1樓：蒯慶濮流如
水滸傳》、《世說新語》和《聊齋志異》這三部作品在語言風格上存在明顯的異同。
首先，在語言形式上，《水滸傳》採用了一種通俗易懂、明快、洗練、準確、富於表現力的語言，使得故事情節生動、人物形象栩栩如生。而《世說新語》則以簡約、精煉、富有詩意的語言，展現了一幅幅生動的魏晉人物生活畫卷。至於《聊齋志異》，其語言風格則多用俚語、韻語和古語，有些篇章還表現出一種華麗的駢體文風格，顯得生動而有趣。
其次，在表達方式上，三部作品也有所不同。《水滸傳》以敘述為主，輔以簡潔的描寫和對話，形成了獨特的敘事風格。而《世說新語》則以一種富有手薯詩意的簡約方式，描繪了魏晉時期的各種人物和生活場景。
至於《聊齋志異》，其表達方式則更為豐富，除了敘述和描寫外，還大量運用了對話、詩歌和寓言等形式，使得作品更具有文學性和趣味性。
在語言風格上，三部作品都展現出了其獨特的魅力。《水滸傳》的語言質樸自然，簡潔而生動，使得讀者能夠深入感受到人物的情感和內心世界。而《世說新語》的語言則以簡約畢檔者、精煉為特點，展現了一種古樸而高雅的風格，讓人感受到古代文人的智蠢攜慧和風度。
至於《聊齋志異》，其語言風格則更為豐富，不僅有俚語、韻語和古語，還有華麗的駢體文風格，使得作品更具有文學性和趣味性。
總的來說，《水滸傳》、《世說新語》和《聊齋志異》這三部作品在語言風格上各有特色，但都以其獨特的魅力吸引著讀者。無論是質樸自然的敘述，還是簡約精煉的描寫，或是華麗的駢體文風格，都使得這三部作品在中國文學史上佔據了重要的地位。
2樓：野半下獨
西遊記》：詼諧風趣；官話和淮安方言生動活潑相互融匯。
三國演義》：文不甚深，言不甚俗 ；辭約意豐，耐人尋味；文采飛揚，富有**性；半伍蘆旦文半白，多樣統一。
水滸傳》：極具口語腔擾化。語言明快、洗練、生動、準確、富於表現力。
《聊齋志異》的語言特色是什麼？
3樓：中地數媒
《聊齋志異》的語言很有特色。作者創造性地運用了古代的文學語言，同時又大量提煉和融會進了當時的方言俗語，從而形成了一種既典雅俏麗又生動活潑的語言風格。無論是抒情寫景，還是敘事狀物，都繪聲繪色，多彩多姿。
顯出深厚的文化功底。人物語言雅中有俗，俗中見雅，雅俗結合，更生動活脫，諧謔有趣。只是古語過多，增加了讀者的困難。
至於書中短篇，文字雖不似長篇出色，然敘事簡潔明快、下筆文雅、清新，使讀者百看不厭。
世說新語名篇有哪些，《世說新語》摘抄 賞析
1 管中窺豹 東晉著名書法家王羲之的兒子王獻之，小的時候很聰明，長大後他也成為了一位著名的書法家，與父親並稱 二王 但對樗蒲卻不精通。一次，他看到幾個人正在玩樗蒲，就在一旁指手畫腳地說 你要輸了。那個人不高興地看了他一眼說 這個小孩就像從管子裡看豹。只看見豹身上的一塊花斑，看不到全豹。王獻之看到他們...
世說新語的全部，世說新語的全部資料
世說新語 一書德行 言語 政事 文學 方正 雅量 識鑑 賞譽 品藻 規箴 捷悟 夙慧 豪爽 容止 自新 企羨 傷逝 棲逸 賢媛 術解 巧藝 寵禮 任誕 簡傲 排調 輕詆 假譎 黜免 儉嗇 汰侈 忿狷 讒險 尤悔 紕漏 惑溺 仇隙三十六篇 每類有若干則故事，全書共有一千二百多則，每則文字長短不一，有的...
《世說新語》中《詠雪》的翻譯世說新語詠雪翻譯
原文謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會，和孩子們談論詩文。不久，雪下大了，謝太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗...