1樓：匿名使用者
即：我們是自家人。意思是，我們關係好的就像一家人一樣，或也指有著共同利益且親密無間的人。若有不清楚的，可繼續提問。望採納，謝謝。
2樓：匿名使用者
我是自己人。指和別人是親戚、朋友、站一邊的。
上海話「阿拉」是什麼意思？
3樓：禾木由
阿拉在上海話裡的意思是：我們和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我們一起去玩；阿拉姆媽，意思是我的媽媽。
除了阿拉，上海吳語常見的自稱方式還有我，音「ngu」。在**時期上海有很多江北移民，由於受到自身母語江北話的影響，他們的上海話將「ngu」發成「wuu」。
4樓：匿名使用者
1. 第一人稱物主代詞緊格 指「我的」
例如：阿拉姆媽（我的媽媽）
與之對應的鬆格是「我個」
例如：我個臺子（我的桌子）
2. 第一人稱代詞複數 指「我們」
3. 在某些語境下也有表示第一人稱代詞單數的 指「我」
例如：阿拉好伐啦 （撒嬌）
5樓：柏忠盆景
阿拉，是上海市區人說的，上海市區早年是寧波人蘇州南京北京廣東和全國各地精英的人在外灘上做投資生意興旺發展起來的，大家通用語言說阿拉。俄尼，是上海浦東郊區人說的，因為浦東郊區是68年才從江蘇劃給上海的，大部分人江蘇土語』俄尼』還沒改換』阿拉』所以浦東人好多還是說』俄尼』
2分鐘前 · 刪除
6樓：廣陽新人
阿拉，阿是額，就是我；拉，是家，阿拉就是我家，我們。我們並不是指複數，而是我或我們的自謙形式。這與你們，他們是敬詞恰反。
7樓：‖鬱悶
是「我們」好不好，不是「我」
8樓：匿名使用者
說阿拉的她父母是蘇州人不是正上海人。
9樓：民政助理
上海話「阿拉」就是「我」的意思！
10樓：呂品
是『我』的意思，這是溫州方言
11樓：水寒若
有的時候是指我，有的時候也可以指我們，要看語境的。在指我的時候，還有相當於普通話里人家的意思。例如普通話「人家害羞啦」，變成上海話可以是「阿拉害羞額呀」
12樓：狼是公的
非常nb的稱呼自己 比『我』強硬多了
上海話「老噶才」 是什麼意思？？
13樓：匿名使用者
沒有"老噶才
bai"這麼一說法du,不過有"老噶zhi"這麼一說.
"老噶"的意思就是:長能耐了dao,厲害專了,有點本事了.
詞用在不屬同的語句和不同的語氣上代表的意思不一樣.
喲,老噶了嘛.=喲,厲害了嘛.(此話帶貶義,反話.)小句頭老噶了嘛~=小鬼你厲害了嘛~(此話帶褒義.)
14樓：匿名使用者
我估計是「老棺材」的意思，顧名思義就是說類似「老不死的」的意思，是一種貶損人的罵人話。
上海話「老嘎」是什麼意思?
15樓：
有一種老成的意思，通俗說好像什麼事都知道一樣。
16樓：斐古韻延濱
你好。上海話，「伐搭嘎」意思就是沒關係、毫無關係。表示兩件事情沒有任何關係。
上海話（滑領子）什麼意思，上海話 話領子。是什麼意思？
霍 音譯 翎子，暗示別人做某事叫 霍翎子 給他，別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做 接翎子 上海話 滑領子 是暗示的意思，比如說採購給銷售劃領子，暗示要給點回扣什麼的。上海話又稱上海閒話 滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響...
這些上海話什麼意思，上海話的 個麼 是什麼意思
1 問句，但是覺得你沒寫完整 撒就是什麼的意思，伐是問句 什麼叫我 有 用啊？2 老是很的意思，接滾就是厲害 很厲害的 3 強調句 很有用的 好伐 4 弄就是你，下趟就是下次 你下次不要去問男的 你有用伐，還行麼 之類的話，太傷人自尊了5 是伐和的噶都是語氣詞 基本就是幫我吧的意思 6 伐大就是不大...
上海話「丫丫」什麼意思，上海話中的囡囡是什麼意思
謝來謝 zhia zhia 或 zia zia，連讀的時候經常讀做自zhia a，聲母zh是sh 類似普通話拼bai音的x但實際du上不是 的濁音，zhi母語裡沒有濁dao音發音的 比如普通話和多數北方方言 不容易分辨可能會聽成ya ya 還有可能是 爺爺 ya ya 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸...