請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器)

2021-05-16 22:39:53 字數 2168 閱讀 7981

1樓:匿名使用者

先生、お元気ですか?こちら日本では、もうすぐ梅雨になるのです版が。

これは音楽のソフ權トで.、ダウンロードして、インストールしたらそれでいいのです。

最近はずっと日本語を一生懸命に勉強しています。先生との再會まで、日本語の能力が高くなれるといいなと願っています。

こちらでは二つの最初に作り出した曲と一つの編曲の作品はまだ楽譜に仕上げていないのです。もしできれば、先生に送りしますが、いかがですか?その時はどうかおよろしくお願いいたしますね。

2樓:獄嵐風

こんにちは先生;?最近身體大丈夫、日本の梅雨はもうすぐされている。

嗨,先生?

3樓:小小子汐

一般不像中國那種書信格式。

先生お元気ですか   日本はすぐ梅雨に入っていき專ますこれは音楽屬

のソフトウェアです  ダウンロードしてからインストールしればいいです最近、私はずっと日本語をよく勉強していますから また先生に會う時、私の日本語が上達していると願います私はまたオリジナルの二曲と一曲の編曲作品が楽譜に入力していない、完成したら先生に送信します。どうぞよろしくお願いします!終於完成了。

應該是這樣吧,或許有些地方有點毛病

4樓:______魅小夜

先生こんにちわcopy

、最近調子どうでbaiすか?日本はもうすduぐ梅雨になりますねzhi。

これは音dao楽のソフトです、インストールをすれば使えます。

最近ずっと日本語を一生懸命勉強してます、次に會った時に上手くなってると思います。

あと二つ編集なしの曲と一つ編集ありの曲がまだ楽譜に仕上げてません、出來上がり次第送りますのでその時はよろしくお願いします!

純手打,求納

請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器)

5樓:匿名使用者

私はきっと今bai

度の活動に參加し。du私がzhi今度の活動の中で何かdao。以前は中國の學內生としての実踐と體得し、容今回の私の1人として日本の中國人留學生を何も鍛えられ。

希望先生に手配できる私にいくつかの任務。私はまだ希望先生が8月が私に手配模擬試験。ありがとうございます!

finaleソフト、コピー1部、郵送大學事務所。來周から約!

6樓:qi隨緣

私は今回抄のイベントに是襲

非參加させて頂きbaiたいと思っております。duそして、役立zhiちたいです。以前、

dao中國の學生として參加させていただきましたが、今回は在日留學生として中國の方の役立ちたいと思っております。先生に何か任されたいと望んでおります。また、可能であれば、8月に模擬テストを參加させていただきたいと思っております。

finaleのアプリは、コピーして大學事務所へ郵送させていただきます、來週中には屆くと思います。宜しくお願いいたします。

請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器)

7樓:匿名使用者

先生こんにちは。

xxです。

私は、來月xx活動を參加することにしました。

今回のイベントを通して、もっと日本語をうまく話せるように頑張りたいと思います。

まだ、通訳できるレベルになってないですが、今後もしこういう話せる機會があったら一生懸命頑張りますので、先生これからもよろしくお願いいたします。

8樓:匿名使用者

***先生:

お世話になります。

私來月の***イベント參加しに行きたいのですが、いかがでしょうか。

翻訳にまだなれませんが、このイベントで、話す能力を上げたく、他人とのコミュニケーションをもっととれるようにやって行きたいです。

ぜひご意見をください。

よろしくお願い致します。

9樓:和才漢魂

***x先生へ

こんにちは。你的名字です。お邪魔して大変恐縮ですが、來月の***活動を參加したいのです。

その活動を通して自分の口頭語能力を高めたいのです。通訳まではまだまたですが、より多くの交流を通して早いうちになれるように頑張りたいと思います。ご許可くださいますようお願いいたします。

生徒:你的名字 具

請幫我翻譯一下英文,請幫我翻譯一下

1.晚上2點32分點蠟燭的人會看到18世紀巫婆的慘死。2。指甲塗一層黑,一層白,一層紅還完好無損,就會有人向你表白。3.夜裡4點38分削蘋果,如果蘋果皮斷了,96小時莫名其妙死亡。4.0點照鏡子,會照到自己的前世和你怎麼死的。5.夜裡穿黑衣不梳頭髮的女孩沒影子 6.將此貼轉向5個以上貼壇,就不會被魔...

請幫我翻譯一下啊急,請幫我翻譯一下全文,急急急!

這東西得付錢請人翻譯吧,在這上面免費翻譯耗時又耗力。愛你 愛你是很容易的,因為你漂亮 愛你是做我想做的 愛你不僅僅是一個夢想成真的地方 和我做的每一件事是出於愛你 啦啦 做 沒有人能讓我感覺 你帶的顏色 跟我在一起時,我們長大了 我們將生活的每一天都在春天 愛你已經改變了我的人生如此美麗 我生命中的...

誰幫我翻譯一下英語,急用誰能幫我翻譯一下這些英文急用十分感謝

像大多數人一樣,你可能經常會遇到這樣的情況,當別人問你要名片你正在找時,發現糟了,不好意思,我正好用完了 或者說 我落在我的其他包裡了 又或者 不好意思,我忘記在辦公室了 接著故事就會這樣發展 這種事情以前從來沒有在我身上發生過 或者 我就知道我今天早上忘了什麼東西 那些機器翻譯的不要太搞笑哦,哈哈...