請幫我把這首古詩翻譯成白話文!謝謝

2021-05-08 00:25:10 字數 6384 閱讀 2193

1樓:匿名使用者

年少時不知道什麼是憂愁,和朋友們到處遊玩買醉,時光如梭,當年的朋友現在已經不知身在何處,夕陽照射下的荒蕪丘陵,野草叢生。

2樓:文章笑話

翻你個蛋蛋翻,你翻出來看看,看得清楚嗎

誰能幫我把這首古詩翻譯成白話文??

3樓:匿名使用者

一個江東人叫老王的,抱著琵琶來哭訴一下項羽。

如果我說得遭到回別人的抨擊,讓那個人立答即頭斷。

是誰看過刪除了《史記》?沒有讀好兵書,最後辜負了項梁的期望。

只有漢朝的史官還在,記載了項羽敗了很是淒涼。

當時是秦朝的天下,是楚人首先起義的,--陳勝、吳廣起義,最後枉自把自己的性命被一個馬童殺掉了。

老天什麼時候偏袒過劉邦?是因為項羽沒有計謀只是留戀江東而已。

早早的攻入函谷關稱了帝的話,何必以後還要在設鴻門宴呢。

只有的是放火燒咸陽宮殿三個月,讓後來的婁警這個人來批評你。

黃土和花香都不過是一捧塵土而已,英雄和美女共同哭泣。

活著的時候做了一個沒有名份的天子,死的時候只剩烏江邊上的一個虞姬。

(這一句不好懂,好像是說劉邦當了天子以後殺功臣的意思。)劉邦的寵妃戚姬和項羽的寵妃虞姬一樣,最後都是不能被君王所保護啊。

完了,翻譯的不怎麼好

我也是理解的半斤八兩的,呵呵,不要見笑。

誰能幫我把這個翻譯成白話文?

4樓:匿名使用者

汝賞甚少,量無人願聞,吾本願替君解之,然疲於竹,故而望君賞至百金,吾釋然也!

解釋:你給的分太少了,估計沒人願意回答你這個問題,我也想回答你這個問題,但是我覺得很累而且不值得,除非你提高懸賞到100分,我就願意回答了!

全文大意翻譯如下:

凡是叛逆錯誤的事情,都是首先由領導或是父輩指出的。若是一味地只看到別人不對的地方,那麼兄弟之間,夫妻,父子之間到處都會是心存憂怨,沒有什麼時候是如意的。若是每件事情都能再三思量,那麼胸中自然快樂,處理事情也自然心安理得。

遇到富貴的人和事不要心生傾慕之情,傾慕也不能解決任何事情,要不停頓地去追求。處理家庭的事情最好先忍耐,忍耐久了,自然心平氣和。不要做良心上過不去的事情,不要心生行不通的心思。

要以積累財富的心理積累學問,以求取功名的心求道德,以愛妻子兒女的心孝敬父母,以保全官位的心來保全國家,家庭。

有知道滿足的心,消除好勝於狹隘範圍的心,能得到最大的安逸悠閒。凡是一件事情關係到一個人的一輩子,那雖然是確實見到聽到的,都不可以失言亂講;凡是一句話會傷害到自己的長輩和上級的,即使是閒說或雜侃,也需要謹慎說話。遇到沉默不言語的人,千萬別逼迫他說心裡不想說的;遇到漫天說地滔滔不絕的人,千萬要忌口,不要亂說話。

人心的善惡,適合裝在心裡不適合掛在嘴巴上,有過說一句話損傷天地(這裡指大的範圍和群體)和睦的,做一件事情而傷害別人一輩子的人,這樣的人極端需要檢討自己。

每個人都有3件可惜的事情:第一可惜是一輩子不讀書,第二可惜是浪費光陰,第三可惜的是自甘墮落。父輩兄長為事業奔波,兒子晚輩在家勞作。

安逸的生活已經足夠了,何必再去要求奢華。為官在朝野,時時刻刻在官場之中,連禍事將近都無法估計,又何必拿權勢來炫耀。權勢是有完結的時候的,禍事則是沒有邊盡的。

不如低調地創業,相比也差不了多少,富貴就象居無定所,只有謹慎知足地生活才可能得到永久安寧。

沒病時候,無法感覺到沒病的快樂,直到生病了才知道沒病的快樂;無禍事的家庭,沒感覺到幸福,直到禍事來到才知道沒禍事的幸福。別人欺負你不是侮辱,別人懼怕你不是你的幸福。登天難,求人辦事更難;黃連苦,貧窮則更苦;春天的冰面薄,人情就更淡薄,社會險惡,人心更險惡。

知道難處,才能忍受痛苦,體驗薄冰,探明危險,才可以更好地處理世間之事。可以隨機應變。禍事比不過自己放縱自己,惡毒比不過說人是非,病痛比不過不知道自己的得失。

我們生存在世界上,學習怎樣做人才是第一要義。其他的事情都沒有更重要的,做人的道理,不必多說,只要學習《小學》,按照它做,難道還有偏差得失嗎?

