求助英語帝漢翻英一句話,謝

2022-12-16 20:01:28 字數 497 閱讀 2375

1樓:匿名使用者

if xx is a devil for me, i only can be willing to be summoned by devil.

if xx is a devil, i only can be willing to be summoned by devil.

2樓:註冊問問真麻煩

if mr so-and-so was a devil to me, i would just willingly be called upon by devils.

3樓:老笨

if xx were a devil to me,i would just be willing to the summon of it.

4樓:

devil should she be,

summoned will i willingly.

解釋一句話解釋一句話

這句話出 戰國策 齊策 原話是 馮諼 居有頃,倚柱彈其劍,歌曰 長鋏歸來乎!食無魚。後面還有類似的句型,如長鋏歸來乎!出無車 長鋏歸來乎!無以為家等等!書中對馮諼此人評價頗高 孟嘗君為相數十年,無纖介之禍者,馮諼之計也。就是說孟嘗君門下 食客三千 重視賢士!擅招攬人才 馮諼魚 馮援劍 彈鋏 見於 戰...

翻譯一句話,翻譯一句話

look over 從 某物上面 看過去 仔細檢查 審視 某人或某物 過眼 翻閱 look over exercises before handing them in.把練習檢查一遍再交 全句意思 立法歷史的應用就等同於 相當於進入到一個人頭攢動的雞尾酒會,越過一個個客人的頭 從一個個賓客中尋找某人...

英語 幫忙翻譯一句話

hand,有一手,有關係,幫忙了 言外之意,您是懷疑我協助他逃跑了?你是在幫我嗎?hand以為伸手幫助他人 您是在暗示我,他的逃跑和我有關?附 give somebody a hand 拉某人一把,即幫忙 你是在暗示我協助他逃跑嗎?這句話翻譯為 你的意思是暗指我有參與放跑他嗎?hand可以理解為插手...