1樓：元氣少女
有獎勵寫回答共2個回答
家婉秀藩琬
聊聊關注成為第9位粉絲
有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。久之，不語，亦為鬼也。
以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，好呼有鬼，亦投起家。
二人相視愕然，不覺大笑。
他的譯文是：
有個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，於是撐起傘來遮雨。看見一個人在在路傍的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
那時正是做糕人清早起來的時候，他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴人家自己遇見鬼了。不一會，又見一個人，渾身是淋淋的，跌跌撞撞的跑來，大喊著有鬼，也跑到做糕人家中。兩人互相看了看，目瞪口呆，隨即大笑起來。
本文通過兩個人在雨夜互相懷疑是鬼而鬧出笑話的故事。告訴人們做什麼事都不要疑神疑鬼的，世界上沒有鬼，要相信科學，反對迷信。
2樓：家婉秀藩琬
有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。久之，不語，亦為鬼也。
以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，好呼有鬼，亦投起家。
二人相視愕然，不覺大笑。
他的譯文是：
有個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，於是撐起傘來遮雨。看見一個人在在路傍的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
那時正是做糕人清早起來的時候，他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴人家自己遇見鬼了。不一會，又見一個人，渾身是淋淋的，跌跌撞撞的跑來，大喊著有鬼，也跑到做糕人家中。兩人互相看了看，目瞪口呆，隨即大笑起來。
本文通過兩個人在雨夜互相懷疑是鬼而鬧出笑話的故事。告訴人們做什麼事都不要疑神疑鬼的，世界上沒有鬼，要相信科學，反對迷信。
3樓：逃跑吧派達貓
有個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，於是撐起傘來遮雨。看見一個人在在路傍的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
那時正是做糕人清早起來的時候，他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴人家自己遇見鬼了。不一會，又見一個人，渾身是淋淋的，跌跌撞撞的跑來，大喊著有鬼，也跑到做糕人家中。兩人互相看了看，目瞪口呆，隨即大笑起來。
本文通過兩個人在雨夜互相懷疑是鬼而鬧出笑話的故事。告訴人們做什麼事都不要疑神疑鬼的，世界上沒有鬼，要相信科學，反對迷信。
4樓：明眸丶皓齒氏
因為有你
當我一天天長大，而你卻一天天老去。望著你日益增多的白髮，額頭上日漸增多的皺紋。我總會覺得鼻子酸酸的，我把頭深深地埋進臂彎，淚水不知不覺的盈滿了眼眶。
每當我看到你那雙美麗而又深
5樓：出鑲嵐
有獎勵寫回答
有獎勵寫回答共4個回答
家婉秀藩琬
ta獲得超過2.9萬個贊
聊聊關注
成為第49位粉絲
有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。久之，不語，亦為鬼也。
以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，好呼有鬼，亦投起家。
二人相視愕然，不覺大笑。
他的譯文是：
有個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，於是撐起傘來遮雨。看見一個人在在路傍的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
那時正是做糕人清早起來的時候，他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴人家自己遇見鬼了。不一會，又見一個人，渾身是淋淋的，跌跌撞撞的跑來，大喊著有鬼，也跑到做糕人家中。兩人互相看了看，目瞪口呆，隨即大笑起來。
本文通過兩個人在雨夜互相懷疑是鬼而鬧出笑話的故事。告訴人們做什麼事都不要疑神疑鬼的，世界上沒有鬼，要相信科學，反對迷信。
活見鬼文言文翻譯：活見鬼文言文怎麼斷句
6樓：e拍
譯文：有一個人到外面去喝酒，夜晚才回來，又趕上天下大雨，打著傘遮蔽自己。這時一個人站在房簷下，看見他打著傘就跑到傘下和他同行。
走了好長一段時間，這人也不說話，持傘者懷疑此人是鬼，就用腳踢他一下，恰好沒有踢到,就更加害怕，越發認為是鬼了。
當走到一個橋上，持傘者就用力把那人擠到橋下，然後就急速地往前走。這時正趕上一家人起來做早飯，急忙跑到他家，說是遇到了鬼。不大一會兒，又見一個全身沾滿水的人踉踉蹌蹌跑來，嘴裡喊著「有鬼」，也投奔到這家。
這兩個人相見後大為驚訝，心裡都明白了，於是都笑了。
《活見鬼》原文：
有/赴飲/夜歸者，值/大雨，持蓋/自蔽。見一人/立簷下，即投/傘下/同行。久之，不語，疑/為鬼也。
以足/撩之，偶/不相值，愈/益恐，因奮力/擠之橋下/而趨。值/炊糕者/晨起，亟奔入/其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼/有鬼，亦投/其家。
二人/相視愕然，不覺大笑。
出自明代馮夢龍的《古今譚概》。
擴充套件資料
《活見鬼》主要寫了一個雨夜，兩人鑽到同一把傘下走，互不說話，互疑為鬼。走到橋上，一個人把另個人推下水，兩個人都以為遇到了鬼。天亮之後，兩人互相看看大笑起來。
在那個信鬼神的年代，人民懷疑有鬼是正常的。這個故事告訴人們幹什麼是不要疑神疑鬼的，世上是沒有鬼的，要相信科學，否則會鬧出笑話。
這篇文言文短小精悍、內容淺顯、借小喻大、幽默風趣，共有三個層次：一是雨夜兩人同行；二是互相懷疑，一人撩試後把「鬼」擠下了水；三是兩個人相遇後相視而笑。旨在讓人明白世間本無鬼，無中生有隻會自己嚇自己。
《古今譚概》是一部笑話集，也是一部幽默小品集，共分36部。內容大多是歷代的典故，如著名的「州官放火」。
作者馮夢龍從歷代正史及野史筆記中搜集了大量可笑和有趣的故事，揭露社會醜惡現象及各種怪態、病態，既可使讀者消遣自娛，也可以益智自警，是一部很具啟發意義的讀物。
《古今譚概》彙集歷朝歷代的上千則故事傳說，涵蓋了世間百態。這些故事傳說有一個共同特點，就是可笑可樂，往往詼諧中帶著機智，幽默中不乏哲理，而且多數故事都有事實依據。
