1樓：匿名使用者
15 chestnut dr south berwick me,03908.
美國 緬因州
bai南貝
du威zhi克dao
市 栗子道 門牌15號
郵編 03908 （注：南貝威克市位於緬因州的最南端）內47b washington st somersworth nh,03857
美國 新漢普容州 薩默斯沃思市 華盛頓街 門牌 47b郵編 03857 （注：這個像是一家洗衣店。2個地址儘管處於不同州，但距離只有約5公里）
【英語牛人團】
2樓：匿名使用者
1. 緬因州，南布林維克，奇斯特納特大街 15號，郵編： 039082. 新罕布什爾州 ， 索墨沃斯，華盛頓大街回 47號b座，答 郵編：03857
dr是drive，大街的縮寫；st是street，大街的縮寫都是美國東北部的兩個州
希望對你有幫助
3樓：
緬因州 南貝維克市，chestnut街，15號 郵編 03908
新罕布什爾州，薩默斯沃恩市， 華盛頓街 ，47b號 郵編 03857
求助：中國地址翻譯成美國地址格式
4樓：糊里糊塗的麻黃
寫中文就可以，如果老外要寄信，不要用老外的格式，直接翻譯成拼音，或者老外寫中文都行 只要在地址最後標註 p.r. china 就行了 往老外那邊寄信的話不用在乎，郵遞員才不管寄信人的地址 收信人的寫清楚就可以
5樓：匿名使用者
1-2-503, baiziwanxili 300, chaoyang district, beijing, china，（你的郵編）
韓國地址翻譯成中文，韓國地址翻譯
朝鮮語 3 302 10 302 中文 釜山市金井區長箭3洞302 10號 天空考試院302室 說明 考試院 是指給考生迎考臨時居住的宿舍，收費很便宜，這個詞是韓國特有的，dprk的朝鮮語中並沒有，是由漢字詞考試 念ko si 與英語外來語詞彙汽車旅館motel的tel組合而成，念ko si tel...
香港英文地址翻譯成中文香港英文地址翻譯成中文怎麼辦
香港九龍觀塘敬業街61 63號維利大廈25室 香港九龍觀塘街61 63號利維大廈25號 香港hongkong 九龍kowloon 觀塘kwun tong 敬業街61 63號61 63 king yip street利維大廈liven house 11 f 25室 room 25 rm.1125,11...
中文地址翻譯成英文，中國的地址怎麼翻譯成英文？
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...