《殘春旅舍》翻譯及賞析是什麼?殘春旅舍是什麼詩

2023-01-06 12:35:55 字數 2592 閱讀 3522

1樓:桂林先生聊生活

《殘春旅舍》翻譯及賞析如下:

1、翻譯:旅舍中春殘夜雨剛剛晴,恍然間心裡憶起長安城。樹枝中蜂擁蝶舞花將落,水面上風起柳絮飄飄行。

借寫杆情因悟禪語止,用酒衝愁陣如同出奇兵。儲存好官帽不要遭汙損,擦拭淨朝簪等待唐復興。

2、賞析:這首詩是詩人客居閩地時而作,當時唐朝已亡,旨在行發對唐王朝的懷念之情。

開筆處寫出了一個春殘紅飛,夜雨剛晴的景象,再加上詩人他鄉為客,提於旅館之中,於是使詩人憶起闊別久遠的帝京——長安。一提起長安,自然使詩人想起被昭宗信任,作翰林學士時的得意情形,又自然的想到為朱全忠排擠,使他落魄異鄉。

相關簡介。《殘春旅舍》是唐代詩人韓偓創作的一首七言律詩。這首詩是詩人羈旅途中回憶長安景物和往事,表達對故國故都深刻的眷顧之情。首句寫身居旅舍之中,溫暖和煦之中,恍惚之間憶起京城長安來。

頷聯抒寫對皇都美好春光的回憶。

頸聯抒寫記憶中宮中往事,仕途和國運都歷盡坎坷,唯有參禪能降伏這不安和躁動,使他的心靈進入非常清靜的境界。最後表達了詩人兢兢業業、力求盡職、無負朝冠的心情。

殘春旅舍是什麼詩

樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行,這兩句詩巧在**呢?

2樓:生活鏡片

構思巧妙,把「花須落」「柳絮行」這些常見的殘春景象與「蜂抱」「魚吹」聯絡起來,十分新奇;用詞巧妙,「抱」「吹」的使用雖然出人意料,卻又顯得非常自然。

3樓:流花塢

對仗工整,平仄合韻,讀起來朗朗上口;抓住了殘春景色特點,非常有畫面感;抱、吹二字,採用擬人手法,將樹頭蜂與池面魚的形態描繪出來,傳神而生動;一」落「一」行「,頓生春光漸遠之感。

4樓:數碼專家小行星

巧在對仗十分工整。兩句詩中的每兩個字都形成了對仗,簡直是巧奪天工。

樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行 運用了什麼手法

「想念曾經呆過的地方」用詩句如何表達?

5樓:魚與玉鈺

小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。——虞美人·春花秋月何時了》五代:李煜。

譯文:往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風。

國破山河在,城春草木深。——春望》唐代:杜甫。

譯文:長安淪陷,國家破碎,只有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裡草木茂密。

舉頭望明月,低頭思故鄉。——靜夜思》唐代:李白。

譯文:我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。——沈園二首》陸游。

譯文:城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭臺。

閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。 —臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》宋代:陳與義。

譯文:百無聊賴中登上小閣樓**新雨初睛的景緻。古往今來多少歷史事蹟,都讓漁人在半夜裡當歌來唱。

風月無情人暗換,舊遊如夢空腸斷。——蝶戀花·畫閣歸來春又晚》宋代:歐陽修。

譯文:昔日的遊覽如夢一樣,**經受得起重提?我這裡白白地極度悲痛。

旅舍殘春宿雨晴,恍然心地憶鹹京。——殘春旅舍》唐代:韓偓。

譯文:舍中春殘夜雨剛剛晴,恍然間心裡憶起長安城。

長憶西湖。盡日憑闌樓上望。——酒泉子·長憶西湖》宋代:潘閬。

譯文:我經常想起漫遊西湖, 整天站在樓臺上,扶欄遠眺那湖光山色的情景。

古詩句中的」花須落 」柳絮行」是什麼

6樓:隨風飄散

出自唐代韓偓 《殘春旅舍》

旅舍殘春宿雨晴,恍然心地憶鹹京。

樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行。

禪伏詩魔歸淨域,酒衝愁陣出奇兵。

兩梁免被塵埃汙,拂拭朝簪待眼明。

花須落:花須飛落。

柳絮行:指柳絮隨風飄飛。

「樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行。」仰望綠暗紅稀的樹梢,蜜蜂抱著花須隨花飛落;俯觀柳絮飄墜的池水,魚兒吞吐著像是吹著柳絮遊玩。

殘春旅舍這首詩後兩聯表達了作者什麼感情?

7樓:匿名使用者

表達了作者內心孤寂愁苦,但仍忠於大唐、心繫故國之情。通過參禪使自己平靜,通過飲酒化解愁陣,表明他內心孤寂愁苦;避免染塵埃,整理朝冠期待眼明,表明他不願依附奸佞,對大唐一片忠心。

殘春旅舍 韓偓①

旅舍殘春宿雨晴,恍然心地憶鹹京②。

樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行。

禪伏詩魔歸淨域,酒衝愁陣出奇兵。

兩梁免被塵埃汙③,拂拭朝簪待眼明④。

[注]①韓偓(約842~923):字致堯,京兆萬年(今陝西西安)人,這首詩是作者流徙閩地時所作。②鹹京:

這裡借指都城長安。③梁:官帽上的橫脊,古代以梁的多少區分官階。

④朝簪: 朝廷**的冠飾。

山鬼,是什麼啊, 山鬼 的解釋及賞析

如果是屈原筆下的山鬼就是山中的仙子 山鬼 的解釋及賞析 10 解釋 有個人住在深山的蜿蜒之處,身披薜荔繫著女蘿飄帶。既有含情脈脈的美目,又有迷人的笑容,公子最喜歡我的善良和美麗。駕駛著赤豹後面跟著文狸,辛夷木作車桂花編織的旗幟。穿著石蘭做的衣服佩帶著杜衡,釆下芳香的花兒送給我思念的人。我獨自在竹林深...

《狄仁傑》文言文的註釋及翻譯是什麼

原文 狄仁傑字懷英,幷州太原人也。仁杰,儀 鳳中為大理丞,週歲斷滯獄一萬七千人,無怨訴者。時武衛大將軍權善才坐誤斫昭陵柏樹,仁杰奏罪當免職。高宗令即誅之,仁杰又奏罪不當死。帝作色曰 善才斫陵上樹,是使我不孝,必須殺之。左右矚仁杰令出,仁杰曰 臣聞逆龍鱗,忤人主,自古以為難,臣愚以為不然。居桀 紂時則...

西遞巨集村的主要景點及特點是什麼,西遞巨集村旅遊攻略

西遞巨集村是黃山地區的人文景觀,主要是古徽州文化中的古村落。巨集村是徽商致富之後所建,西遞是官宦所建。巨集村是牛形古村,其水利建設更加詮釋古徽州人的聰明才智,承志堂號稱民間故宮,可見其充滿著徽州文化特點及輝煌的文化特色。巨集村是以古徽州文化中的木雕為主 西遞是比較專注於石雕。都非常具有黃山地區人文景...