從古到今的聰慧之人,聖賢豪傑,只是比平凡的人領悟(做人的道理)得更早,所以才得千古不朽。作個好人,眼前覺得得不到好處,但是總能在最後得來大的好處;作壞人,眼前覺得得到了好初,但是最後卻得到最不好的。長久以來成功失敗如此明瞭還得不到覺悟的人,真是可悲。

我為子孫後人說的這些誠心誠意的話,不可視作無聞。以孝心,兄弟情誼為本,以忠心義氣為主,以廉潔奉公為首,以誠實本分為要義。遇到事情讓人一步,自然有餘地,遇到錢財放寬心一分,自然有餘味。

愛戴別人的人永遠受別人愛戴,尊敬別人的人永遠受別人尊敬,我厭惡別人別人也厭惡我,我怠慢別人別人也怠慢我,此效應是自然而然的道理。切記不可與人結怨,與人結怨,如同服毒藥,天長日久毒性必然發作,只是時間早遲不同罷了。

說話要謹慎,交友要慎重選擇。如果是有賢德的朋友,越多越好,只是恐怕這樣的人很難得,論語裡面有說:要做好人,需尋好友,發酵變酸,才會得甜酒,人一輩子禍事的起源,言語失當佔了八分,這是格言。

見到自己的過錯才可以求得福分,改過才可以免除禍患。常常見到自己的過錯,才能常常在幸運中行走。自認為是別人的過錯,這不是聖賢人的想法。

其實人不是都是聖賢,**能沒有過錯呢?別人來傷害我,多是我自取的,如果可以反過來找自己的錯誤,那麼道理自然就明瞭了。如此一來我的心就越細蜜,面臨事情就想得越精細詳盡,這一番經歷,這一番進步,就省了多少力氣,又長了很多見識。

小人之所以是小人,都是遇事常常見到別人的過錯而找不到自己過錯罷了。

古代的人說:世界上第一的好事沒有比救危難憐惜貧窮更好的,人如果不遭遇天災,施捨又能耗費幾個錢。所以救濟別人不在於大量耗費金錢,只是求得個善良之心、君子之德而已。

剩湯剩飯也可以救人飢餓;舊衣服爛棉絮也可以救人寒冷。總是急著為貧窮的人想想,存些餘錢,以救人緊急的危難。用無用的財產可以成就大的用處;積累小的恩惠可以成就大的品德。

這是善舉的一大作為。新月有圓月的夜晚,人心則沒有滿足的時候,應當以勤勞創業,千萬不要**不是自己的財物,人生知足才可以快樂,得到快樂才可以自我安慰。每天的奔波只為吃飽肚子,才吃飽肚子又想穿華麗的衣服。

溫飽兩樣都豐足了,又想娶嬌美的妻子。娶得妻嬌妾美了又想生子女,然後又想到出入沒有馬騎。門前繫了高頭大馬,又想因為沒有官職會被人欺負。

當了知州知府了還嫌官職太小,司徒、道臺還不滿足。有朝一日當了丞相,又想著篡位登基為帝。已經當了皇帝了,還想缺個神仙來陪伴下棋。

有神仙陪伴下棋了,又要件件事情都隨心所欲。如今還心想著少了個天梯上天玩樂,如果要世人都滿足,除非頭佔南方,腳佔北方,手握東西兩方,(那樣的貪得無厭結果絕對會是)皮化做清風肉化為泥土。

自古到今有多少貪得無厭、貪贓枉法的人,不到死的時候("皮化清風肉化泥")是不會翻然醒悟的。與人交際,處理事情要大智若愚,韜光養晦,以柔克剛。自謙得益,自滿招禍。

芸芸眾生,山外青山樓外樓,強中自有強中手。應當禮遇下級,誠懇待人,不可自得其才而驕傲瞧不起人,以勢欺負別人。與人相處要冰釋前嫌,與人共同處理事情要象僕人一樣謙恭。

要以在別人背後稱讚別人為樂事,千萬不要私下說他人是非。嘴硬口髒,搬弄是非的人難以受到別人的尊重。世間真理自然有公平的言論,朗朗乾坤,善惡自有報應,所以賢人不必為小人的鼓惑之話勞神,也沒必要為小人的一時動作而動怒。

曾經有一個和尚,名叫拾得,遇到很多煩惱得不到解脫,就問他師傅,:世界上有人誹謗我,欺負我,侮辱我,嘲笑我,輕視我,貶低我,討厭我,欺騙我,如何來對待呢?師傅回答說:

