請幫翻譯成日語謝謝

2021-06-30 23:38:50 字數 1008 閱讀 6250

1樓:

上面的都是機翻,驢脣不對馬嘴。

ハルビンの冬(ふゆ)は非常(ひじょう)に寒い(さむい)ので、部屋(へや)の壁(かべ)はどれもとても厚い(あつい)です、なので、冬は保溫(ほおん)になりますし、夏(なつ)になるとまた熱(ねつ)をある程度(ていど)阻止(そし)もできます。それによる、現在(げんざい)、室內(しつない)にまだまだ涼しい(すずしい)感じ(かんじ)です、扇風機(せんぷうき)とエアコン等(など)をつけるのは、一番(いちばん)熱い(あつい)何日(なんにち)だけに使用(しよう)します。中國(ちゅうごく)だいたい人(ひと)の家(いえ)にはいずれも竹(たけ)或いは(あるいは)亜麻(あま)で作った(つくった)茣蓙(ござ)があります、その上(うえ)に寢る(ねる)と非常に涼しくて、**(ひふ)にもくっつけないのです。

2樓:丫頭笨小乖

冬は非常にハルビン、家が非常に厚い壁が寒いからです。冬はや熱夏には熱を防ぐことができます。だから今、非常に家を冷やす感じています。ファンやエアコンだけ暑い日に使用されます。

中國ではほとんどの人は竹やリネンマットを行う必要があります。睡眠非常にクールな、非**スティックに。

3樓:何恩羽

希望能幫上你

冬は非常にハルビン、家が非常に厚い壁が寒いからです。冬はや熱夏には熱を防ぐことができます。だから今、非常に家を冷やす感じています。

ファンやエアコンだけ暑い日に使用されます。中國ではほとんどの人は竹やリネンマットを行う必要があります。睡眠非常にクールな、非**スティックに。

4樓:匿名使用者

ハルビンの冬がとても寒いため、ありかの家の壁はとても厚いです。冬すぐ保溫して、夏までも一定の熱量を阻止することができます。だから今の部屋の中でやはり感じるのがとてもさわやかです。

扇風機とエアコンなどは最も熱い何日(か)の中で使うことができるだけ。

中國の大多數の人にいずれも竹あるいは亜麻のするござがあります。寢るのは上でとても涼しくて、**にくっつきません。

幫忙翻譯成日語,謝謝,請幫忙翻譯成日語,謝謝!

面接 務 皆様 鞠躬 申 28歳 既婚 今 x 現場主任 務 貴社 現場擔當 応募 參 私 初仕事 x 働 主 待遇 挑戦性 三年後 第二 貴社 二年 現場主任 働 私 常 社員 部下 公司裡別的成員就用前者,下屬就用後者 深 理解 先進的 5 s管理 仕方 知 夏普 古鷹 nec tokiwa 自...

幫忙翻譯成日語謝謝

宗教 分 2種類 現実的 宗教 一 超現実的 宗教 現実的 宗教 生存 見返 信徒 祈望神 人生 待 必要 來世福 超現実的 宗教 現実 報 死後 來世 見返 人生 苦難 死後天國 來世幸福 知 日本人 執念 現実 宗教 宗教観 違 何 文化的 違 宗教的観念影響人 思考 考 方 違 文化 違 根本...

請幫忙翻譯成日語

中國 現在 國內 製造工場 高速技術 更新 我 直接 協力 我 多 伝 個 直面 直接 製造工場 助 國內製造裝置 顧客 強固 関系 依存 深 技術革新 目前中國國內各 製造工廠的技術更新速度很快,如果我們直接合作,我們將依託與國內 製造工廠的深厚的客戶關係,幫助 公司直接面對各個客車製造工廠,使溝...