晚春翻譯全文是什麼？
1樓：達興老師聊教育
《晚春》翻譯：
花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥豔就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。
《晚春》全文：
作者】韓愈 【朝代】唐。
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
內容品讀：
晚春》是韓詩頗富奇趣的小品，歷來選本少有漏選它的。然而，對詩意的理解卻是諸說不一。
題一作「遊城南晚春」，可知詩中所描寫的乃郊遊即目所見。乍看來，只是一幅百卉千花爭奇鬥妍的「群芳譜」：春將歸去，似乎所有草本與木本植物（「草樹」）都探得了這個訊息而想要留住她，各自使出渾身招數，吐豔爭芳，一剎時萬紫千紅，繁花似錦。
可笑那本來乏色少香的柳絮、榆莢也不甘寂寞，來湊熱鬧，因風起舞，化作雪飛（言「楊花榆莢」偏義於「楊花」）。僅此寥寥數筆，就給讀者以滿眼風光的印象。
《晚春》的翻譯是什麼?
2樓：教育細細說
《晚春》的翻譯是：花草樹木得知春天不久就要離去，都想留住春天的腳步，競相吐豔爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦。可憐楊花榆錢，沒有豔麗姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。
原詩：草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
出處：唐代韓愈的《晚春》
《晚春》賞析此詩作年不詳。或謂作於元和十一年（816），時韓愈在京得罪當政者，仕途不得意。題一作《遊城南晚春》，可知詩中所寫乃郊遊所見暮春景色。
全詩用擬人手法，前二句寫草和樹都知春將歸去，爭鬥芬芳，後二句則以嘲笑和憐惜口吻，謂楊花、榆莢沒有才華。或謂其中有寓意。其實，此詩輕鬆詼諧，富有情趣，不必求之過深。
其主要還是以寫景見長。
晚春原文及翻譯
3樓：小青清愛生活
晚春
【作者】韓愈 【朝代】唐草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。譯文
花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥鄭咐豔就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。
賞析
這裡，似乎只是用擬人化的手法描繪了晚春的繁麗景色，其實，它還寄寓著人們應該乘時而進，抓緊前鎮時機去創造有價值的東西這一層意思。但這裡值得一提的是，榆莢楊花雖缺乏草木的「才思喊悔純」，但不因此藏拙，而為晚春增添一景，雖然不美，但盡了努力，這種精神是值得讚揚了。
這是一首描繪暮春景色的七絕。乍看來，只是寫百卉千花爭奇鬥豔的常景，但進一步品味便不難發現，寫得工巧奇特，別開生面。詩人不寫百花稀落、暮春凋零，卻寫草木留春而呈萬紫千紅的動人情景。
晚春原文及翻譯註釋主旨
4樓：勤學好問好助
晚春原文：暮江清，柔風暖， 著鳥棲何處？ 淮上新遊，問客何為？ 故人遠遊藍田。
這首詩的翻譯及註釋如下：
晚上江水清澈，柔軟的春風溫暖， 某些鳥兒正在尋找棲息之地？ 河淮上游有新的景點，問問旅客這是幹什麼的？ 老朋友漫遊在遠離的藍田。
主旨：杜甫在《晚春》這坦棗首詩中，以鮮明的春日形象，描繪了江水清澈、春風溫搜信轎暖、鳥兒尋棲的美景，還通過旅遊打探新景點，表達了對生活探索世肆發現的樂趣。其中，描繪細膩、意境婉轉，給人以清新的感受。
晚春主旨是什麼 晚春原文及翻譯
5樓：正香教育
1、《晚春》的主旨槐鉛如虛明源下：表達了詩人對人們的勸誡，希望人們珍惜光陰，抓住機會積極地創造價值。全詩通過對晚春的繁麗景色的描繪，讚揚「差態楊花」和「榆錢」的勇氣，以此鼓勵人們乘時而進、積極進取。
2、原文：草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
3、翻譯：花草和樹木都知道春天馬上要離去了，都因此都在爭奇鬥豔，綻放出萬紫千紅的花朵。可惜楊花和榆錢沒有豔麗姿色，但它們隨風飄揚的姿態，就像是天上飄起了片片雪花，也為春景增添了一分美麗。
晚春的詩句意思 晚春詩句原文內容
6樓：金色盛典歷史
1、《晚春》的詩句意思：花草樹木知道春天稿鉛即將歸去，都想留住春天的腳步，竟相爭妍鬥豔。就連那沒有美麗蠢敬散顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。
2、《晚春》
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思帶氏，惟解漫天作雪飛。
給貓起名文言文翻譯，《貓說》的文言文全文翻譯？？？
譯文 齊奄養了一隻貓，自認為它很奇特，告訴別人說它的大名是虎貓。客人勸他道 虎的確很猛，但 不如龍的神通，請改名為龍貓。另一個客人勸他道 龍確實比虎更神通，龍 必須浮在雲上，雲比龍更崇高吧？不如叫雲。另一個客人勸他道 雲霧遮蔽天空，風突然一下就把它吹散了，雲所以是不敵風啊，請改名風。另一個客人勸他說...
文言文《夢狼》的翻譯，文言文《狼》的全文翻譯
狼 選自 聊齋志異 清代蒲松齡 1640 1715 所著 聊齋志異 卷六。描繪了貪婪 狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭 善於鬥爭，這樣才會取得勝利。聊齋志異 中有狼三則。其一被蘇教版義務教育語文課本七年級上冊收錄為 專題 狼 其二被選為滬教版義務教育語...
蘇秦之楚文言文全文翻譯
作品譯文 蘇秦到楚國去，三日後才能夠見到楚王。他們交談結束後，蘇秦向楚王告別。楚王說 我聽先生的指教就像聽到古代賢人的教誨一樣，現在先生迢迢千里來見我，竟不願留下來。我想聽聽您的意見。蘇秦回答說 楚國的糧食比珠玉還貴，柴草比桂木還貴，掌管進諫的人像鬼一樣難見，大王像天帝一樣難得見面 現在要我吃珠玉一...