請懂日文的朋友幫忙翻譯一下,是日本化妝品的使用方法。謝謝

2021-03-21 22:38:37 字數 1794 閱讀 9817

1樓:匿名使用者

使用方法

·適量(擠壓三四下)到手上,避免接觸粘膜,按摩著塗抹均勻·等到在肌膚上變成泡狀後 放置5-10分鐘後,輕輕的按摩,用水或者溫水沖洗乾淨

·使用量2-3天一次(使用間隔2-3天)

請會日語的朋友幫忙翻譯一下,是在日本買的一個食品。

2樓:sakura夏美

用附贈的勺子一天三到四勺作為健康輔助品食用。請勿與其他食品混合食用。避免溫度70以上。開封后儘快食用。

朋友給了一個日本內衣,有個洗滌的注意事項是日文的。誰能幫忙翻譯下應該注意啥,謝謝了。

3樓:

本品溼水後請及時處理。

請勿使用滾筒式洗衣機清潔本品。

請勿將深色衣物和淺色衣物混合洗滌。

請勿用熨斗熨燙本品印刷圖樣處及標籤處。

請避免尖銳物體接觸。

本品易被尖銳物體扯出線頭,建議使用洗衣袋,注意避開尖銳物體。

請懂日文的朋友幫忙翻譯一下,日本卸妝油,非常感謝。

4樓:茶者貓

無新增卸妝油

●有效清潔化妝和毛孔中的頑固角質

●配合玻璃酸、蜂王漿精華、玫瑰精華*,給肌膚帶來潤澤 *犬薔薇( rosacanina )果實精華

●無防腐劑,無礦物油、香料、著色劑

《使用方法》

在乾燥的手掌上取適量卸妝油,用按摩一樣的手法與妝容混合後,用涼水或溫水充分洗淨。

*使用前請勿沾溼手掌或臉。

*低溫時卸妝油可能會出現渾濁,但並不影響品質《使用時的注意》

◆請勿用於有傷口、腫塊或溼疹等異常情況的**◆與**不合時請停止使用。終止使用後如仍有不適,請諮詢**科專門醫生◆請注意勿使其進入眼睛。進入眼睛時請不要搓揉,馬上用涼水或溫水清洗◆瓶內進水時會出現白色渾濁,且對品質造成損害,因此請注意不要濺水。

◆請勿保管於陽光直射或火源附近等高溫處

◆請放在小孩夠不到的地方保管

◆請小心火源

《成分》

乙基己基棕櫚酸酯、聚山梨酯85、玻璃酸鈉、蜂王漿精華、犬薔薇果實精華、失水山梨醇油酸酯peg-6、聚山梨酯80、水、bht、乙醇

從日本帶回的藥膏,懂日文的朋幫看一下日使用量,不勝感謝

5樓:匿名使用者

一天貼幾次。

1)小孩用的時候在監護人指導下使用

2)把患部**清潔後再貼

3)**弱的人不要總貼同一地方

6樓:匿名使用者

意思是: 一日數次,貼於患部。

1) 兒童使用時,應在監護人的指導監督下使用。

2) 請將患部的**清潔之後貼用。

3) **敏感的人,請不要在同一部位持續貼用。

求懂日文朋友看下這化妝品如何使用?

7樓:可憐的彷徨之人

按摩用的軟膏,

每次泡完澡以後,輕輕的按摩(用量不要太多)。

另外日本喜歡泡澡,體溫升高血液迴圈加速後,使用效果好。

只是沖涼的話,儘量用熱水吧

2.   腹部按摩時,儘量多塗一些。畫圓一樣的慢慢軟膏,動作一定要輕3.   沒有註明使用量。一般都是1元錢大擠到手心了。

注意事項  都是套話了

**不合不要用

身體不適是不要用

注意嬰兒

**不適時,早日就醫

除了化妝用法以外,禁止其他使用方法。

但願對你有幫助

請懂日文的朋友幫忙翻譯一下圖裡的文字吧,在日本的神社求到

中此籤者,如負重物而登山路。盡力輕裝上陣吧!這也想要那也奢 專求則跌落坡道上。屬 凡事設法鎖定重點為真。金運 苦也。尤慎任性。失物 斷念為佳。旅行 遇災難。打消主意!等人 搞錯約定了吧。戀愛 易於成為激情之戀 或不自然之戀。偶有追求年長女性 對年輕男 興趣之時。結果凶。媒妁 淨是錯過,難以緣滿。但繼...

請高手幫忙翻譯一下這些日文

拜託,老大,我不是神也不是主,也不會日文,你給我翻譯完的日文我加以修改還行,翻譯?老大,i服了you!97黃版天龍用過這段 回答者 banbanshu 同進士出身 六級 5 14 13 17 內心在偉大人物哭 內心寬廣成為身體泰 內心在任性的黃色 尊敬的失策應該 內心在想要得到哭 理由直行斑點 內心...

幫忙翻譯一下日文說明書,謝謝,幫忙翻譯一下日文說明書,謝謝

滋潤清爽嬰兒油 呵護嬰兒肌膚 使用低刺激的礦物油,嬰兒的敏感 亦可每日使用 保溼成分 玻尿酸 神經醯胺ap的配合,滋潤肌膚。無香料 無著色 使用方法 請取適量於手上,輕柔塗抹。首次使用時,將噴頭向左側旋轉,噴頭抬起以後,按壓數次至出油。注意肌膚有異常 與肌膚不合時請勿使用 使用中出現斑疹 刺激等異常...