上海話「十三點」或者說「你這個十三」是什麼意思呢,褒義還是貶義

2021-03-27 17:14:05 字數 5218 閱讀 4565

1樓:匿名使用者

貶義「十三點」的來由

第一種說法:

「十三點」**於賭具牌九中的「么五」、「么六」兩張牌。這兩張牌都是「短對」,碰在一起不配對,暗指人的言行「不對」。六和七加起來是十三,還可成為一句歇後語,如「他這個人有點么五麼六」,故意把「十三點」這個不入耳的話「歇」去。

第二種說法:

「十三點」是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。「十三點」初時意謂「敲亂鍾」,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出咗問題,正如俗語所講癲癲地!

所以,「十三點」就係代表人既性格「癲癲地」。

第三種說法:

上海灘上對「十三點」另有一種「戲說」性的解釋。《梁山伯與祝英臺》中「十八相送」一折戲中,祝向樑反覆借景喻情,暗送秋波,幾次三番向樑表露求愛之情,可樑竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。

上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」

其它:據2023年般《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴顯然這一解釋比較符合。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「b拆開」、「**聽筒」(舊**聽筒中設13個小孔)等。

2樓:匿名使用者

貶義想想看啊,只有十二點,那一點是多出來的這一點就是多餘的 沒用的 白痴的

衍生出來就是神經病

現在大多數的意思是有點花痴 神經兮兮的

3樓:『幻想de蔓

貶義- -罵人又笨又傻的。

4樓:匿名使用者

相當於「2b」或者說「你這個2」

上海話裡13點是什麼意思啊?

5樓:匿名使用者

「十三點」這個俗語,詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知。上海人常以「十 三 點」隱指「痴」(神經兮兮的意思),除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛之類的意思,多數是貶義的。

它是上海人的一種習慣用話,主要表達某人「不清醒「的一種說法。在實際生活中,13和13點是有區別的,對於一般痴頭怪腦,愚昧無知只說「13」,而「13點」屬於惡劣詞語,常用來罵人並強調對方大腦有嚴重問題。

6樓:匿名使用者

「十三點」這個俗語,詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知。 是滬語中使用率最高的詞之一,用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人,有時也用來作為取笑、嗅怪或不傷感情的罵人話。

上海人常以「十三點」隱指「痴」,除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛,像趙薇扮演的「還珠格格」恐怕是最標準的「十三點」了。但是,當這個詞在異性間跳出來時,它的意思就變得曖昧起來,表面上是罵人痴頭怪腦,實際上卻不是真的怪罪,而是「嗔怪」,也就是說不是魯智深打蔣門神的「殺博博」一拳頭,而是王熙鳳扇璉二爺的嗲溜溜一記耳光。所以,「十三點」多半出自女人之口,罵的時候往往女人臉上笑眯眯,眼裡泛著「儂哪能個能介個啦」的挑逗光芒,被罵的男人也常常骨頭更輕。

比如有一位四十好幾的彪形大漢,在大庭廣眾與老婆卿卿我我,並喜老婆喚自己為「囡囡」,這樣的男人誰見了都忍不住在心裡送他「十三點」,但是他老婆當面拋一句「十三點」就好像當眾給他發一張獎狀一樣,頓時立刻他臉上有光。

關於「十三點」的來由

第一種說法:

「十三點」**於賭具牌九中的「么五」、「么六」兩張牌。這兩張牌都是「短對」,碰在一起不配對,暗指人的言行「不對」。六和七加起來是十三,還可成為一句歇後語,如「他這個人有點么五麼六」,故意把「十三點」這個不入耳的話「歇」去。

第二種說法:

「十三點」是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。「十三點」初時意謂「敲亂鍾」,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出咗問題,正如俗語所講癲癲地!

所以,「十三點」就係代表人既性格「癲癲地」。

第三種說法:

上海灘上對「十三點」另有一種「戲說」性的解釋。《梁山伯與祝英臺》中「十八相送」一折戲中,祝向樑反覆借景喻情,暗送秋波,幾次三番向樑表露求愛之情,可樑竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。

上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」

其它:據2023年般《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴顯然這一解釋比較符合。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「b拆開」、「**聽筒」(舊**聽筒中設13個小孔)等。

7樓:匿名使用者

上海話裡13點是指:痴頭怪腦,愚昧無知的意思。

13點詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知。是吳語中使用率最高的詞之一。它是上海人的一種習慣用話,主要表達某人「不清醒「的一種說法。

在實際生活中,13和13點是有區別的,對於一般痴頭怪腦,愚昧無知只說「13」,而「13點」屬於惡劣詞語,常用來罵人並強調對方大腦有嚴重問題。

十三點」初時意謂「敲亂鍾」,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多是十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,難道有十三點?當然是出了問題,正如俗語所講癲癲地!所以,「十三點」就是代表人的性格「癲癲地」。

《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴,這一解釋比較符合。滬語「十三點」主要用於指女性的痴頭怪腦,愚昧無知,如痴情、痴心、痴呆等,而該詞也多出自婦女之口,男子較少使用該詞。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「b拆開」、「**聽筒」(舊**聽筒中設13個小孔)等。

8樓:匿名使用者

意思是說人的腦子有問題不正常,和經常罵人的"神精病(其實應該是精神病)差不多的。說到由來呢,據我所知:老式的鐘表等計時工具的刻度是12小時的,如果是13小時的刻度就不正常了。

9樓:匿名使用者

就是指不正常。敲鐘一般最多12下,13下的話就是不正常了。上海話裡13點一般指女人的比較多,而且也是女人講的比較多。

10樓:匿名使用者

上海話,傻子,笨蛋的意思

11樓:cici夢幻妖子

腦子另罰輕。。。。。神經兮兮腦子不正常

12樓:匿名使用者

看語境了。差不多是250.但有時候女孩子說,還有點發嗲的意思,說不清楚。

13樓:匿名使用者

原本是指交際花,society的音譯。後來演變成侮辱女性的詞

人家很多人說你這個13點.13點是什麼意思?

