1樓：匿名使用者
停頓後的詞首，就是指在一句話出現停頓時，後面的那個單詞的首字母。
比如：en voz alta——en和voz停頓，停頓後的詞首是v；voz和alta可以連讀，就沒有停頓後的詞首。
西班牙語問題
2樓：匿名使用者
不是，是指那個東西
de buena calidad約等於buena，名詞性短語
西班牙語問題
3樓：匿名使用者
1.我不太想再做一次
volver 的意思是回去，但是加上 a hacer，就不是回去做了，而是 「再做」
2.我已經寫了兩年**
解釋同樓上
3.我已經一個月沒看到我女朋友了
這裡差不多跟第二個一樣，就是 sin ver 跟 escribiendo 這個不一樣，因為這句是否定句，表示沒有看到，所以加了sin，然後跟著這個sin 就必須是一個 infinitivo
4樓：工藤
都是最基本的語法，第一個：動詞後面再加動詞的話，那那個動詞肯定是原型，另外加a是因為有一些動詞後面必須要加比如說salir，後面必須要加de。
第二個，講的語法是進行式，意思是正在進行某個東西，但llevar加gerundio，必須要加時間，代表了我已經做了那麼多時間，並且我還會繼續做。比如說：llevo estudiando español dos años.
意思是我已經讀了兩年西文，但是我還在繼續讀。
第三個，講的是sin ，sin的後面如果是動詞那肯定就是原型。sin ver意思就是沒有看見。
你這三句話都太基礎了，我就不翻譯了，自己查字典，但是有語法上不懂的可以問我。
西班牙語問題
5樓：百度使用者
你問的實際上是ser（es、son的原形）與estar（está、están的原形）的區別。
和英語不一樣，西語有兩個系動詞，ser是表示事物本身的屬性，而estar是表示事物的狀態，舉例說明：
¿cómo son ellos?是問「他們是什麼樣的（人）」，即問他們人品如何，是好人？壞人？
¿cómo están ellos?是問「他們（現在）怎麼樣」，即問他們的狀態，比如身體狀態，是病了？還是**了？
6樓：匿名使用者
***o es是問的事物本身的性質
***o esta問的是事物的狀態
7樓：匿名使用者
樓上兩位的聯絡起來就完美了。。。
西班牙語問題
8樓：鍾宇y鍾懿
其實沒有什麼區別，我在西班牙發現老外都是隨便說，區別都是中國人弄出來的
一般情況下都要加 me te le
但是要是你有主語的話，就不需要這些代詞了
其實那些le se也是外語中為了避免上下文重複採用的 口語中則是簡化
很多 東西 你都要慢慢自己感受的 剛開始我也是不知道 到處問別人 什麼什麼的區別 後來 慢慢學上了軌道 就自己通了
9樓：小二黑豬
很多不同 用法也不同 你查一下字典就明白了 樓上說的太片面了
10樓：匿名使用者
parecer表示似乎的時候，是一個與格動詞，
前面一定要加一個與格的代詞或帶介係詞a的名詞作間接賓語。
parecerse是自復動詞，也叫代詞式動詞。可以表示「自己覺得」的意思，也可以加形容詞。希望我能幫助你解疑釋惑。
11樓：胖狐狸
兩個詞的意思都是像, 好像, 覺得, 認為, 出現，parecerse 只不過是parecer的自復動詞寫法而已，
例句： me parece que no. 我認為不是。
前面加,me te le nos ..等是根據不同的適用語境來說的。
西班牙語問題
12樓：我是來湊數的呀
1.irse表示「離開」的意思，llegar 到達 表到達且主語為主動語態時 不能加se
2.un buen rato好一會
3.de 起修飾作用 此處形容詞fácil修飾動詞recordar 也就是相當於easy to remember中的to
望採納 謝謝
13樓：蓮楓居士
1. 及物動詞絕大部分都有自復形式，自復動詞表示的是，同一個物體既是動作的發出者也是承受者。分析一下這個句子。
ir的原意 是走，而irse 表示的是離開。所以才會用自復形式。而llegar這個詞就是表示到達了。
另不及物動詞通常都沒有自復形式的。
2. 這個很簡單啊，直譯過來就是：好一會兒。
3. 固定搭配， ser fácil de 還有 ser difícil de ，表示做某事簡單或者難。沒有什麼含義，記住這樣用就好。
補充問題也一樣， 都是固定搭配。terminar 後面一定要加de再接動詞原形。西語中很多動詞都有固定搭配的前置詞，這是語法現象，遇見一個記住一個，慢慢的就有語感了。
西班牙語問題
14樓：匿名使用者
所有這些我們已經借到的書是從圖書館借出的。
todos estos libros 是賓語，因為提前了所以用los復指。
hemos pedido 是用了現在完成時;haber加動詞的過去分詞形式。
prestados是過去分詞，表被動和狀態。
prestar de固定片語，從某地借出。
prestar，pedir都有借的意思。前者是借出，後者是求借。
15樓：匿名使用者
我們把所有從圖書館借的書都弄丟了。
這裡把書放在前面是為了突出賓語，如果按照中國人的習慣來說就是hemos perdido todos los libros prestados de la biblioteca。prestados de la bib可以看成是作為修飾書的形容詞
16樓：匿名使用者
所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
todos estos libros 是前置的賓語；
los是賓語復指代詞，賓語前置時必須使用；
hemos pedido prestados，即pedir prestado的現在完成時形式，即「借（入）」的意思；
把賓語前置的目的就是為了強調賓語，所以我翻成：所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
17樓：
我們已經從圖書館那裡把所有這些書都借到了。
主語：我們（由於從hemos可以看出主語，故此句中已省略）謂語：hemos pedido
賓語：todos estos libros prestados（賓語提前時必須使用的）賓語復指代詞：los狀語：de la biblioteca
18樓：匿名使用者
我們已經把所有這些書都從圖書館裡借出來了.
todos estos libros prestados 所有這些借出的書
hemos pedido 是現在完成時 原形為pedir 意為借la biblioteca圖書館的意思
19樓：匿名使用者
所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
20樓：匿名使用者
所有這些書 都是我們已經 向那圖書館申請借用的
西班牙語語法問題，幾個西班牙語語法問題
定冠詞 1 特定名詞如la tierra，el lunes等 2 之前提到過的或者說大家都知道的 3 特指某個東西 人 不定冠詞 後面可加修飾詞如un chico bueno這樣重讀物主形容詞麼就是放在最後如un amigo suyo強調這個朋友是他的 非重讀物主形容詞放在名詞前面su amigo沒...
幾個西班牙語問題，幾個西班牙語的問題
1 a tu hijo 的a 就是間接賓語的標誌，在gustar的句型中沒有直接賓語。關於重音的放置，應為命令式在不加人稱代詞的情況下是 pra，重音在o上，所以加上人稱代詞後將重音符號放在o上。加重音符號的標準是為了讓重音位置不變，所以前後會出現不一致。2 你們為什麼不想幫他們？d要去掉那只是針對...
幾個簡單的西班牙語問題，簡單的西班牙語問題
1.自覆被動句。以 物 作主語的句子，se 動詞三單形式，表示自覆被動，這是一個重要的語法點。食物 是受事主語。2.我的理解是，它指的是某種特殊的烹調方式和口味，比如說一個地區特有的 comida表示的是 食物 3.me gusta才是 我喜歡它 le gusto是 他喜歡我 gustar這個詞真正...