幫忙翻譯古文呀,幫忙翻譯日文

2021-09-25 22:17:26 字數 3688 閱讀 7174

1樓:我拿菜刀向你笑

翻譯:環繞滁州的,統統是山.其中西南的幾座山峰,樹林,山壑尤其美麗;而一眼望去,蔚然茂盛,幽深秀麗的,正是琅邪山.

沿著琅邪山走六,七里路,漸漸可以聽到潺潺的水聲,而從兩座山峰之間流瀉出來的,正是讓泉.繞轉山峰,旁轉山路,有座亭子像飛鳥般翅膀,靠近泉水的上面,就是醉翁亭.是誰建造這座亭子呢 是山上和尚智仙.

是誰為這亭子命名的呢 就是自名「醉翁」的太守.太守和賓客們到這兒喝酒,往往只喝一些些就酣醉了,而且年齡又是最長,所以就自稱叫做「醉翁」.其實醉翁的本意並不是在於喝酒,而是在於欣賞山水之間的美景.

欣賞山水美景的樂趣,是從內心體會而又寄託在喝酒上面啊!

像有時候太陽出來,而林中的煙霧慢慢散開;有時候浮雲歸返,而山洞就跟著晦暗了下來.黑暗,光明交替變化,那是山中的黎明和黃昏.野花綻放,充滿幽香,高樹茂秀,多有蔭涼,風高高地吹,霜潔白地下,水位退落,河石現出,那是山中的四季.

清晨前往,黃昏歸來,四季的都不一樣,而去遊玩的樂趣也是無窮無盡的啊!

至於背著東西的人在路上邊走邊唱歌,來往行路的人在樹下休息,前面的人招呼,後面的應答,扶著老人,牽著小孩,不斷地來來往往的人,這些都是到這兒來玩的滁州百姓.臨靠溪邊釣漁,溪水深而魚兒肥;用釀泉來造酒,泉水香而酒醇洌:山中魚肉,野地蔬菜,紛雜地擺在前面,正是太守設下的宴席.

宴飲酣醉的樂趣,不在於琴瑟,也不在於蕭管,投射的人中了,下棋的人贏了,酒杯,籌碼交相錯雜,有人站起,有人坐下,有人大聲喧譁,眾客們都盡歡盡樂啊!裡頭有位蒼顏白髮的老翁,昏昏地坐在人群之間,原來正是喝醉了的太守.

不久,太陽落山,人影散散亂亂,太守要回去了而賓客們也跟著走了.樹林黯淡,陣陣鳥鳴聲上下響起,原來遊人走了後而鳥兒開始快樂了起來.然而鳥兒只知道山林間的快樂,並不知道人們的快樂;人們知道跟隨太守遊山玩水的快樂,而不知道太守是以人們生活快樂而快樂啊!

在酣醉的時候能夠和人們一同快樂,在清醒的時候又能寫文章敘述這些事情的人,正是太守啊!太守是誰呢 太守就是廬陵歐陽修.

作者介紹:歐陽修(1007-1072),吉州廬陵(今江西吉安)人。字永叔,號醉翁,晚號六一居士。

宋仁宗天聖八年(2023年)進士。嘉佑五年(1060),拜樞密副使。次年任參知政事。

以後,又相繼任刑部尚書、兵部尚書等職。熙寧四年 (1071)六月, 以太子少師的身份辭職,居潁州。卒諡文忠。

歐陽修一生博覽群書,以文章冠天下。他文史兼通,造詣很深,對宋代文風的改革頗有貢獻,名列唐宋古文八大家之一。歐陽修在史學方面也很有成就,編撰《五代史記》(《新五代史》),並與宋祁等修《唐書》(《新唐書》)。

歐陽修書法亦著稱於世,其書法受顏真卿影響較深,朱熹說:「歐陽公作字如其為人,外若優遊,中實剛勁。」。

這位散文宗師還是一位金石收藏學的先驅開拓者,編輯和整理金石遺文上千卷,並撰寫成《集古錄跋尾》十卷四百多篇,簡稱《集古錄》。其中金文跋二十餘篇,其他絕大部分為石刻跋尾。這是今存最早的金石學著作。

2樓:匿名使用者

滁州城的四面都是山。它西南方的那些峰巒,樹林和山谷尤其秀美。遠看一片鬱郁蒼蒼,顯得深秀麗的,那就是琅琊山。

順著山路走六七裡,漸漸聽到潺潺的水聲,(又看到)一股渤水流從兩峰之間飛瀉而下,這就是釀泉。繞過冊峰,走了一段曲折的路,看到一座四角上翹像張開的鳥翅似的亭子,座落在泉水邊上,這就是醉翁亭了。造亭子的是誰?

