1樓：來生一根藤
**模糊
你下一個作業幫，上面應該會有解析
誰能幫我翻譯這兩段文言文？
2樓：司屠鳶
已故的父親說：「諸葛亮，是個奇才。」後漢如果沒有諸葛亮，**能有四十四年的基業。
劉備病重，對諸葛亮說：「如果我的兒子劉禪值得輔佐，你就輔佐他，如果不可以，你自己做皇帝。」這難道是劉備不知道諸葛亮的廉潔麼？
這是因為劉備知道劉禪昏庸無能，所以用來自我表白的話，也用來開悟諸葛亮。
大人嚴峻持重剛毅，執政很忠厚，雖然嫉惡如仇，未嘗不推及到儒家的「忠恕」之道。衣服用度喜歡節儉，雖然身份尊貴，但生活仍像一般老百姓一樣。皇親國戚宦官，都因為他而不敢任意行事，就是婦女小孩，也知道他的名字。
京師因為他而流傳一句話：「關節不到，有閻羅包公」這是因為他極少笑，要他笑，跟讓黃河變清一樣難。
「關節不到，有閻羅包公」，關節就是打通關節，如果你找不到打通關節的路，也不要著急，因為有包拯替你做主申冤。
誰能幫忙翻譯一下這兩段文言文?
3樓：匿名使用者
宋國有一家姓丁的人，家裡沒有井，而要到外邊去打水，經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井，就告訴別人說：「我家打了一口井，得到了一個勞力。
」有聽到這話便到處傳播訊息的人說：「丁家挖井得到了一個人。」國都的人講這件事，傳到了宋國國君那裡。
宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說：「打井獲得了一個人的勞力，不是在井中得到一個人呀 。」詢問的結果像這樣，還不如不聽說這件事。
晉平公問祁黃羊說：「南陽這個地方缺個長官，誰適合擔任？」祁黃羊答道：
「解狐適合（補這個缺）。」平公說：「解狐不是你是的仇人嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的仇人是（誰）。」平公（稱讚）說：
「好！」就任用瞭解狐。都城的人（都）稱讚（任命解狐）好。
過了一些時候，平公又問祁黃羊說：「國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適？」（祁黃羊）答道：
「祁午合適。」平公說：「祁午不是你的兒子嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。」平公（又稱讚）說：
「好！」，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱讚（任命祁午）好。
孔子聽到了這件事，說：「祁黃羊的話，真好啊！（他）薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。」
4樓：
穿井得一人是說：自從我家打了井以後，就不需要專門有個人出去提水了，家裡就比平常多了一個人幹別的事情了，故曰「穿井得一人」
這兩個都很簡單啊？？大概意思能懂吧？？
5樓：
譯文：(-) 宋國有一家姓丁的人，家裡沒有井，而要到外邊去打水灌溉，經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井，就告訴別人說：「我家打了一口井，得到了一個力。
」有聽到這話便到處傳播訊息的人說：「丁家挖井得到了一個人。」國都的人講這件事，傳到了宋國國君那裡。
宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說：「打井獲得了一個人的勞力，不是在井中得到一個人呀！
(=) 晉平公問祁黃羊說：「南陽這個地方缺個長官，誰適合擔任？」祁黃羊答道：
「解狐適合（補這個缺）。」平公說：「解狐不是你是的仇人嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的仇人是（誰）。」平公（稱讚）說：
「好！」就任用瞭解狐。都城的人（都）稱讚（任命解狐）好。
過了一些時候，平公又問祁黃羊說：「國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適？」（祁黃羊）答道：
「祁午合適。」平公說：「祁午不是你的兒子嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。」平公（又稱讚）說：
「好！」，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱讚（任命祁午）好。
孔子聽到了這件事，說：「祁黃羊的話，真好啊！（他）薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。」
6樓：柳夢牛
一傳十，十傳百，傳到國君耳邊，事情已經失去真實性了。
祁黃羊第一次舉薦的人是他的仇人，第二次是他的兒子。可見他為國君處事的公正無私。「外舉不避仇,內舉不避子。」是儒家的名言了。
7樓：匿名使用者
《穿井得一人》
宋之丁氏家無井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：「吾穿井得一人。
」有聞而傳之者曰：「丁氏穿井得一人。」國人道之，聞之於宋君。
宋君令人問之於丁氏，丁氏對曰：「得一人之使，非得一人於井中也。」求聞之若此，不若無聞也。
宋朝的一位丁氏，家裡沒有井，常到外面去擔水，他又經常在外居住，便請人到他家鑽井，他告訴別人說：「我鑽一口井就是獲得一個勞動力。」
有聽說的又傳給別人說：「丁氏鑽井得到一個人。」本國的人就這樣道聽途說傳著，被宋朝的國君知道了，國君便派人向丁氏詢問這件事。
丁氏對詢問的人說：「是一口井使我減少了一個人的工作量，並非從井中挖出一個人 。
像這樣以訛傳訛、道聽途說，還不如什麼都沒聽到來得好啊。
******************************==
宋之丁氏，家無井 氏（姓：姓氏，姓丁的人家）
及其家穿井 及（等到）
得一人之使 使（差遣，需要一個人來工作）
翻譯句子:
1. 家無井，而出溉級。
他們家沒有井，常到外面去擔水。
2.國人道之聞之於宋君。
本國的人就這樣道聽途說傳著，（後來）被宋朝的國君知道了。
故事告訴我們什麼道理？
不要為盲從，以訛傳訛；要調查研究；凡事要動腦筋想一想，多加分析，以辨真偽。
請幫忙翻譯這兩段文言文
求翻譯這兩段古文
8樓：龍月闃
先說下 我也是學生 不一定很準確 只是有個大概中心的意思哦~
李白從西蜀到京 還沒有什麼名氣 因此拿著自己的作品去給知章看 知章看過後 揚眉（我覺得應該是高興 吃驚的感情）說到 這哪是人間的作品 分明是太白星精下凡的作品！
誰能幫我把這翻譯成文言文，重傷誰能幫我把這翻譯成文言文，重傷
自學人或言學之苦，餘必問 學以補時之餘，或填心之虛？嘗聞前賢雲 惟得學之樂者知真樂。暫時翻到這裡。自主而學 吾曹恆言學之迫繁，然汝之學或以充時耶？或以充心耶？師嘗雲 唯以學為享者，乃知享者也。學為享耶？汝嬉之耶？或為其所觸耶？為學者，自古艱辛，未經極寒，焉嗅梅香？數十載寒窗，汗流書櫝，唯欲文章起錦繡...
誰能幫我翻譯一下文言文誰能幫我翻譯一下這篇文言文，跪謝
人物誌 夫聖賢之所美，莫美乎聰明 聰明之所貴，莫貴乎知人。知人誠智，則眾材得其序，而庶績之業興矣。是以，聖人著爻象則立君子小人之辭，敘 詩 志則別風俗雅正之業，制 禮 樂 則考六藝只庸之德，躬南面則授俊逸相之材，皆所以達眾善而成天功也。天功既成，則並受名譽。是以，堯以克明俊德為稱，舜以登庸二八為功，...
英語達人幫我翻譯下這兩段英語。不要機器翻譯的
那是在春假的時候，我們去了威尼斯。正如前往東北義大利的眾多人一樣，我們也是為了一睹貢多拉船。我5歲的女兒去那兒是為了久負盛名 遊人如織的乘船航行。而我，則是為了一窺航行之後的威尼斯船伕們的生活。在那兒，最浪漫的景象可能就是船伕們穿著標誌性的黑色長褲和條紋上衣，高歌著義大利歌謠，帶著熱戀情侶們穿梭在威...