漂母之恩 誰會翻譯
1樓：綠楊陰裡曉寒輕
1、饋贈食物的恩情。
2、「漂母」這個典故源於《史記。淮陰侯列傳》。
韓信少年時雖有才能卻得不到別人的賞識，做生意又不善於謀劃，所以只好寄人籬下，受到人們的辱罵和鄙視。
有一次，韓信在淮陰城下釣魚，眼看已到中午吃飯的時候，他還沒有地方可去。河邊有一些老年婦女在漂洗棉絮，有位善良的老人看見韓信飢餓難耐的樣子，自己的飯菜拿出來給韓信吃，這樣連著十幾天，韓信非常感激，發誓以後定要重報這位老大媽。老人聽了這話後，生氣地說：
大丈夫不能自己養活自己，我是可憐你才給你飯吃，根本沒有指望你來報答。」就把。
後來，人們就有這個典故來表示饋贈食物。宋代蘇軾的《石塔寺》就運用了這個典故：「雖知燈是火，不悟鍾非飯。山僧異漂母，但可供一荒。」
3、kindness of offering free food
漂母之恩的原文
2樓：q辳啪
《史記·淮陰侯列傳》：淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈。
常常從人寄食飲，人多厭惡之者。常數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食。食時信往，不為具食。
信亦知其意，怒，竟絕去。
韓）信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：『吾必有以重報母。
母怒曰：『大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！』…信至國，召所從食漂母，賜千金。
乞食漂母文言文閱讀答案
3樓：匿名使用者
信釣於城下，諸母漂，有一母慧祥兄見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：「吾必有以重報母。」。母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎？」
韓信曾經在城下釣魚，有位（在水邊漂洗絲綿）的老太太看到他餓了，就拿飯來給他吃，連續給了他十天飯。韓信非常高興，對那位老太太說：「我一定會重重地報答您老人家。
老太太生氣地說：「男子漢大丈夫不能自己養活自己！我不過是可憐你才給你飯吃，難道還期望你報答我嗎？
選自《史記·淮前襲海侯宴告列傳》。
信：韓信。漂：沖洗絲綿。
竟：連續。報：報答。
王孫：對年輕人的尊稱，此處指韓信。哀：可憐。
文言文《陶母責子》，陶母責子文言文的譯文
陶母責子 原文 陶公少時作魚梁吏，嘗以坩鮓餉母。母封鮓付使，反書責侃內曰 汝為吏容，以官物見餉，非唯不益，乃增吾憂也。譯文 陶侃在青年時期作過鑑察魚梁事物的小官，曾派人送一陶罐醃魚給母親。他母親把原罐封好交給送來的人退還，同時附了一封信責備陶侃，說 你作小官，拿公家的東西來閉塞給我，不但對我毫無裨處...
文言文《虹》的閱讀答案虹文言文閱讀答案
一 然 是這樣 是 那天 垂 下垂 逾 越過二 1 相傳虹能到溪流或山澗裡喝水，確實如此2 當站在澗的東邊往西看，在陽光的閃爍下什麼都看不見三 本文按照時間順序，相關的詞 熙寧中 是時 久 次日大意 世上傳說虹能夠進入山澗吸水，的確是這樣。熙寧年間，我出使契丹，到它極北的黑水地區永安山下豎起帳篷宿營...
呂母報仇的文言文翻譯文言文《呂母報仇》的全文如何翻譯？
天鳳元年，琅邪海曲有個叫呂母的人，兒子是縣吏，犯了個小罪，縣宰就把他殺了。呂母怨恨縣宰，祕密地召集人手，計劃為她兒子報仇。呂母家中素常有錢，有數百萬的資產，於是她釀好酒，買刀劍衣服。有青年人來要酒的，都給了他們。看他們中衣冠不整的，都借給他們衣服，不問多少。幾年後，錢漸漸用完了，青年人們要報答她。呂...