只要忍受他,禮讓他,由他去,迴避他,忍耐他,尊敬他,不理會他,再等待幾年,你再去看他。

譯者:sunny氏

2023年6月25日

5樓:匿名使用者

全文大意翻譯如下:

凡是叛逆錯誤的事情,都是首先由領導或是父輩指出的。若是一味地只看到別人不對的地方,那麼兄弟之間,夫妻,父子之間到處都會是心存憂怨,沒有什麼時候是如意的。若是每件事情都能再三思量,那麼胸中自然快樂,處理事情也自然心安理得。

遇到富貴的人和事不要心生傾慕之情,傾慕也不能解決任何事情,要不停頓地去追求。處理家庭的事情最好先忍耐,忍耐久了,自然心平氣和。不要做良心上過不去的事情,不要心生行不通的心思。

要以積累財富的心理積累學問,以求取功名的心求道德,以愛妻子兒女的心孝敬父母,以保全官位的心來保全國家,家庭。

有知道滿足的心,消除好勝於狹隘範圍的心,能得到最大的安逸悠閒。凡是一件事情關係到一個人的一輩子,那雖然是確實見到聽到的,都不可以失言亂講;凡是一句話會傷害到自己的長輩和上級的,即使是閒說或雜侃,也需要謹慎說話。遇到沉默不言語的人,千萬別逼迫他說心裡不想說的;遇到漫天說地滔滔不絕的人,千萬要忌口,不要亂說話。

人心的善惡,適合裝在心裡不適合掛在嘴巴上,有過說一句話損傷天地(這裡指大的範圍和群體)和睦的,做一件事情而傷害別人一輩子的人,這樣的人極端需要檢討自己。

每個人都有3件可惜的事情:第一可惜是一輩子不讀書,第二可惜是浪費光陰,第三可惜的是自甘墮落。父輩兄長為事業奔波,兒子晚輩在家勞作。

安逸的生活已經足夠了,何必再去要求奢華。為官在朝野,時時刻刻在官場之中,連禍事將近都無法估計,又何必拿權勢來炫耀。權勢是有完結的時候的,禍事則是沒有邊盡的。

不如低調地創業,相比也差不了多少,富貴就象居無定所,只有謹慎知足地生活才可能得到永久安寧。

沒病時候,無法感覺到沒病的快樂,直到生病了才知道沒病的快樂;無禍事的家庭,沒感覺到幸福,直到禍事來到才知道沒禍事的幸福。別人欺負你不是侮辱,別人懼怕你不是你的幸福。登天難,求人辦事更難;黃連苦,貧窮則更苦;春天的冰面薄,人情就更淡薄,社會險惡,人心更險惡。

知道難處,才能忍受痛苦,體驗薄冰,探明危險,才可以更好地處理世間之事。可以隨機應變。禍事比不過自己放縱自己,惡毒比不過說人是非,病痛比不過不知道自己的得失。

我們生存在世界上,學習怎樣做人才是第一要義。其他的事情都沒有更重要的,做人的道理,不必多說,只要學習《小學》,按照它做,難道還有偏差得失嗎?

從古到今的聰慧之人,聖賢豪傑,只是比平凡的人領悟(做人的道理)得更早,所以才得千古不朽。作個好人,眼前覺得得不到好處,但是總能在最後得來大的好處;作壞人,眼前覺得得到了好初,但是最後卻得到最不好的。長久以來成功失敗如此明瞭還得不到覺悟的人,真是可悲。

我為子孫後人說的這些誠心誠意的話,不可視作無聞。以孝心,兄弟情誼為本,以忠心義氣為主,以廉潔奉公為首,以誠實本分為要義。遇到事情讓人一步,自然有餘地,遇到錢財放寬心一分,自然有餘味。

愛戴別人的人永遠受別人愛戴,尊敬別人的人永遠受別人尊敬,我厭惡別人別人也厭惡我,我怠慢別人別人也怠慢我,此效應是自然而然的道理。切記不可與人結怨,與人結怨,如同服毒藥,天長日久毒性必然發作,只是時間早遲不同罷了。

說話要謹慎,交友要慎重選擇。如果是有賢德的朋友,越多越好,只是恐怕這樣的人很難得,論語裡面有說:要做好人,需尋好友,發酵變酸,才會得甜酒,人一輩子禍事的起源,言語失當佔了八分,這是格言。

見到自己的過錯才可以求得福分,改過才可以免除禍患。常常見到自己的過錯,才能常常在幸運中行走。自認為是別人的過錯,這不是聖賢人的想法。

其實人不是都是聖賢,**能沒有過錯呢?別人來傷害我,多是我自取的,如果可以反過來找自己的錯誤,那麼道理自然就明瞭了。如此一來我的心就越細蜜,面臨事情就想得越精細詳盡,這一番經歷,這一番進步,就省了多少力氣,又長了很多見識。

