1樓：儀恕遊靜
智伯①索地
智伯索地於魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：「何故不予？
」桓子曰：「無故請地，故弗予。」任章曰：
「無故索地，鄰國必恐。彼重欲無厭，天下必懼。君予之地，智伯必驕而輕敵，鄰邦必懼而相親，以相親之兵待輕敵之國，則智伯之命不長矣。
《周書》曰：『將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑予之。』君不如予之以驕智伯。
且君何釋以天下圖智氏，而獨以吾國為智氏質②乎？」君曰：「善。
」乃與之萬戶之邑，智伯大悅。因索地於趙，弗與，因圍晉陽，韓、魏反之外，趙氏應之內，智氏自亡。
（節選自《韓非子·說林上》
【參考譯文】
智伯索地
智伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章說：「為什麼不給他？」
桓子說：「沒有理由就來要土地，所以不給。」任章說：
「沒有理由就來索要土地，鄰國肯定恐慌。他的貪得無厭的慾望無法滿足，天底下其他的國家必定恐懼害怕。大王您給他土地，智伯必定驕傲輕敵，鄰國必定害怕而與我國親近聯合，用聯軍來對抗輕敵的國家，那麼智伯的性命不長了。
《周書》說：『想要打敗他，必須暫且先輔助他；想要奪取他，必須暫且先給予他。』大王您不如給智伯土地使他驕傲。
而且大王您為什麼要放棄藉助天下力量來共同對付智伯的機會，而僅使我國成為智伯攻擊的目標呢？」魏桓子說：「好。
」於是就給智伯一個萬人的大邑，智伯很高興。於是向趙索要土地，趙不給，因此兵圍晉陽，韓魏在晉陽城外反戈一擊，趙在城內接應，智伯自取滅亡。
2樓：陽秀珍左婉
知伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章問他道：「為什麼不給他呢?
」桓子說：「無緣無故來索要土地，所以不給。」任章說：
「沒有緣由就索取土地，鄰國一定害怕；胃口太大又不知滿足，諸侯一定都害怕。假使你把土地給了他，知伯必定越發驕橫。一驕橫就會輕敵，鄰國害怕就自然會相互團結。
用相互團結的軍隊來防禦對付輕敵的國家。知伯肯定活不長了!《周書》上說：
'想要打敗他，一定先要幫他一把；想要奪取他，一定先要給他一點。'所以您不如把土地給他，以便使知伯越來越驕橫。您怎麼能放棄和天下諸侯共同圖謀知伯的機會，卻偏偏讓我國成為知伯的攻擊物件呢?
」魏桓子：「好吧。」於是就把一個有萬戶人家的城邑給了知伯。
知伯很高興，於是就又向趙國索取蔡、皋狼等地，趙國不答應，知伯就圍攻晉陽。這時韓魏從國外反擊，趙氏從國內接應，知伯於是是很快就滅亡了。後來韓趙之間又發生爭執。
韓國去向魏國借兵說：「希望能借給我軍隊來攻打趙國。」魏文侯說：
「我和趙國是兄弟之邦，不敢遵命。」不久，趙國又向魏國借兵去攻打韓國，魏文侯說：「我和韓國是兄弟之邦，不敢遵命。
」兩國都沒借到兵，就生氣地返回本國。過後才知道魏文侯在中間替他們講和，因此，都來朝拜魏國。
文言文《智伯索地》翻譯
3樓：朱耀僑宜楠
智伯①索地
智伯索地於魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：「何故不予？
」桓子曰：「無故請地，故弗予。」任章曰：
「無故索地，鄰國必恐。彼重欲無厭，天下必懼。君予之地，智伯必驕而輕敵，鄰邦必懼而相親，以相親之兵待輕敵之國，則智伯之命不長矣。
《周書》曰：『將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑予之。』君不如予之以驕智伯。
且君何釋以天下圖智氏，而獨以吾國為智氏質②乎？」君曰：「善。
」乃與之萬戶之邑，智伯大悅。因索地於趙，弗與，因圍晉陽，韓、魏反之外，趙氏應之內，智氏自亡。
（節選自《韓非子·說林上》
【參考譯文】智伯索地
智伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章說：「為什麼不給他？
」桓子說：「沒有理由就來要土地，所以不給。」任章說：
「沒有理由就來索要土地，鄰國肯定恐慌。他的貪得無厭的慾望無法滿足，天底下其他的國家必定恐懼害怕。大王您給他土地，智伯必定驕傲輕敵，鄰國必定害怕而與我國親近聯合，用聯軍來對抗輕敵的國家，那麼智伯的性命不長了。
《周書》說：『想要打敗他，必須暫且先輔助他；想要奪取他，必須暫且先給予他。』大王您不如給智伯土地使他驕傲。
而且大王您為什麼要放棄藉助天下力量來共同對付智伯的機會，而僅使我國成為智伯攻擊的目標呢？」魏桓子說：「好。
」於是就給智伯一個萬人的大邑，智伯很高興。於是向趙索要土地，趙不給，因此兵圍晉陽，韓魏在晉陽城外反戈一擊，趙在城內接應，智伯自取滅亡。
4樓：咖啡·茶
知伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章問他道：「為什麼不給他呢?
」桓子說：「無緣無故來索要土地，所以不給。」任章說：
「沒有緣由就索取土地，鄰國一定害怕；胃口太大又不知滿足，諸侯一定都害怕。假使你把土地給了他，知伯必定越發驕橫。一驕橫就會輕敵，鄰國害怕就自然會相互團結。
用相互團結的軍隊來防禦對付輕敵的國家。知伯肯定活不長了!《周書》上說：
'想要打敗他，一定先要幫他一把；想要奪取他，一定先要給他一點。'所以您不如把土地給他，以便使知伯越來越驕橫。您怎麼能放棄和天下諸侯共同圖謀知伯的機會，卻偏偏讓我國成為知伯的攻擊物件呢?
」魏桓子：「好吧。」於是就把一個有萬戶人家的城邑給了知伯。
知伯很高興，於是就又向趙國索取蔡、皋狼等地，趙國不答應，知伯就圍攻晉陽。這時韓魏從國外反擊，趙氏從國內接應，知伯於是是很快就滅亡了。後來韓趙之間又發生爭執。
韓國去向魏國借兵說：「希望能借給我軍隊來攻打趙國。」魏文侯說：
「我和趙國是兄弟之邦，不敢遵命。」不久，趙國又向魏國借兵去攻打韓國，魏文侯說：「我和韓國是兄弟之邦，不敢遵命。
」兩國都沒借到兵，就生氣地返回本國。過後才知道魏文侯在中間替他們講和，因此，都來朝拜魏國。
《智伯索地》的翻譯及題目和答案
《智伯索地》的翻譯
5樓：匿名使用者
知伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章問他道：「為什麼不給他呢?
」桓子說：「無緣無故來索要土地，所以不給。」任章說：
「沒有緣由就索取土地，鄰國一定害怕；胃口太大又不知滿足，諸侯一定都害怕。假使你把土地給了他，知伯必定越發驕橫。一驕橫就會輕敵，鄰國害怕就自然會相互團結。
用相互團結的軍隊來防禦對付輕敵的國家。知伯肯定活不長了!《周書》上說：
'想要打敗他，一定先要幫他一把；想要奪取他，一定先要給他一點。'所以您不如把土地給他，以便使知伯越來越驕橫。您怎麼能放棄和天下諸侯共同圖謀知伯的機會，卻偏偏讓我國成為知伯的攻擊物件呢?
」魏桓子：「好吧。」於是就把一個有萬戶人家的城邑給了知伯。
知伯很高興，於是就又向趙國索取蔡、皋狼等地，趙國不答應，知伯就圍攻晉陽。這時韓魏從國外反擊，趙氏從國內接應，知伯於是是很快就滅亡了。
6樓：匿名使用者
原文:智伯索地於魏宣子，魏宣子弗予。任章曰：
「何故不予？「宣子曰：「無故請地，故弗予。
「任章曰：「無故索地，鄰國必恐。彼重欲無厭，天下必懼。
君予之地，智伯必驕而輕敵，鄰邦必懼而相親。以相親之兵待輕敵之國，則智伯之命不長矣。《周書》曰：
\'將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑予之。\'君不如予之以驕智伯。且君何釋以天下圖智氏，而獨以吾國為智氏質乎？
「君曰：「善。「乃與之萬戶之邑。
智伯大悅，因索地於趙，弗與，因圍晉陽。韓、魏反之外，趙氏應之內，智氏以亡。
翻譯:知伯向魏桓子索要土地，魏桓子不給。任章問他道：「為什麼不給他呢?
」桓子說：「無緣無故來索要土地，所以不給。」任章說：
「沒有緣由就索取土地，鄰國一定害怕；胃口太大又不知滿足，諸侯一定都害怕。假使你把土地給了他，知伯必定越發驕橫。一驕橫就會輕敵，鄰國害怕就自然會相互團結。
用相互團結的軍隊來防禦對付輕敵的國家。知伯肯定活不長了!《周書》上說：
'想要打敗他，一定先要幫他一把；想要奪取他，一定先要給他一點。'所以您不如把土地給他，以便使知伯越來越驕橫。您怎麼能放棄和天下諸侯共同圖謀知伯的機會，卻偏偏讓我國成為知伯的攻擊物件呢?
