1樓：匿名使用者
昨日中國に戻って頂きました。感謝の気持ちを書き込んでお手紙お致し62616964757a686964616fe58685e5aeb931333330336335ます
なお、5月11日のツアーに両社の狀況関するのことを御報告致します！
8時13分に信和工業に到著します、信末社長と鶴見専務とお話を致しました、専務の話による3人の態度は真面目で、仕事にも頑張ってています、社長の話によると孟さんは頭良い、一緒三日間働いて、物覚えはとても速くて、彼はとても好きで、そして彼は自分一人で日本語を夜11時まで勉強しました。信末社長は賞賛致しました。信末社長は3人インターンに會社に対するどんな感じと尋ねました。
3人すぐとても良いと答えました。信末社長はとても嬉しいし、そして私達が朝會に參加させて頂きました。その後、仕事に影響を避けるため、3人に短い要求と指導させていただきました。
真面目態度を維持するように仕事を頑張って、會社のルールを守って、日本語も頑張って、他の実習生と仲良くして。10時結城ウエルディングに到著しました。休憩の15分を利用してインターンの狀況を瞭解し、三人に教育もしました、真面目に働いて、生產の安全に注意、先輩に従う、日本語を勉強して數ヶ月後の試験を頑張って。
その後、社長に訪問し、意見を伺い。社長は問題ないとおっしゃっていただきました。木村様はインターンの管理は経験があります、今回の手配と配慮を頂いて、非常に感謝致しまます。
今後もよろしくお願いいたします。
2樓：匿名使用者
昨日に中國、特に書簡を感謝します!現在は5月11日のツアー二社狀況の報告內は以下の通り。
8時13分に到容著した手紙や工業、信末社長や鶴見専務と話をして、専務は3人な態度が、仕事をしようとする努力が、社長は孟さん賢い、一緒に仕事を3日後に控えて、學習ものが速く、好きだし、獨學で日本語を褒められ夜11時だった。信末社長3人のインターンだったかと訊いてみた。廠名體験をへ3人ともは即座に答えはとても良くて、信末社長は非常に喜んでいるかけてきて、私達が參加し朝會だった。
以後、を避けるための仕事に影響し,手短な指導して要求3人が維持されるように真剣に努力したのは仕事の態度を守ること社規や日本語をマスターするのと結束が他の練習生になることだ。
10時頃、結城ウエングディルを利用し、休息の15分について知っていたインターンの場合、教?だった
3樓：繁星
昨日中bai國に帰って、特に感謝の手
du紙を送る！今、zhi5月11日ツアーdao2社狀況報內告の：8時13分に到著の
容手紙と工業、手紙と末社長と鶴見専務と話をすると、専務3人の態度はまじめで、努力、社長は孟さんですが、一緒に働いて三日、學ぶことはとても速くて、とても彼が好きで、そして彼は獨學で日本語11褒め夜まで點。手紙だけ聞い3インターン會社社長に感じ、3人もすぐに答えはとても良くて、手紙の末社長が非常に嬉しいし、私たちを招か朝禮。その後、仕事に影響を避けるため、短い要求を指導3人まじめな努力の仕事の態度、遵守社訓、日本語をマスターして、団結の他の実習生。
10時に著きウエノエ-ディア結城西川とモーニング、休憩の15分理解教育実習生の場合は、3人は真面目に働いて、安全生產、従う先輩、日本語を勉強して対応して數ヶ月後の試験。その後、訪問の社長、質問意見社長は問題ない。木村さんです管理実習生は経験があるが、今回の手配と配慮を與えて、非常に感謝します。
以上よろしくお願いします。
中文人名翻譯成日文怎麼說？
4樓：哥哥想寶寶
把中文名字轉換成日文中的漢字就可以。
日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
將中文名字轉換成日語名字後，名字漢字都是以音讀為主，假如有些漢字在日語中缺失不存在或沒有音讀的情況下，才會用訓讀。
日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和**地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。
「音讀」的詞彙多是漢語的固有詞彙。
音讀詞例：青年（せいねん）、技術（ぎじゅつ）、戀愛（れんあい）「訓讀」是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法。
「訓讀」的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。訓讀詞彙：青い（あおい）、術（すべ）、戀（こい）、好き（すき）但是將中文名字轉換成日語名字後，名字漢字都是以音讀為主，假如有些漢字在日語中缺失不存在或沒有音讀的情況下，才會用訓讀。
5樓：機關快
一般在譯文中出現的中國人的名字有2種情況
1 名字裡的漢字都能在日語的漢字裡找到的情況下就寫漢字。
2 如果有一個字或多個字沒有的話建議全名用發音接近的片假名來代替。如，
李楠，リナン。不贊成換成發音或意思相同的其它字代替。明明叫李楠的，被翻
譯成理南的話我想誰都不是很樂意
漢語是聯合國六大官方工作語言之一。
廣義上的中文（漢字）的使用人數在17億以上，範圍包括中國全境（大陸、港澳、臺灣）和新加坡、馬來西亞、日本、朝鮮、韓國、印度尼西亞、泰國、越南、柬埔寨、緬甸等漢字文化圈地區。
由於民間「語（言）」/「文（字）」兩個概念不分，因此中文也成為漢語語族的民間通俗統稱，包括書寫體系和發音體系，一般指標準語。
早上好！用日語翻譯成漢語——怎麼說？
6樓：禕璿
「早上好！」用日語翻譯成漢語是：哦哈喲郭咂一嗎思 （おはようございます o ha you go za i ma si）
常用日語的中文發音：
中文意思: 晚上好！こんばんは
漢語拼音發音：kong ba wa
中文意思: 晚安お休(やす)みなさい
漢語拼音發音：ou ya si ni na sai
中文意思: 你好嗎？こんにちは
漢語拼音發音：kong ni ji wa
中文意思: 謝謝 ありがとう
漢語拼音發音：a li ya duo ku dei yi ma si
中文意思: 對不起！すみません
漢語拼音發音：si mi ma sa yi
日語，語言系屬不明，有一億二千六百多萬人以它為第一語言。使用日本語的人數佔世界人口的3.1%。
學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥筑方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
7樓：匿名使用者
一般有這麼三種：
正式說法：おはようございます
o ha you go za i ma su哦哈喲郭咂一嗎思
隨意說法：おはよう
o ha you
哦哈喲粗俗說法：おす
o su哦思
8樓：東崑崙時代
中文:早上好;日
語:グッドモーニング
短語早上好朝日 おはよう朝日です
早上好！ おはよう
大家早上好 おはようございます ; グッモーエビアン
雙語例句如下：
早上好！今天提早起來了。祝你一日順利！我愛你！
おはよう！今日は早めに起きた。良い一日を！愛してる！
早上好，看著早上美極了的雲，新的一天開始了！今天也要開開心心的一天啊！
おはようございます!!今朝も素敵な雲をみながら一日を始めています!!今日も楽しい一日になりますように!!
