請問上海話小赤老是什麼意,上海話小赤佬是什麼意思

2021-06-03 14:18:42 字數 747 閱讀 7349

1樓:不抽菸少喝酒

口頭禪,類似於小兔崽子

上海話小赤佬是什麼意思

2樓:心無所依

小赤佬,是吳語詞彙,為“赤佬”的衍生,上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似,一般用作口語,貶義詞。

引申含義:

1、成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂。 (不一定是貶義)2、成年人用來辱罵未成年人的用詞。(貶義)3、父母對於自己孩子(特指男孩)的謙稱,同“犬子”、“小犬”。(貶義褒用)

3樓:匿名使用者

"小鬼"的意思,有褒有貶,要看說話人的語氣,也是罵人粗話一種

4樓:匿名使用者

是指“小鬼”的意思 一般大人對小孩暱稱

5樓:匿名使用者

就是“小王八蛋”、“小混蛋”等罵人的意思!

上海話中的“小赤佬、小癟三”是什麼意思?

6樓:流水bb蟲

赤佬,上海方言,粗話。赤佬在上海話中原指鬼的意思。

“赤”是赤膊的意思。因為舊時窮人死後,家人買不起棺材,往往是赤身用草蓆捲了,草草埋了了事。大雨後,暴屍於野也是常見,在野地裡走的人遇到這個屍體,就是“赤佬”。

不管是鬼,還是屍體,遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了“碰著赤佬了”這句滬語的產生。意思是遇到了倒黴、不順心的人或者事情。

上海話,小赤佬是什麼意思,上海話「小赤佬」什麼意思?

小赤佬也可以說是罵人的話。小赤佬這個詞的意思是小鬼 小兔崽子或者年輕人的意思,說法不一,有褒有貶,要看說話者的語氣。上海小赤佬多數指的是那些淘氣頑皮的孩子。或者是屬於關係比較近的人或者長輩才可以這麼說。比如家長訓不聽話的孩子,就用儂個小赤佬這個詞,或者是成年人用做對比自己小的人或者是朋友之間粗口的稱...

上海話(滑領子)什麼意思,上海話 話領子。是什麼意思?

霍 音譯 翎子,暗示別人做某事叫 霍翎子 給他,別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做 接翎子 上海話 滑領子 是暗示的意思,比如說採購給銷售劃領子,暗示要給點回扣什麼的。上海話又稱上海閒話 滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響...

上海話「丫丫」什麼意思,上海話中的囡囡是什麼意思

謝來謝 zhia zhia 或 zia zia,連讀的時候經常讀做自zhia a,聲母zh是sh 類似普通話拼bai音的x但實際du上不是 的濁音,zhi母語裡沒有濁dao音發音的 比如普通話和多數北方方言 不容易分辨可能會聽成ya ya 還有可能是 爺爺 ya ya 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸...