1樓：匿名使用者
疑問詞讚美詞都可以 你是呆子啊...偶爾也用在 開心的 場合......
與北京話 你二吧？又不完全一樣......
2樓：匿名使用者
噥=你 港渡=傻瓜
上海話「儂好，儂港」是什麼意思？
3樓：米迦勒之舞
上海話「儂好，儂港」的意思是你好，你說。
上海話「儂好，儂港」是江浙滬一帶方言詞語，就是「你好，你說」的意思。「儂「 是南方方言字，江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱，讀作：你儂或者儂；（北部）吳語「你」 的意思（僅限上海和寧波等）；（南部）吳語、閩語「人」的意思。
擴充套件資料上海話的讀音分佈：
上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母43個，聲調5個。上海市區韻母數為43個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達56、52、55個。
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合併，陰上、去合併而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。
上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
4樓：匿名使用者
儂好就是你好
儂港就是你說
5樓：匿名使用者
儂好=你好
儂港=你說 或者你傻~
上海話的"儂港都"是什麼意思?
6樓：唐建根
她的意思是「你是傻瓜」，呵呵
一般比較親密的情況是用來調侃，就像我們說的豬頭一樣。
7樓：餘少平
"你傻瓜!"
儂就是"你".
不是"港都",而是"戇大",就是"傻瓜"的意思.
當然北方人可以讀做"港都".
上海話「儂港督啊」是什麼意思？
8樓：禾木由
港督是指香港英國bai殖du民地時期（2023年－zhi2023年），由英國派駐香港的dao英王代表。
2023年─
內2023年另有2任總督，皆
容為日本人，簡稱「港督」。早期總督都是由英國殖民地部（後稱「外交及聯邦事務部」）的**出任，2023年以後總督大多是外交官出身（麥理浩勳爵是第一位）。
9樓：匿名使用者
上海話bai「儂港督啊」du的意思是你傻啊，zhi你是傻子。
1.上海話，是一種吳dao語方言，屬於版吳語太湖片蘇滬嘉小片。上權海話又稱上海閒話，滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
2.上海話的三大特點：
母音組合表示單母音
-n表示鼻化
清音不加符號是不送氣
上海話（滑領子）什麼意思，上海話 話領子。是什麼意思？
霍 音譯 翎子，暗示別人做某事叫 霍翎子 給他，別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做 接翎子 上海話 滑領子 是暗示的意思，比如說採購給銷售劃領子，暗示要給點回扣什麼的。上海話又稱上海閒話 滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響...
這些上海話什麼意思，上海話的 個麼 是什麼意思
1 問句，但是覺得你沒寫完整 撒就是什麼的意思，伐是問句 什麼叫我 有 用啊？2 老是很的意思，接滾就是厲害 很厲害的 3 強調句 很有用的 好伐 4 弄就是你，下趟就是下次 你下次不要去問男的 你有用伐，還行麼 之類的話，太傷人自尊了5 是伐和的噶都是語氣詞 基本就是幫我吧的意思 6 伐大就是不大...
上海話，阿拉自噶您，什麼意思，上海話「阿拉」是什麼意思？
即 我們是自家人。意思是，我們關係好的就像一家人一樣，或也指有著共同利益且親密無間的人。若有不清楚的，可繼續提問。望採納，謝謝。我是自己人。指和別人是親戚 朋友 站一邊的。上海話 阿拉 是什麼意思？阿拉在上海話裡的意思是 我們和我的。示例 阿拉一道去白相，意思是我們一起去玩 阿拉姆媽，意思是我的媽媽...