14樓:匿名使用者

「十三點」是上海罵人的市井俚語,為什麼不是「十二點」或「十四點」,而偏偏要稱「十三點」,「十三」究竟得罪誰了,「點」是什麼意思?在中國歷史上是不忌諱十三這個數字的,從五代後唐太祖李克用的十三個義子,其中最厲害的是第十三個兒子,人稱十三太保,到**的黃埔十三太保,一直都是褒的意思,直到上世紀30年代後,中國人逐漸開始忌諱十三這個數了。

而西方人忌諱「13」的起源是希臘神話,在哈弗拉宴會上,出席了12位天神,宴會中不請自來的第13位來客是煩惱與吵鬧之神洛基,他的闖入招致天神寵愛的柏爾特送了性命。由於西方認為「13」是不吉利的象徵,所以耶穌決定在13日舉行最後的晚餐,而且把出席晚餐的第13個人定為叛徒猶太。由此「13」更增加了背叛和出賣的含義,一直延續至今。

中國「五口通商」後,得西方風氣最先的是上海,華洋混雜,連洋人的忌諱也一起雜進來了,上海人開始用「十三點」罵人,經「推廣」而流行於全國。據2023年出版的《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴。這種解釋用的是春秋筆法,當時上海的市井女人之間相罵說對方「痴x」,就如同現在的國罵「傻x」一樣,比「痴x」更春秋一點的說法是「b拆開」,把字母「b」分成一豎二彎,就是13。

而「十三」真正隱含的意思是與人體解剖學有關的,上世紀50年代上海一些「老克勒」們對「十三點」較為一致認同的解釋是:人的臉部**共有眼睛、鼻孔、耳朵和嘴巴計七個孔,即面孔有7個洞,男人除了臉部七竅以外身上還有五個點,總計有十二點,女人比男人還多一個點,有第十三個點,一般雌的都比雄的多一點,所以有些賤男人是很享受被女人罵「十三點」的,其中的曖昧、嗔怪口氣會令一些男人產生做變性手術意願。

上海話「雌、痴」同音,對痴頭怪腦的女人稱為「這隻十三點女人」或「這隻十三點」,強調的是這多出來的「點」。罵男人為「十三點」是指這男人不像男人像女人,輕骨頭嘻嘻。有些人把時鐘敲錯作為「十三」的出處是缺乏說服力的,因為敲亂鐘有可能13也有可能15下,是不確定的。

為什麼還有人把「敲亂種」等同於「十三點」,那是因為這兩個俗語的含義是相近的,只不過「十三點」特指瘋瘋顛顛的女人,而把男人不看場合說話稱為「敲亂鍾」,吳語「亂」的諧音字指男人的玩意兒,雖「敲亂鍾」和「十三點」是同一意思,但細分卻男女有別,效能不一樣。

京劇《沙家浜》**於滬劇《蘆蕩火種》,「智鬥」一場中刁得一唱「這個女人...」,就是罵人的話,**於「這隻女人」。對於這種粗口點到為止,到此可以理解「痴」字的意思,所以就有了梁山泊2+3+8=13,**聽筒(老式**聽筒有13個小孔),么五么六(1+5+1+6=13)等轉了個彎的粗話,這就是所謂的城市文明,罵人不帶髒字。

「十三點」是西方不吉祥數字與上海本土低俗文化的混血兒。象這類話題本不應該出現在此場合,但查了許多資料,發現對這一市井語的百科解釋均有失依據,以訛傳訛,特此補正。

15樓:匿名使用者

形容痴頭怪腦,愚昧無知,傻里傻氣或言行不合常理的人

16樓:匿名使用者

傻子,,,的意思。望採納,謝謝

17樓:匿名使用者

13點是中午一點,或sb

18樓:包道屯

十三點就是傻,因為「傻」十三畫

上海話「十三點」怎麼說?什麼意思?

19樓:匿名使用者

設賽第 上海灘上來對「十自三點」另有一種「戲說」性bai的解釋。《樑du山伯與祝英臺》中

zhi「十八相送」一dao

折戲中,祝向樑反覆借景喻情,暗送秋波,幾次三番向樑表露求愛之情,可樑竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」

上海話(滑領子)什麼意思,上海話 話領子。是什麼意思?

霍 音譯 翎子,暗示別人做某事叫 霍翎子 給他,別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做 接翎子 上海話 滑領子 是暗示的意思,比如說採購給銷售劃領子,暗示要給點回扣什麼的。上海話又稱上海閒話 滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響...

上海話和寧波話的區別,為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎

寧波人能聽懂上海話,上海人也能聽懂寧波話。很多上海人都是以前寧波遷過去的 我的3個爺爺就是在傷害,我是寧波人。表示交流沒大礙。為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎 20 恩,上海人很多人的祖籍是寧波人,特別是寧波人在爺爺這一祖輩的時候就移居上海了 所以跟寧波話很像 因為開埠時期的移民中,其他都...

上海話,阿拉自噶您,什麼意思,上海話「阿拉」是什麼意思?

即 我們是自家人。意思是,我們關係好的就像一家人一樣,或也指有著共同利益且親密無間的人。若有不清楚的,可繼續提問。望採納,謝謝。我是自己人。指和別人是親戚 朋友 站一邊的。上海話 阿拉 是什麼意思?阿拉在上海話裡的意思是 我們和我的。示例 阿拉一道去白相,意思是我們一起去玩 阿拉姆媽,意思是我的媽媽...