」魏桓子：「好吧。」於是就把一個有萬戶人家的城邑給了知伯。
知伯很高興，於是就又向趙國索取蔡、皋狼等地，趙國不答應，知伯就圍攻晉陽。這時韓魏從國外反擊，趙氏從國內接應，知伯於是是很快就滅亡了。後來韓趙之間又發生爭執。
韓國去向魏國借兵說：「希望能借給我軍隊來攻打趙國。」魏文侯說：
「我和趙國是兄弟之邦，不敢遵命。」不久，趙國又向魏國借兵去攻打韓國，魏文侯說：「我和韓國是兄弟之邦，不敢遵命。
」兩國都沒借到兵，就生氣地返回本國。過後才知道魏文侯在中間替他們講和，因此，都來朝拜魏國。
索在文言文中的意思
7樓：曉龍老師
1、作名詞：大繩子；繩索。
2、作動詞：絞合；搓。
3、作動詞：尋求。
4、作動詞：尋找。
5、作動詞：索要；索取。
6、作形容詞：孤獨。
7、作形容詞：盡。
8、作副詞：須；得；能。
漢字筆畫：
1、求索[qiú suǒ]
尋求探索。
2、索價[suǒ jià]
要價。3、索索[suǒ suǒ]
形容輕微的聲音。
4、走索[zǒu suǒ]
走繩。5、摸索[mō suǒ]
試探著（行進）。
8樓：牛奶紫薯西米露
一、名詞 1. （會意。意為用繩子把木頭束起。 於省吾認為是繩索。本義：大繩子）
2. 同本義。後泛指各種繩索。
索，草有莖葉可作繩索。——東漢·許慎《說文》
其次關木索，被箠楚受辱。——司馬遷《報任安書》
鹿裘帶索，鼓琴而歌。——《列士·天瑞》
追討南度河，使軍吏田晏、夏育慕先登,懸索相引。復戰於羅亭，大破之。——《後漢書·段潁傳》
晝爾於茅，宵而索綯。——《詩·豳風·七月》
3. 又如:索葦（用葦作成的繩索）；索頭（繩頭）；索橋（用繩索連結兩岸的橋）。
4. 人的髮辮 。如：索葛（頭髮）；索虜（髮辮）希望對你有所幫助
智伯索地......出自哪篇文言文
9樓：天際有點黯淡
智伯索地於魏宣子，魏宣子弗予。任章曰：「何故不予？
」宣子曰：「無故請地，故弗予。」任章曰：
「無故索地，鄰國必恐。彼重欲無厭，天下必懼。君予之地，智伯必驕而輕敵，鄰邦必懼而相親，以相親之兵待輕敵之國，則智伯之命不長矣。
《周伯》曰：『將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑予之。』君不如予之以驕智伯。
且君何釋以天下圖智氏，而獨以吾國為智氏質②乎？」君曰：「善。
」乃與之萬戶之邑，智伯大悅。因索地於趙，弗與，因圍晉陽，韓、魏反之外，趙氏應之內，智氏自亡。 （節選自《韓非子·說林上》 還可能是 《戰國策》 ）
文言文的譯文，文言文的譯文
1乾旱時就囤積船，熱時就囤積皮衣。好象是囤積居奇的意思吧 2河間的遊僧 我不確定 3 我說不好 4一件價值連城的皮衣是由很多的狐皮製成的 是不是冰凍三尺，非一日之寒的意思 5 都沒有了，毛髮將附著在 呢 是不是隻注重外表的華美而忽視內在的東西是不可取的意思 永公學書 文言文的譯文是什麼？智永住在吳興...
文言文喜嗔之人譯文，文言文的翻譯
原文出自古印度僧伽斯那 百喻經 昔有眾坐於屋中，贊一外人德行殊好，唯有二過 一者喜嗔，二者做事倉促。爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚，即入其屋，禽彼道已過惡之人，以手撲打。傍人曰 何故打人?其人答曰 吾何時喜嗔 倉促？此人者道我喜嗔恚 做事倉促，是故打之。傍人曰 汝今之相即時現驗，云何諱之?譯文 ...
文言文黔之馿全文，文言文黔之馿全文
黔無驢，有好事者 船載以入。至則無可用，放之 山下。虎見之，龐然大物也，以為 神，蔽林間 窺之。稍出 近之，憖憖然，莫相知。他日，驢 一鳴，虎 大駭，遠遁 以為 且噬已也，甚恐。然 往來視之，覺 無異能者 益習其聲，又近出 前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。驢 不勝怒，蹄之。虎 因喜，計之曰，技...