1樓：匿名使用者
私の仕事は不動產會社で管理職を擔任しています。貴方は建築會社でどんな仕事を勤めていますか？
私の家族は両親と私と三人です、今両親と一緒に住んでいますが、一人っ子で、貴方は？兄弟などいますか？誰と一緒に住んでいますか？
2樓：親吻那些花瓣
私はプロパティマネジメント會社でプロパティマネジメントの仕事に務めています。あなたは主に建築會社でどんな仕事をしますか。家族は3人で、両親と一緒に暮らします、1人っこです。
あなたは、家族は何人ですか、きょうだいしまいはいますか、今は誰と暮らしますか
3樓：home開心
私は不動產會社で不動產管理の仕事に従事しています。建築會社で具體的にどんな仕事をしていますか。私の家族は三人です。両親と一緒に住んでいます。
私は一人子です。あなたは？ご家族は何人ですか？兄弟とかがいます？今だれと住んでいますか？
4樓：雲洛宸
私は不動產會社不動產管理の仕事に従事する。あなたの具體的な建築會社に仕事は何ですか。私の家の三人で、両親と一緒に住んでいて、私は一人っ子。
あなたは？家族は何人ですか。兄弟がいますか？
あなたは今、誰と一緒に住んでいますか？
「很抱歉，快遞包裹會在15分鐘以後到你那裡」，請教中文翻譯成日語，謝謝大家！
5樓：墮落
申し訳ございません。
本日の配達する物が非常に多くので、お待たせしました。荷物は15分後ほどお屆きいたします。
大家都喜歡把包裹翻譯成：郵便物！那是不對的！郵便物只是指(手紙・はがき)！包裹是用荷物にもつ的
6樓：akanishi薰瞳
申し訳ございません。本日配達する郵便物がいつもより多いですから、お待たせしました。00様の郵便物は15分後お屆きします。
00為收件人的姓氏
7樓：匿名使用者
お客様、申し訳ございませんが、本日の配達便が非常に多いので、大変お待たせいただきまして、ご荷物は15分後ほどにお屆きいたします。
請求把以下節目日語，翻譯成中文，謝謝大家！
請求把以下避難日語翻譯成中文，謝謝大家！！
8樓：遙遙櫻櫻的春天
運輸，倉庫業等中小企業，硬式網球，溫泉，釣魚，卡拉ok，美食，開車兜風等等，已經離婚有15年了，雙親，兄弟也已故，是天涯孤人，雖然因海嘯失去了全部家產，現在借的民間公寓也已完工（借り上げアパート是一種給補貼的借貸公寓）資產，負債都沒有，準備數年後遷居災害公營住宅（災害公營住宅的租金相當便宜）。只要是健康開朗的話，就沒什麼不滿意的了。在著就是，如果能夠遷居石卷市的人的話，最好了。
雖然是就公寓，但也算是走出避難所向前邁了一步。
工作也慢慢的恢復了正常，也有朋友們的支援，幾乎是安定了下來。傢俱呢，是舊的，家電類(除了電視)是新品，很不和諧，但是一樣一樣慢慢湊齊吧！因為朋友們的幫助，搬出公寓已經1個月了。
雖然家產全沒了吧，也一點點買齊了，然後就是買地上波數字電視這點兒了。
喜歡的網球也復活了！
9樓：資料**
運輸，倉庫業中小企業業.硬式網球，溫泉，釣，除卡拉ok，美食，驅動器，等。離結婚了15年，兩親，兄弟也去世，非常孤獨。
海嘯家財都失去了，現在民回想徵借公寓中，重建完畢了。資產，負債和也沒有。幾年後，災害公營住宅遷居預定。
健康明亮的話，無可挑剔。另外，石卷市搬家的話，最好能。舊公寓，不過，避難所一歩前進了。
工作，也慢慢恢復正常了(^_^)。朋友達的支援，也有大分平靜下來了。是二手傢俱，家電類新貨（電視除外），偏差有一點點，，齊了。
(^_^)朋友們的支援下，公寓搬到了一個月了。家財全部沒有了，一點點買沒有對齊，之後地deji電視買吧左右。愛好網球，復活了(^_^)。
不會的還可以問我
請幫我把以下中文翻譯成日語，不是用翻譯器翻譯的，謝謝
1l機譯，完全不通嘛。黒瀬 僕 簡単 日本語 申 訳 黒瀬 中國 習 始 2 月 経 標準語 本當 素晴 思 僕 地元 中國 安徽省 今度機會 是非旅行 來 下 中國語 簡単 自己紹介 或 紙 書 寫 送 你的名字 瀬君 申 訳 私 話 點 簡単 日本語。中國語 勉強 時間 2 月 學 専攻 持 北...
請問以下這幾句中文怎麼翻譯成日語
話 人 人 間 互 友達 雙方向 平等 私 君 一緒 私 日本語 手紙 書 返事 聞 言 取 持 固執 連絡 私 絕 私 何 名前 読 都市 住 家 何人 定年間近 両親 何 弟 仕事 大學 卒業 何 會社 話 私 知 話 狀況 私 友達 続 私 知 徹底丁寧 場合 自分 以上 手紙 書 教 但是，...
漢語翻譯成日語，中文人名翻譯成日文怎麼說？
昨日中國 戻 頂 感謝 気持 書 込 手紙 致 62616964757a686964616fe58685e5aeb931333330336335 5月11日 両社 狀況関 御報告致 8時13分 信和工業 到著 信末社長 鶴見専務 話 致 専務 話 3人 態度 真面目 仕事 頑張 社長 話 孟 頭良 ...