1樓：小岑紫
如果你們收到兩抄
次付款，襲
那麼請記下等量bai的款項，剩下的留在下一du次合作使用zhi，在此期間，我們會跟進已經付dao過的款項。
不好意思，按著一字一字翻譯還真不太會，反正大概意思就是，你們收到兩次貨款，將應付的那些抵消之後還剩下的就做下次合作的款項，你們客戶會去跟進他們應付給你們的款。
不知道我表達清楚沒，我的英語也是麻麻的，你最好是給你周圍懂英語並且看這份郵件的前一封，或者整封郵件，這樣會比較好理解的。
2樓：angebella楊
如果你收到付款兩次,然後,我們將用貸方賬戶的金額來付下一個訂單。與此同時,我們會跟蹤已付款的動向。
不是，是我們的貸方賬戶。
3樓：匿名使用者
記在我公司的貸方，用於抵作下次應付款。我們也會作相應處理。
4樓：匿名使用者
如果你收到兩次付款,然後貸方賬戶的金額,我們將用這些來對付下一個訂單。與此同時,我們會跟進已付付款。
5樓：匿名使用者
(⊙o⊙)….就是個提醒.
對方錯誤打款兩次,要你把收到兩次中一次還給他,他會繼續跟單已經支付了的
6樓：鴨子巷
如果你收到兩次,然後支付我方貨款的金額,我們將用這些來對付下一個訂單。與此同時,我們會跟進已付款
7樓：o0湯懷
如果您收到付款兩次，然後記入本公司帳戶的金額並且我們將會用他進行下步操作。在此期間，我們會跟進已經取得的款項。
8樓：匿名使用者
我的理解是:如果你方收到兩次款項的話,那麼我們多餘的錢就對衝在下一個訂單中.而同時,我們將跟進付款.
誰能幫我翻譯一下下面的英語 十分感謝
9樓：匿名使用者
專業翻譯整理：
討論學習習慣是非常有用和必要的。正如我們所知，良好的學習習慣可以使你的學習去獲得成功。作為一名學生，我們應該更加註重我們在學習中形成的習慣。
我敢肯定，「重複」是一個最好的習慣。你可曾養成習慣？如果我們要提高我們的學習，我們應該一再重複老師教導我們的東西，然後我們就可以理解或記住該老師要求我們掌握的知識。
如何養成習慣？第一步，設定一個時間表，並堅持執行計劃，不要停。
當我做我的功課時，我經常犯粗心的毛病，如何克服這個缺點？我想我應該在我做我的功課時一遍又一遍地思考。然後我一點做一點。也許這樣我可以糾正我的毛病。
10樓：匿名使用者
討論學習習慣是非常有用且有必要的。眾所周知，好的學習習慣可以使你的學習獲得成功。作為一名學生，我們應該更加註重我們那些可以幫助我們進步的學習習慣。
我堅信「複習」是一個很好學習習慣，你養成該習慣了嗎？如果我們想擴充套件我們的學習視野，我們就應當「複習」老師一次又一次教我們的知識，這樣才能理解或牢記那些老師要求我們掌握的。那怎麼樣才能養成該習慣呢？
首先，設定一個學習規劃表並堅持不懈地向該計劃努力。
當我做作業時，我經常會粗心犯錯，如何克服這種缺點呢？我想在做作業的時候應當多想一想，然後一步一步地去解答，也許這樣我可以糾正我的錯誤。
11樓：匿名使用者
**學習習慣是有益且必要的。眾所周知，良好的學習習慣能幫助你在學業上取得成功。作為學生，我們應該在已養成的學習習慣方面花更多的精力。
我相信「重複」是一個很好的習慣。你有這個習慣嗎？如果我們想學業得到進步，就應該反覆溫故老師教給我們的東西，然後我們才能理解或者記住老師要求我們掌握的知識。
那麼如何培養這個習慣呢？第一步，制定一個時間表，然後堅持實行計劃，持之以恆。
當我做功課時，我經常因為粗心大意而犯錯，怎樣克服這個缺點呢？我認為只要是在做功課我就應該多次思考這點。然後出錯的情況便越來越少（這句不太確定），也許通過這種方式我能更正我的錯誤。
12樓：走亦遊之
討論學習習慣是非常有用且必要的。眾所周知，良好的學習習慣事半功倍。作為學生，我們應該下更大里的力氣在學習過程中培養良好的習慣。
我相信「重複」是最好的習慣。你有這種好習慣麼？如果我們想改善我們的學習狀況，我們應該不斷的重複老師教給我們的內容，於是我們就可以在理解的基礎上對於老師讓我們掌握的知識點進行記憶。
如何培養這個習慣呢？第一步，做一個時間計劃，實行並且堅持下去，不要半途而廢。
在家庭作業時，我經常因為粗心犯錯。怎樣才能克服這一短板呢？我認為應該在做作業的時候多想一想。然後犯的錯誤就會越來越少，也許這樣我就能改正我的錯誤了。