是山裡的和尚智仙。給它命名的人是誰?是太守用自己的別號給它命名的。

太守跟賓客們到這裡來喝酒,他喝得最少卻總是喝醉,年紀又最大,因此給自己起個別號叫「醉翁」。醉翁的心意不在酒上,而在秀麗的山水之間。欣賞山水的樂趣,內心領會到了,而後把它寄託在喝酒上。

看吧,太陽出來,林間的霧氣逐漸消盡,暮雲四合,巖谷洞穴變得昏暗起來,,這明暗交替的景象,就是山間的清晨和傍晚。野花開了,散發著幽微的香氣;美好的樹木枝葉繁茂,濃蔭遍地;西風起,霜雪降,天空顯得空闊明亮;水位下落,石頭顯露出來——這就是山中四季的景色。早晨進冊傍晚回城,四季的景色不同,快樂也是無窮無盡的。

至於背東西的人在路上唱歌,行人在樹下休息,前面的人呼喚,後面的人回答,老老小小你來我往,絡繹不絕——這就是太守舉行酒宴。酒宴上暢飲的樂趣,不是說有人彈琴奏樂;投壺的投中了,下棋的下贏了,酒杯和籌碼雜亂交錯,人們是時起時坐,大聲喧譁——這是賓客們歡樂的圖景。一個面容蒼老、滿頭白髮的人,昏昏欲倒的坐在眾人中間——這是太守喝醉了。

不久,太陽落在西山,人影縱橫錯亂,這是賓客們跟著太守回去了。(這時)樹林裡變得昏暗了,上上下下一片鳥啼聲,遊人離去後,鳥兒們歡樂起來。然而鳥兒只懂得山林的樂趣,卻不懂得人們的樂趣;人們懂得跟著太守遊玩的樂趣,卻不懂得太守(心中)自有他的樂趣。

喝醉了能和大家一同享受快樂,酒巴醒後(又)能用文章來表述這種快樂的,就是太守。太守是誰呢?就是廬陵人歐陽修啊!

3樓:局奕聲餘環

揚子的鄰居丟了羊,

於是號召他的鄉鄰去尋找,

又請揚子的家丁去追羊.

揚子說:"哎呀!丟了一隻羊

何必動員哪麼多人去追?「

那個鄰居說:"岔路多啊.」

等到眾人返回後,

揚子問:"找到羊了嗎?」

鄰居說:"看來是丟了.」

揚子問:"怎麼會丟呢?」

鄰居回答說:"岔路口又有岔路,我不知道羊去那個路口,所以回來了.」揚子神色凝重,

一時間不再說話,

一天沒有笑.

門客很奇怪,

問道:"羊不是什麼值錢的東西,又不是老師的,丟了也不說笑,為什麼?」揚子不回答.

門客大為不解

4樓:容穎卿封畫

歧路亡羊

開放分類:

成語、文學、詞彙、國學、成語詞典

發音qí

lùwáng

yáng

釋義歧路:岔路;亡:丟失。因岔路太多無法追尋而丟失了羊。比喻事物複雜多變,沒有正確的方向就會誤入歧途。

出處《列子·說符》:「大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。」

楊子(即楊朱)是戰國時的一位哲學家。有一天他的鄰居家跑丟了一隻羊。鄰人立刻率領親戚朋友們去追尋,還來邀請楊朱的僕人一同去。

楊子不太情願地說:「瞎!跑丟了一隻羊,何必要這麼多人去追尋呢?」

鄰人解釋說:「你不知道,那裡的岔路太多了!」

過了一會兒,鄰居帶人回來了。楊子問道:「羊找到了嗎?」

鄰人說:「跑丟了。」

楊子又問:「這麼多人怎麼會找不到呢?」

鄰人答道:「岔路之中又有岔路,我站在岔路口,不知道應該選擇哪一條路去找,所以就回來了。」

楊子聽了這話,忽然神情憂愁,變了臉色,好長時間不說話,整天沒有笑容

幫忙翻譯古文呀!!

5樓:匿名使用者

鹹通年間,京城左軍有個叫做張季弘,勇敢而且力量很大。常常走過勝業坊,遇到泥濘有深溝,有村人驅驢負薪而至,先進去。張季弘怒,吧那東西丟了過去。

太多了,你給點分嘛可以發給我我幫你翻譯。

6樓:匿名使用者

kao,這也太長了吧,記號一下,等我有空了再寫下來。

就是這個姓張的碰到高手了,而且還是一女的,估計練的是少林的大力金鋼指一類的功夫。

幫忙翻譯日文

7樓:匿名使用者

品質(質量):

面層:聚酯纖維。

內襯:聚酯纖維。

簡單說整個都是化纖的。

8樓:匿名使用者

面料 滌綸 100%

裡襯 滌綸

9樓:潤靜日語

面料 滌綸 100%

內裡 滌綸

幫忙翻譯幾句古文

什麼叫做人的感情呢?喜悅,憤怒,哀傷,恐懼,喜愛,厭惡,慾望這七種,不用學就會了。人有了禮的約束就會安全,沒有禮的約束就會危險。所以說禮是不可以不學習的。1 什麼叫人情 喜歡 憤怒 悲哀 恐懼 熱愛 討厭 慾望這七個,不用學就會 2 人懂得禮儀就安全 不懂禮儀就危險,所以說禮儀是不能不學的。1 什麼...

幫忙翻譯篇古文,謝謝啦

原文 人之為學,不日進則日退。獨學無友,則孤陋而難成 1 久處一方,則習染而不自覺。不幸而在窮僻之域,無車馬之資 2 猶當博學審問,古人與稽 3 以求其是非之所在,庶幾可得十之五六 4 若既不出戶,又不讀書,則是面牆之士 5 雖子羔 原憲之賢 6 終無濟於天下。子曰 十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如...

幫忙翻譯一下這段英語,幫忙翻譯一下這段日文

翻譯 faust和很多學校領導與該學院最新班級的學生見面,並鄭重歡迎他們到哈佛大學求學。雖然集會在哈佛大學眾多傳統中相對新鮮 它於2009年首次舉辦,但每個發言者都藉機向這個新班級介紹有376年曆史的人文教育和之前的自由探索的成果。供參考 佛絲特與及一堆學院領導招集了剛入學的新鮮人 以正式地歡迎他她...