7樓：姬覓晴
斷句如下：有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。
久之，不語，疑為鬼也。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。
俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼有鬼，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑。
譯文：有一個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，就撐起傘來遮雨。看見一人站在路旁房屋的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到了自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人也不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
這時正是做糕的人清早起來的時候。他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴大家自己遇見鬼了。不一會兒，又見一個人，渾身溼淋淋的，跌跌撞撞地跑來，大喊著「有鬼」，也跑進做糕人家中。
兩人互相看看，目瞪口呆，隨即不覺大笑起來。
8樓：水文水資源
活是副詞，指活生生地；見鬼是謂賓結構，所以只能這樣斷句：活/見鬼。
9樓：雅淳夢璐遠
我卻望著益增白髮
額漸增皺紋我總覺鼻酸酸
我深深埋進臂彎淚水知覺盈滿眼眶
每我看雙美麗深
10樓：在仙人城跳芭蕾舞的櫻花
有/赴飲/夜歸者，值/大雨，持蓋/自蔽。見一人/立簷下，即投/傘下/同行。久之，不語，疑/為鬼也。
以足/撩之，偶/不相值，愈/益恐，因奮力/擠之橋下/而趨。值/炊糕者/晨起，亟奔入/其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼/有鬼，亦投/其家。
二人/相視愕然，不覺大笑。
11樓：名稱
、《活見鬼》文言文斷句：有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。
久之，不語，疑為鬼也。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。
俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼有鬼，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑。
2、《活見鬼》文言文翻譯：有個人赴酒宴後深夜回家，正趕上天下大雨，就撐起傘來遮雨。看見一個人站在路旁房屋的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到自己的傘下，和自己一塊走起來。
走了好一陣，那人也不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是乘過橋之機用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。
這時正是做糕的人清早起來的時候。他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴人家自己遇見鬼了。不一會兒，又見一個人，渾身溼淋淋的，跌跌撞撞地跑來，大喊著「有鬼」，也跑進做糕人的家中。
兩人互相看了看，都吃了一驚，隨即不由得大笑起來。
活見鬼文言文如何翻譯？
12樓：
譯文：有一個人到外面去喝酒，夜晚才回來，又趕上天下大雨，打著傘遮蔽自己。這時一個人站在房簷下，看見他打著傘就跑到傘下和他同行。
走了好長一段時間，這人也不說話，持傘者懷疑此人是鬼，就用腳踢他一下，恰好沒有踢到,就更加害怕，越發認為是鬼了。
當走到一個橋上，持傘者就用力把那人擠到橋下，然後就急速地往前走。這時正趕上一家人起來做早飯，急忙跑到他家，說是遇到了鬼。不大一會兒，又見一個全身沾滿水的人踉踉蹌蹌跑來，嘴裡喊著「有鬼」，也投奔到這家。
這兩個人相見後大為驚訝，心裡都明白了，於是都笑了。
《活見鬼》原文：
有/赴飲/夜歸者，值/大雨，持蓋/自蔽。見一人/立簷下，即投/傘下/同行。久之，不語，疑/為鬼也。
以足/撩之，偶/不相值，愈/益恐，因奮力/擠之橋下/而趨。值/炊糕者/晨起，亟奔入/其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼/有鬼，亦投/其家。
二人/相視愕然，不覺大笑。
出自明代馮夢龍的《古今譚概》。
《活見鬼》主要寫了一個雨夜，兩人鑽到同一把傘下走，互不說話，互疑為鬼。走到橋上，一個人把另個人推下水，兩個人都以為遇到了鬼。天亮之後，兩人互相看看大笑起來。
在那個信鬼神的年代，人民懷疑有鬼是正常的。這個故事告訴人們幹什麼是不要疑神疑鬼的，世上是沒有鬼的，要相信科學，否則會鬧出笑話。
這篇文言文短小精悍、內容淺顯、借小喻大、幽默風趣，共有三個層次：一是雨夜兩人同行；二是互相懷疑，一人撩試後把「鬼」擠下了水；三是兩個人相遇後相視而笑。旨在讓人明白世間本無鬼，無中生有隻會自己嚇自己。
《古今譚概》是一部笑話集，也是一部幽默小品集，共分36部。內容大多是歷代的典故，如著名的「州官放火」。
作者馮夢龍從歷代正史及野史筆記中搜集了大量可笑和有趣的故事，揭露社會醜惡現象及各種怪態、病態，既可使讀者消遣自娛，也可以益智自警，是一部很具啟發意義的讀物。
《古今譚概》彙集歷朝歷代的上千則故事傳說，涵蓋了世間百態。這些故事傳說有一個共同特點，就是可笑可樂，往往詼諧中帶著機智，幽默中不乏哲理，而且多數故事都有事實依據。
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...
文言文翻譯蝙蝠文言文蝙蝠翻譯
原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰 汝居吾下，何如此倨傲？蝙蝠曰 吾有足，屬獸，何為賀汝？一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。蝙曰 吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰 今世風惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈他何！譯文鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀...