1樓：哎馬
你好嗎？我很好。新加坡熱嗎？
日本現在很冷。所以我上個禮拜和朋友一起去新宿買大衣去了。剛開始進了一家百貨，雖然有很多漂亮的大衣，但是都好貴。
朋友說去別的店看看，我們就出了百貨。去了一家百貨周圍的小店裡。那裡大衣和毛衣都好便宜。
朋友說紅色的長大衣好。店裡人也說這件大衣原價2w的，現在打折才1w，好便宜的。所以我就買了那件大衣和白色毛衣加圍巾。
一共花了1w5。現在每天都穿那件大衣上學，非常暖和。
下週有考試。日語很難呢，不知道的問題就問日本人朋友。他很親切。我偶爾還叫他英語。等考完試，會休息幾天。我準備去橫濱玩。
和信一起附上相片。下次再寫信給你，要健健康康的哦。
2樓：等待你的出現
你柔術元氣。我沒事。 shingaponore它是熱的。
現在，日本是非常冷。因此，在上週星期天，我去和我的朋友一起買了醫生新宿heoba。是主要去德帕/在第一。
有很多美女哦_伺服器_。不過，我是高過ll我。朋友被稱為一個「讓我們去另一家商店。
」我們出去約會。
有附近的百貨公司一家小商店。在店裡，甚至是過度的針織衫更是很便宜的。我，是有些宕，並有過**'長紅。
店鋪的人已經說了，「泉州，這是超過20,000日元，但今天是萬日元。這很便宜」，他說。它過來了，白色的毛衣，有買一，消聲器這是在總15000日元。
每一天，我去上學，過來了。這是非常溫暖。 <
下週，有一個測試。日本是媽媽的香椎。問題你不知道我聽日本朋友。
朋友，是那種。有時候，朋友們，我可以介紹二英語。從分隔最終測試，是在節日期間。
所以，我要玩到橫濱。
隨著信，我會送一張**。我也可以書函。在，在。護理原件。
3樓：匿名使用者
拾還好嗎？。我很好。新加坡坡ノレ熱？。
日本現在，很冷。因此，我是上週的星期日，和朋友一起去新宿公頃的大衣買去了。開始是德布/去主了。
漂亮的試演_酒吧_有很多了。但是，高蚊子走了。朋友「別的飯店去吧」一就好了。
我們約會出來了。
百貨店的附近小的差異。那個差異，毛衣外套也也很便宜。我來長外套，紅紅的意義。
宕'，也沒有了。店裡的人「上週，這件大衣是2萬日元的，今天是一1萬日元。便宜喲」好了。
我就是那個，白色的毛衣和大衣，買圍巾。全部1萬5000日元。每天，那個超出了去學校。
很溫暖。「
猶豫吧，測試。日語難的'豔麗。不懂的問題是日本人的朋友問。朋友是很親切。我有時候，那個朋友，英語準備哦。考試結束後，休息休息。因此，到橫濱去玩。
信一起，**傳送。另外，為書信。那麼，您不在。
4樓：匿名使用者
用機器翻到，有點不通。。能看懂。。
跪求把日語翻譯成中文，，感謝！！！
5樓：匿名使用者
拝啟敬啟者:時值
初秋の侯、貴社（注）ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
初秋的侯,貴公司(注)日益發展的事。
平素は、格別のお引き立てを賜りまして、厚く御禮申し上げます。
平時,承蒙貴公司,深表謝意。
さて、9月15日付でご註文いただいた「ゲームズワールド3」の件でございますが、100臺のうち90臺は今月末に発送を予定しております。殘り10臺につきましては誠に申し訳ございませんが、製造が註文に追い付かず來月以降になる予定です。ただいまできるだけ早い発送を目指しておりますが、もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
那麼,9月15日訂購該雜誌的「ゲームズワールド3」的事,100輛中90臺將於本月末傳送。剩下的10多輛附有實在是非常抱歉,製造點,接著:下個月以後,不構成。
我回來了儘可能快傳送為目標,大阪嗎?
ご迷惑をおかけすることになり大変申し訳ございませんが、どうかご理解くださいますようお願い申し上げます。
麻煩,就會成為真是很抱歉,請理解我公司。
敬具馬背魔法
（2）(2)
以下はある日本語學校が出版社に出したメールである
以下是日語學校出版社的郵件。
株式會社すみれ出版
株式會社堇出版
ご擔當者様
您相關擔當
いつもお世話になっております。
總是承蒙您的關照。
本日貴社（注1）から教科書40冊が屆きました。さっそく開封しましたところした「日本語の友.中級」ではなく、「日本語の友.
