誰能有英語翻譯一下戰爭中所用的語句

2021-05-26 16:30:52 字數 3203 閱讀 6148

1樓:檸檬的情緣

常用口令

common orders

起床! get up!

上操 attention drill

快點兒! be quick!

集合! fall in!

一(二)列隊 on one rank (two ranks)

立正! attention

稍息! at ease!

向右看-齊! right-dress!

向左看-齊! left-dress!

向前-看! eyes- front!

報數! count off!

點名! call the roll!roll call

到! here!

立定! halt!

靠攏! close!

向左-轉! left-face(left turn)!

向右-轉! right-face(right turn)!

向後-轉! about-face(about turn)!

齊步-走! forward- march(march off)!

踏步! mark time-march!

跑步-走! double (time)-march!

便步-走! at ease-march!

右轉彎-走! right-wheel!

左轉彎-走! left-wheel!

前進! advance!

取(拿)槍! take arms!

肩槍! shoulder arms!

槍放下! order arms!

臥到! down!

裝子彈! load!

退子彈! unload!

射擊! fire!

起立! get up (stand up)!

解散! dismiss!

用炮 prepare for action!

收炮 march order!

架炮 seat/mount gun!

置炮 lay gun!

就炮 take posts!

炮後集合 fall in in rear of piece!

步操口令

口令表1. squad – fall in

(集隊)

2. attention

(立正)

3. stand at – ease

(稍息)

4. stand easy

(休息)

5. dressing in three ranks – right dress

(向右看齊)

6. eyes – front

(向前看)

7. open order – march

(開排)

8. close order – march

(合排)

9. move to the right in threes – right turn

(合排向右轉)

10. move to the left in threes – left turn

(合排向左轉)

11. move to the right – right turn

(開排向右轉)

12. move to the left – left turn

(開排向左轉)

13. squad will retire – about turn

(向後轉)

14. squad will advance – about turn

(反排向後轉)

15. squad will fall out – fall out

(暫散)

16. squad will dismiss – dismiss

(解散)

17. inclining at the halt – right incline

(右半轉)

18. inclining at the halt – left incline

(左半轉)

19. by the left – quick march

(開步操)

20. squad – halt

(停步)

21. saluting to the front – salute

(行進中向前敬禮)

22. saluting to the left – salute

(行進中向左敬禮)

23. saluting to the right – salute

(行進中向右敬禮)

24. by the right – eyes right

(向右注目禮)

25. by the left – eyes left

(向左注目禮)

26. eyes front

(向前看)

27. move to the left in threes – about turn

(行進中向後轉)

28. move to the right in threes – about turn

(行進中向後轉)

29. by the left – mark time

(踏步)

30. forward

(前進)

2樓:霸王硬上龍

立正 attention

稍息 at ease

解散 dismiss

長官到 here

** fire

還有其他的……

3樓:秋天的阿祖

立正:(口令) attention!

稍息:stand at ease或者ease!(口令)稍息解散:dismiss

長官到:(captain) takes place**:open fire

誰能幫我用英語翻譯一下

1.dandruff shampoo antipruritic lu 2.earn moistening shampoo lu 3.restoration of pliancy shampoo lu 4.oil shampoo for color at lu 5.dandruff shampoo a...

英語翻譯一下這個句子,謝謝,英語翻譯句子

翻譯如下 然而,這個外掛將允許你的遊戲有緩解這個問題 然而,這個外掛可以讓你的遊戲有自己獨特的儲存槽的網路 手機遊戲緩解這個問題 英語翻譯句子 i just wanted to give it a shot我只想給它一槍 1.我只想給它個痛快的了結,2.我只想一直做這一件事 我只是想嘗試一下。我想花...

幫我用英語翻譯一下 急!

5分你想要這麼多翻譯啊,要命好了。英語高手幫我翻譯翻譯!14.你居然辭了那份不但體面而且待遇豐厚的工作,選了這份毫無前途的工作?想什麼呢你?13.當我走進那家日本人的店鋪時,所有店員都一致向我鞠躬。12.關於有mba課程的大學,小李只選了美國東岸的三所大學。11.打 寫信或發郵件給我 無論如何,保持...