阿三在上海話中什麼意思,阿三在上海話中什麼意思?

2021-07-28 17:13:17 字數 2415 閱讀 2657

1樓:匿名使用者

意思是家裡排行第三的,或者是形容腦子笨笨的人,很循規蹈矩、不圓滑、不通融。

2樓:來自火星的世界

阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼,阿sir音譯。“印度阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話

3樓:好麗友

印度阿三,指印度人,一般含貶義。

上海當年的英租界中經常會有從印度調來的“公務員”,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實“看門狗”,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為“阿三”。

4樓:北極雪

印度阿三,指印度人,一般含貶義。“印度阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話,吳人極喜加“阿”字,而上海話中與“三”相關的詞彙(阿

三、八三、癟

三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的“公務員”,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實“看門狗”,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為“阿三”。而今,“印度阿三”一詞已經廣泛流傳開來,多含國人調侃印度之意。

之所以稱為“紅頭阿三”

5樓:淨成

阿三,指印度人,一般含貶義。"印度阿三"來自"十里洋場"時期的吳語上海話,吳人極喜加"阿"字,而上海話中與"三"相關的詞彙(阿

三、八三、癟

三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。

6樓:匿名使用者

罵人的話,貶義性的。

意思是:混在社會底層的人。

罵人的話全國都有。

7樓:匿名使用者

貶義詞,看不起你的意思,印度阿三,就是一個比較低賤的詞,不上檔次。

8樓:匿名使用者

阿三在上海話是罵人的話。

9樓:匿名使用者

一種是家裡排行第三,一種是十三點(三八)的意思.

10樓:都子成

阿三好像不是上海話吧?一般形容印度人都是用的這兩個字

11樓:果果120果果

就是小癟三,小吃嘍的意思,說明對你的不太尊重,也有蔑視的我意思。

12樓:沉靜已久的聲音

就是排行老三的意思。

13樓:北極幽藍熊

要麼家裡排老三或者名字帶三,要麼就是壞人的意思

14樓:類驕

不知道,但是聽那邊的朋友說過,具體切莫意思也不太清楚

阿三是什麼意思

15樓:ぁ紫色0風鈴

印度阿三,指印度人,一般含貶義。“印度阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話,吳人極喜加“阿”字,而上海話中與“三”相關的詞彙(阿

三、八三、癟

三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的“公務員”,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實“看門狗”,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為“阿三”。而今,“印度阿三”一詞已經廣泛流傳開來,多含國人調侃印度之意。

之所以稱為“紅頭阿三”,原因大致還有這幾種說法:凡印籍巡捕皆頭纏紅巾(實際上,印捕充任交通警、巡邏警的用紅巾纏頭,任看守警為黃巾纏頭)所以叫“紅頭”。關於“阿三”則有兩種說法:

一說印度人是亡國奴,在上海人眼中的地位低於西捕和華捕列第三位;還有就是當初在上海,當地人稱印度警察為阿三。

16樓:夜雨飄雪

印度阿三哥,開外掛的神人

印度阿三是什麼意思,它是怎麼來的?

17樓:倚蕭藍寒

解釋及bai

**:印度阿三,指

du印度人,帶有種zhi族歧視意味的貶義dao稱呼。版“印度阿三”來自“十里洋場”權時期的吳語上海話,吳人極喜加“阿”字,而上海話中與“三”相關的詞彙(阿

三、八三、癟

三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的“公務員”,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實“看門狗”,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為“阿三”。而今,“印度阿三”一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。

18樓:素衣掩紅妝

關於“阿三抄”則有兩襲種說法:一說印度人是亡國奴,在

上海人眼中的地位低於西捕和華捕列第三位;還有就是當初在上海,當地人稱印度警察為阿三。

紅頭阿三(上海話拼音:hhongdhou'akse,發音:[ɦòŋ̩dɤ̋.

ᴀ̄ʔsᴇ᷆]),原為舊時對上海英國租界的印度巡捕的俗稱,當時香港的對應稱呼是摩羅差。其衍生為指向印度或印度人的“印度阿三”、“阿三”或“三哥”等詞語仍然是比較流行的網路用語。“紅頭”的**是因為當時的印度巡捕以錫克教徒為多,通常佩戴紅色頭巾;阿三的起源說法則不一,比較普及的說法是,英國體系警察的稱呼阿sir的轉音。

在上海話中謝謝儂是什麼意思,上海話「謝謝儂」什麼意思?

上海話中儂是你的意思,謝謝儂就是謝謝你的意思 在上海話中儂是你的意思,謝謝儂意思就是謝謝你。上海話 謝謝儂 什麼意思?上海話 謝謝儂 就是 謝謝你 的意思。儂普通話拼音 n ng 部首 亻 部外筆畫 6 總筆畫 8 五筆86 wpey 五筆98 wpey 倉頡 ohbv釋義 1.方言,你。2.我 多...

上海話「丫丫」什麼意思,上海話中的囡囡是什麼意思

謝來謝 zhia zhia 或 zia zia,連讀的時候經常讀做自zhia a,聲母zh是sh 類似普通話拼bai音的x但實際du上不是 的濁音,zhi母語裡沒有濁dao音發音的 比如普通話和多數北方方言 不容易分辨可能會聽成ya ya 還有可能是 爺爺 ya ya 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸...

印度阿三是什麼意思這個詞語怎麼來的

印度阿三的來歷 紅頭阿三 對如今年輕人來說可能是個陌生的名詞,但對現今 六 七十歲的老上海來說卻是非常熟悉的。之所以稱為 紅頭阿三 原因大致有這幾種說法 凡印籍巡捕皆頭纏紅巾 實際上,印捕充任交通警 巡邏警的用紅巾纏頭,任看守警為黃巾纏頭 所以叫 紅頭 關於 阿三 則有兩種說法 一說印度人是亡國奴,...