1樓:輸球輸人輸自尊
素っ転ぶ 日
【すっころぶ】 【--】
[動バ五(四)]勢いよく転ぶ。「ステージの上で―・ぶ」猛摔一跤
すっ転がる就理解成有意志地做這件事。
翻譯成 沒準在哪玩呢 就好吧。
2樓:匿名使用者
會不會是又去哪兒鬼混了的意思。
3樓:lulu丶斕
我想知道那一天沒說謊
請問這句日語應該如何翻譯?
4樓:miku丸
如需在虛擬終端顯示支票選項(?)以及允許把支票作為支付手段,請在此框內打鉤。
請問這句日語應該如何翻譯?
5樓:匿名使用者
不經意之間被看護起來,排成隊的人們。
6樓:語弦
因為沒有前後文,只能翻譯個大概。
大概的意思是說:在自己毫無察覺的時候,自己被相繼前來的人們守望著了。
請問這句日語怎麼翻譯?
7樓:stream藍色天空
我的語言可是很難理解的喲。
私 wa ta xi 意思為 我
言葉 ko to ba意思為 語言 話語難しい mu zi ka xi i 難以
受け取る u ke to lu理解
8樓:匿名使用者
私の言葉は難しく受け止めないよ。
我的話不難接受呀。或 我的話不難理解呀。
9樓:匿名使用者
意思是:我的語言很難理解喲。
10樓:abc小迷妹
我的語言是很難理解!
請問這句日語怎麼翻譯
11樓:匿名使用者
就連不知道也行的事兒都知道了吧
12樓:看到胳膊想大腿
知らなくてもいいことまで 知ってしまっているのだろう
不知道也好,知道也罷。
這句日語怎麼翻譯? 5
13樓:百利天下出國考試
船運郵件的貨已經到了
但是你還不能拿走
讓您特地跑來,真是......
請問這句日語怎麼翻譯，這句日語怎麼翻譯？
私 友情 歪 這句話的意思是 只是被扭曲了我的友情！樓上所用的語法說對bai 了，但是du翻譯錯了。結合給出的語境zhi，這位父親想表達 dao的意思是應該是 內我不像別人家的父親那容樣，為了保持父親的威嚴，女兒離家出走也不去追，光在家裡著急的轉來轉去，放不下面子去把女兒找回來，我可得去把女兒找回來...
請問這句日語怎麼翻譯成中文，請問這句日語怎麼翻譯？
今周 fc 基 生產能力表 作成。現在 日本本社 精査 北京工場 情報共有 行 以本週的fc為基礎編制生產能力表。現在已將日本總社所細查的內容與北京工廠實施了共享。2.精査後 北京工場 生產能力検討依頼 行 細查後，將委託北京工廠進行生產能力的研討。3.日本本社 連絡後 対象品目 生產能力 問題 確...
請問這句英語怎麼翻譯
早上好 英國的susanna reid已經習慣了每天早上在沙發燒烤的客人們，但是在最近的工作中她將在烹飪中大顯身手，向許多家庭展示如何在緊張的預算中準備美味而又有營養的飯菜。動詞 up a storm是一種常見的非正式用法，主要用在美國，表示以非凡的能力和技能做某事 cook up a storm在...