ps：這文章誰寫的……忒不像課文了……
13樓：匿名使用者
討論學習習慣是必要和有用的，眾所周知良好的學習習慣可以提高學習成績。作為學生我們應該著重注意在學習過程中養成的習慣。
我相信重複是最好的習慣。你養成這個習慣了麼？如果想提高學習成績，我們應該一遍遍的複習老師所教給我們得，這樣我麼就會理解或者記住老師要求我們掌握的知識了。
怎樣養成習慣呢？第一步，制定時間表，堅持執行計劃，不要停。
當我做家庭作業的時候，經常會犯馬虎的毛病，怎麼樣克服這個缺點呢？我認為當我做作業的時候我應該一遍遍的仔細思考，一點一點的做。也許這樣能改正我的毛病。
14樓：錦上人如玉
討論學習習慣是有益的和必要的。我們都知道，良好的學習習慣可以
誰能幫我翻譯一下下面的文章，謝謝，用英文
15樓：柒小苝
hello everybody my name is ***. i graduated from *** *** university. in 2004 graduated from *** ***pany.
in the first place in the ***pany's xx department did a year or so. then go to sales department. in 2007 turned to advertising marketing department.
advertising is mainly responsible for the chinese market. my interests are watching movies, probably see 2-3 times a week or so. i am a positive, cheerful person.
i am not afraid of hard work.
16樓：匿名使用者
hello everyone. my name is ***. i graduated from the university of *** *** play professional.
2004 graduate recruits *** ***pany.
first, the ***pany's xx division for a year or so. then go to business departments. 2007 transferred to the advertising department marketing department.
mainly responsible for china's advertising market. my interests are watching movies, one week probably see 2-3 times.
i am an active and cheerful person. not afraid of hard work.
哪位高手幫我翻譯一下下面這段英文，加高分
ramirez是美軍軍方的重要領導,其作用相當於美軍的一隻眼睛那麼重要.他曾被人看到訂購各種軍火.他是萊昂斯爾筆下那個馬馬虎亮的傢伙.據萊昂斯爾記載 他和cash是在wardog基地遇見的.他以為自己已將cash滅口,遂帶著那批軍火的訂單逃跑了。但cash並沒死，後來他被報復追殺，他不得不調動特種部...
幫忙翻譯一下下面這篇關於英文謝謝
200分 要求這麼高 去死 切 用翻譯軟體肯定沒人翻譯的好 會計的歷史 約翰 r.亞歷山大 不像大部分其他的現代職業，會計有通常根據一個對未來發展有重大影響的事件被討論的歷史 發明和複式記帳簿記程式的散播。但是由 luca 開始的會計歷史的視野 pacioli 的貢獻在遠古和中古的時代內俯看會計制度...
日語高手，請幫我翻譯一下，下面的內容吧，謝謝了
先寫一點，滿意再來找我吧！申込書 印刷 申 込 請在主頁列印申請表。一番下 申込用紙 進 最下方有進入申請用紙的連結 出身地出生地主 育 記入 下 請填寫主要的成長經歷。家庭 都合 転居 多 複數 場合 2 3 所 記入 請填寫家庭住址。搬家若干次也要全部寫明。最終學歴 最終學歷 新卒 場合 卒業見...