長相思古詩原文及翻譯
1樓：y拜了個拜
長相思古詩原文及翻譯如下：原文：九月西風興，月冷霜華凝。
思君秋夜長敗緩，一夜魂九公升。
二月東風來，草坼花心開。
思君春日遲，一夜腸九回。
妾住洛橋北，君住洛橋南。
十五即相識，今年二十三。
有如女蘿草，生在松之側。
蔓短枝苦高，縈迴察則模上不得。
人言人有願，願至天必成。
願作遠方獸，步步比肩行。
願作深山木，枝枝連理生。
翻譯：九月颳起了陣陣西風，月色陰冷霜花已凝成。
思念你更覺秋夜漫長，一夜裡夢魂多次飛昇。
二月裡春風徐徐吹來，春草發芽春花兒開放。
思念你更覺春日遲遲，一天裡幾次迴轉愁腸。
我住在這洛橋的北面，你住在那洛橋的南邊。
十五歲那年認識了你，可我今年已經二十三。
好像是那女蘿草一樣，它生長在松樹的旁邊。
蔓兒短又苦松樹太高，盤旋往復夠不到上面。
人們說人要有了心願，心願至誠老天必成全。
心甘情願變作遠方獸，寸步不離並肩走向前。
情願變成深山的大樹，異根而生卻枝枝相連。
作者簡介：白居易，字樂天，晚年號香山居士、醉吟先生。祖籍太原（今屬山西），後遷居下邽（今陝西渭南）。
貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的**，得罪權貴，貶為江州司馬。
長慶初年任杭州刺史，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。在文學上，主張「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通盯扒俗，相傳老嫗也能聽懂。
與元稹常唱和，世稱「元白」。有《白氏長慶集》。
長相思的譯文是什麼？
2樓：君子陶陶
長相思》譯文：
跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關。
進發，夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的鎮此故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
原文：長相思。
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，腔旅激雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
長相思》是清代詞人納蘭性德。
於康熙二十一年（1682年）創作的一首詞。詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒；下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
語言淳樸而意味深長，取景巨集闊而對照鮮明。
《長相思》全文及翻譯？
3樓：燕楠飛雪
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
4樓：撒旦大調
長相思全文翻譯應該意思就是說，在相思豆裡面獲得長久的戀愛。
長相思古詩翻譯？
5樓：網友
長相思呵長相思，我們相思在長安，秋天蟋蟀常悲鳴，聲聲出自金井闌。薄霜悽悽送寒氣，竹蓆已覺生涼寒；夜裡想她魂欲斷，孤燈伴我昏暗暗。捲起窗簾望明月，對月徒然獨長嘆；如花似玉美人呵，彷彿相隔在雲端！
青青冥冥呵，上是無邊無垠的藍天，清水渺渺呵，下是浩浩湯湯的波瀾。天長長來地迢迢，靈魂飛越多辛苦；關山重重相阻隔，夢魂相見也艱難。長相思呵長相思，每每相思摧心肝！
長相思》唐】李白。
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端！
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝！
6樓：網友
長相思是我們的大詩人李白的作品，他雖然都叫長相思，但是其實一共有三首詩，第1首詩主要描寫的是景色，第二這首詩只要寫了乙個思念丈夫的婦人彈琴技藝流淚斷腸的故事，第3首詩主要描寫的是花朵賦予了男主主人公，對心上人的思念。
7樓：不知就去問
一、《長相思》的譯文：
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
8樓：俏麗的鸚鵡
跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
9樓：射手女就是做自己
翻山越嶺，登舟涉水，馬不停蹄地向著山海關進發，入夜帳篷中，燈火輝煌，巨集偉壯麗，外面正發著風，下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，引起了他們的故鄉的思念，故鄉沒有這樣的聲音。
10樓：網友
熱心網友 2019-11-16
走過啊，一條條山路，走過一條條水路，正向餘關那邊走去，夜深了，人們在帳篷裡點燈，晚上又颳風風又下雪，聲音嘈雜，打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
熱心網友 2019-11-25
走過啊，一條條山路，走過一條條水路，正向餘關那邊走去，夜深了，人們在帳篷裡點燈，晚上又颳風風又下雪，聲音嘈雜，打碎了我思鄉的夢。
熱心網友 2019-11-20
11樓：百花香影視
走過啊，一條條山路，正向榆關那邊走去，夜深了，人們在帳篷裡點燈，晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜，打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
希望能幫到你們！
12樓：低調飄過
將士們跋山涉水，向山海關那邊進發。夜裡每個賬篷都點起了燈火。入夜，又是颳風，又是下雪，戰士們從夢中醒來，不禁思念起故鄉，再也睡不著了，因為故鄉溫暖、寧夏，是沒有寒風朔雪之聲的。
13樓：誰也想不到的名兒
走過一程程山路，涉過一程程水，正向山海關前行，夜深了，士兵們在帳篷裡點燈，夜晚颳風又下雪，聲音嘈雜，打碎了我思鄉的夢。
14樓：別承載
走過一條條山路，一條條水路，向榆關那邊走去，夜深了，聲音嘈雜，打碎了我思鄉的夢，家鄉里沒有樣的聲音。
15樓：網友
山上有橙子。水裡有橙子。生向前進按乙個石頭行走。晚上請個帳篷燈。風又大學有大。想著做夢迴到不遠。
16樓：惜風齋
翻過從從山，渡過從從水。走向關口，夜晚，帳篷開著燈，打斷我對故鄉思念的夢，故鄉可沒這聲音。
17樓：桂英
山一座又一座冫一條又一條深巷山海關那伴而行。
18樓：網友
你給我的giao夜裡睡不著的不是你一起吃飯。
長相思這首詩的甲骨文，納蘭性德長相思這首詩的解釋
長相思 陳東甫 花深深。柳陰陰。度柳穿花覓信音。君心負妾心。怨鳴琴。恨孤衾。鈿誓釵盟何處尋？當初誰料今。編輯本段 長相思 林逋 吳山青，越山青。兩岸青山相送迎，誰知離別情？君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成，江頭潮已平。長相思 晏幾道 長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。長相思，長相思。欲把相思...
長相思納蘭性德的翻譯，納蘭性德的《長相思》的翻譯？
翻過一座座山，越過一道道水，我隨同千軍萬馬浩浩蕩蕩的向山海關進發。夜深了，營帳裡依然燈火輝煌。不知道什麼時候，帳篷外忽然風雪交夾，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，聽著這聲音，忽然覺得家鄉怎麼沒有這種聲音。長相思 納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此...
夔文言文翻譯註釋，夔文言文原文及翻譯
夔文言文原文及翻譯 夔 在 山海經 中就是一隻足的怪獸而已，而到了 書 堯典 裡，才變成了舜的樂官。下面就隨我一起去閱讀夔文言文原文及翻譯，相信能帶給大家幫助。夔文言文原文 哀公問於孔子曰 吾聞夔一足，信乎？曰 夔，人也何故一足？彼其無他異，而獨通於聲。堯曰 夔一而足矣。使為樂正。故君子曰 夔有一足...