小人之所以是小人,都是遇事常常見到別人的過錯而找不到自己過錯罷了。

古代的人說:世界上第一的好事沒有比救危難憐惜貧窮更好的,人如果不遭遇天災,施捨又能耗費幾個錢。所以救濟別人不在於大量耗費金錢,只是求得個善良之心、君子之德而已。

剩湯剩飯也可以救人飢餓;舊衣服爛棉絮也可以救人寒冷。總是急著為貧窮的人想想,存些餘錢,以救人緊急的危難。用無用的財產可以成就大的用處;積累小的恩惠可以成就大的品德。

這是善舉的一大作為。新月有圓月的夜晚,人心則沒有滿足的時候,應當以勤勞創業,千萬不要**不是自己的財物,人生知足才可以快樂,得到快樂才可以自我安慰。每天的奔波只為吃飽肚子,才吃飽肚子又想穿華麗的衣服。

溫飽兩樣都豐足了,又想娶嬌美的妻子。娶得妻嬌妾美了又想生子女,然後又想到出入沒有馬騎。門前繫了高頭大馬,又想因為沒有官職會被人欺負。

當了知州知府了還嫌官職太小,司徒、道臺還不滿足。有朝一日當了丞相,又想著篡位登基為帝。已經當了皇帝了,還想缺個神仙來陪伴下棋。

有神仙陪伴下棋了,又要件件事情都隨心所欲。如今還心想著少了個天梯上天玩樂,如果要世人都滿足,除非頭佔南方,腳佔北方,手握東西兩方,(那樣的貪得無厭結果絕對會是)皮化做清風肉化為泥土。

自古到今有多少貪得無厭、貪贓枉法的人,不到死的時候("皮化清風肉化泥")是不會翻然醒悟的。與人交際,處理事情要大智若愚,韜光養晦,以柔克剛。自謙得益,自滿招禍。

芸芸眾生,山外青山樓外樓,強中自有強中手。應當禮遇下級,誠懇待人,不可自得其才而驕傲瞧不起人,以勢欺負別人。與人相處要冰釋前嫌,與人共同處理事情要象僕人一樣謙恭。

要以在別人背後稱讚別人為樂事,千萬不要私下說他人是非。嘴硬口髒,搬弄是非的人難以受到別人的尊重。世間真理自然有公平的言論,朗朗乾坤,善惡自有報應,所以賢人不必為小人的鼓惑之話勞神,也沒必要為小人的一時動作而動怒。

曾經有一個和尚,名叫拾得,遇到很多煩惱得不到解脫,就問他師傅,:世界上有人誹謗我,欺負我,侮辱我,嘲笑我,輕視我,貶低我,討厭我,欺騙我,如何來對待呢?師傅回答說:

只要忍受他,禮讓他,由他去,迴避他,忍耐他,尊敬他,不理會他,再等待幾年,你再去看他。

譯者:sunny氏

2023年6月25日

請幫忙翻譯成白話文。謝謝,請幫忙翻譯成白話文,謝謝

出自 洛陽伽藍記 金莖和玉葉,長滿院子。炫目至極。香氣撲鼻。所有陽光下的和春天的蓬勃發展。像雪一樣清冷,是神明之骨。陰陽之精華。天地未知。與眾不同。鳥類紛紛棲息於此,毛色青黃相雜,有綠頭有紫頰,使翠枝芳草更為生意盎然。白鶴 丹足生自他鄉,都遠道而來,依賴水木而翱翔。以上文段出自 洛陽伽藍記 卷二的正...

翻譯成白話文,謝過,翻譯成白話文,謝謝

宋 南北朝時的劉宋 參軍 丞相幕僚 鮑照,他的詩風源自於二張 張協 張華 作品善於描寫事物的形狀狀態。其詩的 清新瑰麗深得景陽 張協 之精髓,又有茂先 張華 的華麗柔美,在氣勢上強於謝混,豪放過於顏延 顏延之 鮑照 綜合了蕭張謝顏四家的長處,是跨越兩個朝代 東晉和劉宋 的重要詩人,可惜他雖然才華出眾...

請幫我把下面3小句文言文翻譯成白話文謝謝

1 錦緞糊在燈籠表面 裝飾 玉石鑲嵌在刀口上,不是不好看,版 但 只為了一點裝飾 的效果,權卻不知道 原來的實用性 落在 咯。錦緞遮蔽了燈籠原有的照明的功能,玉石妨礙了刀口切割的作用,都是些無用之事啊 2 這個.不知道是不是你要的 徐大椿 樂府傳聲 元曲家門 曾雲 直必有味,俚必有實情,顯必有深意 ...