早上好。近來好嗎。為什麼不和我聯絡呢。我想念你.....聲音。
おはようございます。最近どうしましたか。何で私と連絡できなくなったんですか。i miss you.....お聲が。
中文:早上好!
日文: おはようございます。 /おはよう。
早上好，我是ab廣告公司的李明，我們需要一輛車去機場送羅伯特先生。
おはようございます。 ab広告會社の李明と申します。私は車を予約して、ロバートさんを空港まで送りたいです。
正在通話的女學生和男學生。男學生今天的身體怎麼樣？ 喂，池田，早上好。 早上好。 感冒好了嗎？今天能去上課了嗎？ 嗯，昨…
**で女の學生と男の學生が話しています。男の學生の今日の體調はどうですか？ もしもし、池田君？おはよう。 おはよう。 風…
中：早上好。
2.日：おはようございます。
到，早上好！
へやってきましたよ。おはようございます。
早上好.今天快樂.明天快樂.每天都要快樂.
こんにちは.今は楽しくで 明日は楽しくで 毎日とても楽しいです.
日本人早上遇見別人時說「早上好」，也就是說給別人打招呼。
日本人は朝人に會う時「おはようございます」と言います。つまりあいさつをするということです。
9樓：匿名使用者
おはようございます
o ha you go za i ma su
(哦哈喲糕砸咦嘛斯）
10樓：匿名使用者
ou ha yo ko da yi ma si
歐哈喲，口大伊媽斯
11樓：銈涙搗鐏碘櫇
おはようございます（哦哈呦賽以嗎嘶）
早上好~
如何將中文名字翻譯成日文
12樓：☆翩翩天地間
漢字抄：伍／雙
日語假名：ご／そうbai
羅馬音標：go ／sou
諧音：du
購 ／搜
中文名字zhi都要用音讀。
----------------------------------伍 daoご go 購
雙 そう sou 搜
----------------------------------也可以根據中文發音進行名字的音讀
伍 うー ウ－ wu 吳
雙 そう ソウ sou 搜
但就只有這兩種了，因為發音體系不一樣，難免我們聽了會怪一些，但是沒辦法，我朋友的名字翻成日語以後怪異的多了去了。。
13樓：匿名使用者
其實直接告訴日本人自己的中文讀法就好了
14樓：匿名使用者
一般都是音読み的
伍 ご go
雙 そう sou
日語翻譯中文？
15樓：大仙爾兒
如果想要把日語翻譯成中文首先的話你要學習咱們這個日語當然瞭如果你找一個日語專業的
用什麼軟體可以把日語直接翻譯成中文
16樓：老瓦嘴
用「微軟翻譯」吧！可以支援翻譯多種語言互翻。
人名翻譯成中文是什麼，中文人名翻譯成日文怎麼說？
的意思是坦率。作為人名的話可翻譯為誠實的人。例句1.幽默勝過直白，話少勝過多言 坦率勝過偽裝，自然勝過狡辯 心靜何來多夢，苦索不如隨緣。少 言 素直 勝 偽裝 自然 勝 詭弁 何來 夢 苦索 縁。2.他性格憨直,說話坦率,從不轉彎抹角。彼 性格 実直 話 素直 回 3.我們坦率地告訴父母 假若你每天...
幫忙翻譯成日語，謝謝，請幫忙翻譯成日語，謝謝！
面接 務 皆様 鞠躬 申 28歳 既婚 今 x 現場主任 務 貴社 現場擔當 応募 參 私 初仕事 x 働 主 待遇 挑戦性 三年後 第二 貴社 二年 現場主任 働 私 常 社員 部下 公司裡別的成員就用前者，下屬就用後者 深 理解 先進的 5 s管理 仕方 知 夏普 古鷹 nec tokiwa 自...
中文人名翻譯成日文怎麼說漢語中的人名都是如何翻譯到日語的？要求如下
把中文名字轉換成日文中的漢字就可以。日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做 音讀 音読 另一種叫做 訓讀 訓読 將中文名字轉換成日語名字後，名字漢字都是以音讀為主，假如有些漢字在日語中缺失不存在或沒有音讀的情況下，才會用訓讀。日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做 音讀 音読 另一種叫做 訓...