為什麼說浦東話是正宗的上海話,為什麼上海人聽不懂上海郊區的鄉下話?而鄉下人聽得懂上海話?

2022-03-30 01:18:40 字數 2426 閱讀 1538

1樓:鸘

我也真是無語,你標題是浦東,內容說的是南匯,難道你不知道南匯是前幾年才歸給浦東的嗎?以前它是獨立的行政區,所以南匯話是南匯話,浦東話是浦東話,我們說話跟南匯不一樣的好嗎

2樓:

浦東本來就是老上海縣的轄區說的當然是老上海話,上海縣元代獨立建縣就包括南匯地區,開埠前的上海話屬於老上海話,舊上海縣轄區廣泛使用老上海話。開埠後市區移民超過80%,導致市區語言跟周邊拉開差距,形成方言島,上海市區話學術上稱為新上海話。跟周邊的嘉定話松江話包括浦東話都有所區別。

還有一點強調一下,2023年以前整個上海地區都是江蘇的。上海本地人理論上都是蘇南人。上海市區移民大多來自蘇北蘇南或浙北。

當今最排外的上海人恰恰就是當年外地移民後代。

3樓:冰島冰島

南匯川沙58年以前是江蘇的兩個縣

4樓:凩燚

通俗點講,上海郊縣人說的一般我們叫做「本地話」,而他們其實是「正宗」的上海人,也就是祖祖輩輩都是上海的,而在上海市區的人說的話已經經過了演變,變成所謂的上海話,許多上海人其實都是外來人,祖籍都不是上海的,浙江江蘇一帶的居多,在多年前,他們上幾輩的人到了上海定居,結婚生子,後代就成了上海人。說本地話的不止是浦東那邊,還有周浦、寶山等那些地區,而且地區不同說的話也是有點差異的。

5樓:匿名使用者

正宗的上海話是**的話?

土語(鳥語)是農村的本地話。

上海話,就是洋涇浜的上海土語夾雜寧波話,綜合而成。

6樓:

大概因為浦東是最早從外地搬過來的吧。

為什麼上海人聽不懂上海郊區的鄉下話?而鄉下人聽得懂上海話?

7樓:匿名使用者

上海郊區的上海話~~是正宗的上海話-但是有地區方言的不同~~市區裡的都有些不正宗了

8樓:匿名使用者

上海話一般情況下指的是在上海浦西市區講的話,這種語言在上海地區成形最晚,是江浙移民融合的產物,其老底子與現今浦東話基本一致,再融合寧波話,蘇州話,蘇北話等等而形成,語音語調語法非常簡化了,在吳語區可謂最簡單的吳語了。所以上海郊區人聽懂所謂上海話可以說太簡單,甚至認為上海話音調很僵化。相反,市區人聽上海郊區話那就比較困難,語法語音語調複雜,聽懂浦東話還容易一些,聽松江話,金山話,青浦話那就很困難了。

9樓:左岸堂

能聽懂裝不懂吧。。。這樣才高階 我去上海跟個大爺說普通話 他都聽不懂

10樓:匿名使用者

基本上因為老孃舅之類的電視節目才會讓郊區的人聽得懂上海話

11樓:匿名使用者

因為郊區的本地話都是由上海話衍生的,只是由於地區的口音說話習慣才講上海話變成了本地話,而在市區的上海人一直都說不帶口音的上海話,所以自然聽不懂本地話。如果本地話是集合a,上海話是集合b,那他們的關係是b包含於a,是a的子集,懂了嗎?

12樓:匿名使用者

浦西市中心才是正宗上海人!文化歷史傳統比浦東悠久超過100年!浦東在上海人眼裡是外地人!

浦東祖籍都是江蘇北部的移民後代!上海浦西市中心那些後代,比浦東那種鄉下早多了!浦東最早只是江蘇的兩個縣!

而江浙一帶去上海比浦東鄉下早!所以才是上海人

13樓:胥紫桐肥翊

因為現在真正上海人很少.那個不叫鄉下話叫上海本地話.奉賢,南匯,浦東,等地方的本地話都不一樣.不過都大同小異

如何評價浦東能代表上海的主流文化嗎 10

14樓:歷歷歸納

浦東話是上海郊區的口音,就是指 川沙話,和松江話,南匯話,寶山話,嘉定話是一樣的,都是本地閒話。

都不是上海的主流語言,一般只在當地說。

市區裡都是講上海話,有些郊區土話上海人都聽不懂

15樓:匿名使用者

如何評價浦東能代表上海的主流文化嗎電影裡出現的都是上海話,沒有浦東話怎麼回事... 電影裡出現的都是上海話,沒有浦東話怎麼回事

20年前,浦東還算是「鄉下」

浦東話,上海話的一個語種......海納百川的大上海,沒有誰或者事,可以完全代表上海。

如何看浦東人不說上海話 10

16樓:匿名使用者

現在好多地方都是說普通話。

一方面是外地人很多,天南

海北的人都有,普通話好交流。

而且年輕人,現在的普通話都

基本過關了。當地老年人還說本地話

17樓:匿名使用者

浦東新區在老上海人眼裡就是外地人。浦東開發前,上海就有「寧要上海一張床,不要浦東一套房」的說法,從骨子裡面瞧不起浦東人。改革開放後,浦東人富裕起來了,也把自己跟上海人區分開來,遠離小氣,自私的上海人

為什麼上海話裡說人說話會老卵,為什麼上海話裡說一個人說話會老卵!?

悶特 上海話發音 悶特 很容易理解.就是悶掉的意思吃生活 上海話發音 切桑臥 意思就是捱打.一般用於大人教訓小孩的時候.嘎樑 上海話發音 噶涼 形容戴眼鏡的人的代名詞.中性詞語壽頭 上海話發音 搜發三聲 豆 形容呆傻而且樹大招風的人.扎臺型 上海話發音 則代應 很風光很有面子.出風頭.笑不動 上海話...

上海話和寧波話的區別,為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎

寧波人能聽懂上海話,上海人也能聽懂寧波話。很多上海人都是以前寧波遷過去的 我的3個爺爺就是在傷害,我是寧波人。表示交流沒大礙。為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎 20 恩,上海人很多人的祖籍是寧波人,特別是寧波人在爺爺這一祖輩的時候就移居上海了 所以跟寧波話很像 因為開埠時期的移民中,其他都...

上海話「丫丫」什麼意思,上海話中的囡囡是什麼意思

謝來謝 zhia zhia 或 zia zia,連讀的時候經常讀做自zhia a,聲母zh是sh 類似普通話拼bai音的x但實際du上不是 的濁音,zhi母語裡沒有濁dao音發音的 比如普通話和多數北方方言 不容易分辨可能會聽成ya ya 還有可能是 爺爺 ya ya 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸...