1樓：言自吾為文
說實話，不管什麼翻譯都是人工最好用，越長的文獻用軟體錯的越多，自然會被貽笑大方。推薦你乙個軟體—flitto翻易通，上面是人和人之間的互助翻譯，不過要是你的文獻太長還是找個專業人吃頓飯給點錢比較好使。
怎麼將英文文獻翻譯成中文？有什麼軟體嗎
2樓：網友
比較好的有有道，靈格斯，再就是金山翻譯。但是電腦翻譯的肯定效果不好。電腦翻譯個大概，再儘可能自己翻譯吧。
3樓：九諾
你可以去有道翻譯、很好用、我不會的都是在那裡找的、你在主頁打有道就出來了*
跪求：有誰知道有什麼軟體可以把整篇文章將英文翻譯成中文？
4樓：網友
將pdf的格式的文件直接一鍵匯入qtrans文件快翻網頁連結">網頁連結就能進行快速翻譯了，pdf轉換為word的步驟可省略，而且翻譯後匯出的譯文是可進行的word文件，翻譯內容準確，原文的格式也能完美保留，比較方便。
翻譯前的pdf原文文件：
翻譯後匯出的word譯文文件：
5樓：猴団
這樣的軟體很多，如：金山詞霸、金山快譯、靈格斯詞霸、有道桌面詞典。。。但是有乙個問題，整篇翻譯的質量都不高，有很多語病，翻譯的不準確。
另外，pdf格式的檔案要翻譯的時候需要把它轉為文字文件才能識別。
6樓：網友
我用的是wps，不過wps翻譯要開會員，會員許可權每個月能翻譯50頁，優點就是：翻譯保留原版pdf的格式；翻譯內容比較準確；pdf轉換word不限次。建議你先把pdf轉換成word，然後word整篇翻譯就好了。
7樓：網友
這個應該沒有完整的一天，不能你寫出來中文就翻譯成英文，或者把英文翻譯成中文，這個應該嗯，一段一句一句的翻譯。
8樓：網友
wps有全文翻譯功能，排版準確率超可以。
有沒有什麼軟體可以將英文**直接翻譯成中文的軟體
9樓：星蘭英童鳥
有一款新出來的軟體叫「芝麻秘語」，我用它來翻譯**，直接將pdf格式拖進去，出來word和翻譯，現在是測試期間，可以免費使用。如果要買的話，還有推薦碼cc1000001201
麻煩高手將下列英文參考文獻翻譯成中文，謝絕使用自動翻譯軟體
10樓：網友
這怎麼翻譯啊？翻譯也就是音譯而已，沒有意義，建議直接用。
11樓：大貓咪的姐姐
頂一樓。
我當時都是用英文文獻的。我是學工的。老師也沒讓翻成中文。
唉，8股啊8股。
12樓：網友
賈斯汀lahart[1]。在住房、裂縫不同雞蛋殼[j].中國金融…《華爾街**》,2008 - 07 - 13。
查爾斯duhigg[2],破壞了經濟？[j]。 06 - 01。
3]yalman onaran、嚴重程度是次級貸款問題[j].西安交通大學嗎？美聯社。2007 - 03 - 13。
4],伯南克。次級抵押貸款市場[m]。芝加哥，伊利諾斯州：2007年5月- 17。
13樓：血色弘揚
1.賈斯汀lahart 。雞蛋裂縫不同住房，金融殼[ 1 ] 華爾街**， 2008年7月13號。
2.查爾斯duhigg ，誰破壞了經濟？ [1 ] motherjones 。 2008年6月1日。
3.亞爾曼onaran ，有多嚴重是優混亂？ [r ] 美聯社。 2007年3月13號。
4.貝南克。次優抵押貸款市場模式[ m ] 芝加哥：伊利諾斯州， 2007年5月17號。
egg cracks differ in housing, finance shells翻譯成中文是：雞蛋裂縫不同住房，金融炮。
把英語**翻譯成漢語,效果最好的軟體,大家推薦一下?
14樓：嘛嘛鐺
用google的語言工具~~
一般英語翻中文語序都不對的~~
還是人工好~~
我媽幫我買了個快譯通翻譯王1600多的，簡單的翻譯還可以，複雜的主語和謂語都搞亂的。
15樓：網友
就是我！ 人稱「翻譯魔人」 有什麼問題就來找我。
16樓：網友
用google吧！目前我見過的只有google語言工具還行了。
17樓：網友
金山快譯2007專業版 全文翻譯。
句子單詞。都能翻譯~
效果還可以\
比較綠色無外掛程式。
08應該出了吧。
18樓：信達雅翻譯
google漢譯英還可以，英譯漢不行。只能靠人工翻譯。
英文的參考文獻翻譯成中文
19樓：匿名使用者
我英語專業八級可以給你翻譯，但是是有償的喲。。。
英語翻譯成漢語
親愛的凱西 這張明信片是我假期的剪影，我們去了一個自然公園，看到了蒼翠的森林和乾淨美麗的胡。那兒人不多。明天我們要去一個小村莊，你覺得在那我能看到美麗的蝴蝶嗎？邁克親愛的邁克 這周我們在一個美麗的小村莊歇腳。我們在星期一到達，吃了好多從湖裡捉的新鮮的魚。星期二我們嚐了許多可口的水果。葡萄是我最喜歡的...
英語翻譯成漢語歌詞，軟肋歌詞中英語譯成漢語句子
i slowly floating slowly float 什麼軟體可以把英文歌詞翻譯成中文諧音？沒有軟體可以把英文歌詞翻譯成中文諧音，你只能自己聽歌詞在把諧音翻譯下來，現在還沒有這種軟體，或者你可以在貼吧上找人幫你翻譯下來一首歌給別人報酬，如果不想給報酬就只有自己聽了，以為智慧英文歌詞翻譯成中文...
把漢語句子翻譯成英語，怎麼把中文翻譯成英文，英文翻成中文。有什麼技巧和原則嗎？
let s do some interesting things.that youth is very nervious this book cabinet is the same as that one let us do songthing interesting that young peop...