告荒文言文翻譯
1樓：學海語言教育
告荒。有一荒年，一老人到縣衙告災情，請求少徵賦稅，縣官問道：「麥知畝子收了幾成？」
老人答道：「三成。」
縣官又問棉花。
老人說：「二成。」
縣官再問稻穀。
老人又問答說：「也是二成。」
縣官頓時大怒道：「有了七成的年景，你還敢謊報災難，膽子真不小。左右……」
老人趕忙說：「大人息怒，我說的句句是真。我活了150歲了，還真沒見過這麼大的荒年呢！」
縣官側耳細聽看了看老人。
老人說：「我今年70多歲，大兒子40多歲，小兒子30多歲，合起來不是150歲嗎？」
縣官聽了，哭笑不得，「大膽刁民，糊塗蟲乙個，竟也來報案！」又喊臺下的衙役，「還不趕快攆出去？」
衙役回來覆命時，縣官正色言道戚猛腔：「以後遇到這類糊塗蟲報案，一律不得受理。」
有一荒年，一老人到縣衙告災情，請求少徵賦稅，縣官問道：「麥子收了幾成？」老人答道：「三成。」
縣官又問棉花。老人說：「二成。」
縣官再問稻穀。老人又問答說：「也是二成。」
縣官頓時大怒道：「有了七成的年景，你還敢謊報災難，膽子真不小。左右……」老人趕忙說：「大人息怒，我說的句句是真。
我活了150歲了，還真沒見過這麼大的荒年呢！」縣官側耳細聽看了看老人。老人說：
我今年70多歲，大兒子40多歲，小兒子30多歲，合起來不是150歲嗎？」縣官聽了，哭笑不得，「大膽刁民，糊塗蟲乙個，竟也來報案！」又喊臺下的衙役，「還不趕快攆出去？
衙役回來覆命時，縣官正色言道：「以後遇到這類糊塗蟲報案，一律不得受理。」
有一荒年，一老人到縣衙告災情，請求少徵賦稅，縣官問道：「麥子收了幾成？」
老人答道：「三成。」
縣官又問棉花。
老人說：「二成。」
縣官再問稻穀。
老人又問答說：「也是二成。」
縣官頓時大怒道：「有了七成的年景，你還敢謊報災難，膽子真不小。左右……」
老人趕忙說：「大人息怒，我說的句句是真。我活了150歲了，還真沒見過這麼大的荒年呢！」
縣官側耳細聽看了看老人。
老人說：「我今年70多歲，大兒子40多歲，小兒子30多歲，合起來不是150歲嗎？」
縣官聽了，哭笑不得，「大膽刁民，糊塗蟲乙個，竟也來報案！」又喊臺下的衙役，「還不趕快攆出去？」高衫。
衙役回來覆命時，縣官正色言道：「以後遇到這類糊塗蟲報案，一律不得受理。」
文言文年荒的意思意思
2樓：最強大腦花
年荒拼音niánhuāng 注音ㄋㄧㄢ引證解釋穀物歉收。
晉書·儒林傳·範宣》：「庾爰之以宣素貧，加年荒疾疫，厚餉給之。」
唐白居易《望月有感》詩：「時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。」
二刻拍案驚奇》卷一：「原來大凡年荒公尺貴，官府只合靜聽民情，不去生事。」
翻譯文言文赤壁賦，文言文《赤壁賦》全文的翻譯
壬戌年冬天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下游玩。清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗誦 月出 詩，吟唱 窈窕 一章。一會兒，月亮從東邊山上升起，徘徊在鬥宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面，水光一片，與天相連。任憑水船兒自由漂流，越過一望無際白茫茫的江面。江在曠遠啊，船兒象凌空...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...