初級」が入っておりまし納品書（注2）にはたしかに「日本語の友.中級」とありました。どこかで手違じたのではないかと思いますが、再度ご確認のうえ、至急註文した品をお送いようにお願いいたします。
今天貴公司(注2)教科書40本已經送達。馬上開封檢查了高樓閣宇的「日語的朋友。中級」,而是「日語的朋友。
初級"進入了交貨書你的確日語中級的友。」。好像在**手續的是這麼想的,然後再確認,訂購的物品要送地拜託了。
なお、本日屆きました「日本語の友.初級」は、ご連絡があるまでお預かります。よろしくお願いいたします。
另外,今天收到了「日語的朋友。初級」是您的聯絡,還需要您。請多關照。
fy日本語學校
日語學校時候竹下桑
川中よう子仁川神
6樓：悲劇
1.布料戧毛裁斷
2.將前身大片和後身大片面對面疊好，縫合肩部，裁掉毛頭3.一邊將皮筋穿到袖子的a線裡一邊縫合並抽褶4.袖口處做皺褶，袖口貼邊，縫紉
5.袖山做皺褶，縫到大片上
6.大片的領口處在表面上堆積縫好皺褶的蕾絲，臨時保留7.將大片與翻邊用的玻璃紗反疊，在中間夾好蕾絲的狀態下縫合8.毛頭的曲線上加上斜剪口，剪掉翻邊的多餘部分，翻到外表面，從外表面縫合
9.將大片反疊，連續縫合袖下到大片腋下，腋下加入斜剪口，割掉毛頭10.在裙子下襬上縫上帶有皺褶的蕾絲，從外表面縫合11.
裙子腰部加上皺褶，與大片縫合。將毛頭向上傾倒，縫合12.將後中心在反疊狀態下縫合直至完成，割掉毛頭13.
縫上按扣
14.在下襬每隔25px處縫上裝飾的小珠子棉絨 20x750px
玻璃紗（蟬翼紗）（翻邊用）7x7
50px寬的蕾絲（領子用）575px
50px寬的蕾絲（裙子用）1350px
4道的皮筋225px
5mm按扣 2組
4mm小珠子約33個
直接按照日語的意思翻譯的，有些詞可能很難理解，不明白再問吧，我也不專業，只能告訴你日語裡的解釋...
7樓：無語的小朋友啊
太長了就打大意
（前面是廢話問候）關於你定的那個ゲームズワールド（直譯遊戲世界），那100中，有90個大約在這月底發貨。剩下的10件趕不及，下個月再發，那個就不好意思啦，求理解啊別噴。
今天你的公司的那40本書終於到了，一開始開啟看到的那根本不是日本語的好麗友中級啊，初級倒是有。
老子記得貨單的確有寫那個日本語的好麗友中級的啊，大哥你是不是搞錯了啊，好好確認下吧，確認後趕緊給老子發貨
ps關於那個今天送到的日本語初級好麗友，老子會一直保管你給我**為止。趕緊的
fy日本語學校
川中yang子
求將這些日文翻譯成中文，謝謝~
8樓：匿名使用者
發生錯誤
檔案: story_01_02.ks 行 :
65標籤（tag）: trans ( ← 有時也會表示報錯前後的標籤 )請停止當前執行的transition並啟動新的transition。對同一player進行多個transition時就會報此類錯誤
請求把日語翻譯成中文，謝謝您！！
9樓：匿名使用者
粗略翻譯了一下：
我正在尋找住在日本國內的可以與我做朋友的人，任何人種，民族的都沒有關係，本人是最討厭有人種歧視和民族歧視的了。雖然我只會說日語，但是可以使用翻譯工具。麻煩了！
特別是俄羅斯、韓國或者中國人，如果能輕鬆的交談就太好了。當然，其他國家的人也請郵件聯絡我。
還有，來日本留學或者工作的親，我們可以成為朋友哦~等待好訊息。
把這些日語翻譯成中文
這不是 柯南 第7部劇場版的主題曲嗎?如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手 告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片 在我心中甦醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美time after time 與你相遇的奇蹟在那微風緩緩吹過的街道 悄悄的牽著手 一起走過的坡道 直到如今也沒有忘記的約定 風中可以聽...
日語翻譯成中文，怎麼講日語翻譯成中文？
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 daijingming139 日語翻譯中文1 你好 口你七哇 白天 襖哈有 早上 空幫哇 晚上 2 謝謝 阿里嘎脫3 再見 撒腰那拉 這個不常用 4 再見 八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5 沒關係 卡馬依馬散多依塔洗馬洗帖 t...
求大神翻譯成中文，謝謝，求大神把英語翻譯成中文謝謝
dha epa，採用提煉自鰹魚與金槍魚的魚油，精煉後使其dha 二十二碳六烯酸 與epa 二十碳五烯酸 等成分之濃度提高。其中epa這一營養物是必須的脂肪酸，人體內無法合成，必須靠飲食補充。此外，魚油的特點是清爽順滑，而這正來自dha與epa，對人體健康十分有益 日本製造 求大神翻譯成中文，謝謝 行...