1樓：曳燭
沒有古代的還是現代的英雄能超越有著崇高的蔑視死亡，與堅毅毅力精神的印第安人，這種精神使他們能經受住最殘酷的折磨。
原文大意就是這樣。
這裡sustain是經受的意思。
2樓：網友
沒有一個時代的英雄能像印度人那樣，高傲地蔑視死亡，堅毅地承受最為殘酷的災難。
3樓：網友
他們的毅力與堅持忍受著最殘酷的折磨。
4樓：匿名使用者
忍受那些殘酷折磨的毅力。
5樓：麥兜
承受級度痛苦的毅力。
6樓：匿名使用者
維持其殘忍的苦難。
什麼是一句話？
7樓：最強科技檢驗員
一般句子末尾加上句號的就算作是一句話，但是有逗號的不算是一句話。
表示一句話的結束，新一句話的開始，提示讀者該句的表達意思已結束等都用句號來表示。我們這裡說的「一句話」，就是語法書上講的一個句子。一個語言格式不論長短，只要是能獨立地表達一個完整的意思，就是一個句子。
有時候句子末尾加上感嘆號、問號、省略號等也算是一句話。例如：
我相信你一定能夠成為一名優秀的士兵的！
逗號一般用在：
1、句子內部主語與謂語之間如需停頓，用逗號，例如：我們看得見的星星，絕大多數是恆星。
2、句子內部動詞與賓語之間如需停頓，用逗號。例如：
應該看到，科學需要一個人貢獻出畢生的精力。
3、句子內部狀語後邊如需停頓，用逗號。例如：
對於這個城市，他並不陌生。
所以，但凡一個句子中後面是跟著逗號的，那麼這個句子則是一句不完整的句子，後面要接句號或者其他符號比如感嘆號、問號等才算是一句完整的句子。
其他標點符號的用法：
1、問號（？）
問號是語氣語調的輔助符號工具，表示一句話完了之後的停頓、語氣。用於疑問句、設問句和反問句結尾。疑問句末尾的停頓，用問號。
反問句的末尾，也用問號，問號一般情況下不出現在一行之首。有反問、設問等用法。例如：
你為什麼不去那裡？
2、頓號（、）
頓號「、」是並列的詞或片語之間的停頓，在漢語中主要有兩個用途，分隔同類的並列的事，通常是單字、詞語或短句，當中的停頓較逗號短。分隔用漢字作為序號的序號和內文。等於「/」但「、」是中文符號，「/是英文符號。
例如：今年我家過年買了很多零售，有糖果、餅乾、堅果、飲料等。
3、分號（；）
分號是一種在層次上介於逗號和句號之間的標點符號，主要用以分隔存在一定關係（並列、轉折、承接和因果等，以並列關係居多）的兩句分句——分句可以屬於單重複句，也可以是多重複句的第一層分句，或者是大句中的並列部分。
除此之外，分號還可以用來分隔作為列舉分項出現的並列短語，或是辭書中同一義項的不同釋義。例如：微笑是美的；美是有感召力的。
一句話是什麼意思
8樓：苯寶寶不笨
我打花結之日定是娶你之時。
9樓：匿名使用者
我打花結之日 定是娶你之時。
我係領帶之時 定是我飛黃之日。
10樓：匿名使用者
待我長髮及腰，君娶我可好？
一句話的意思 5
11樓：做印刷的磊哥
율문제的意思是：匯率問題往往是書面的戰爭。
是흔히 翻譯成中文是：我駕駛的戰爭。
一句話是什麼意思
12樓：匿名使用者
我想他可能是遇到了什麼不開心的事了，所以才會借酒消愁的，冒昧的問一下你是他的女朋友嗎？
如果是的話，我建議你以後多關心一下他。但有時候男人是需要有尊嚴的，他不想別人暴露他的隱私，他的失態，尤其是暴露給他在乎的人，也許他是不想讓你擔心，當然他可能還有一點吃醋，你從別的男人那裡得到這樣的訊息，愛情大多時候都是自私的，也是沒有道理可講的。你對他的關心不一定非要刨根問底，多給他一些自由的空間吧，要不然他會有壓力的。
愛需要包容。都別計較太多了。
哈哈，說多了，我跟老公結婚5年了，這是我自己對愛情，對婚姻的一些理解，希望可以幫的到你。
13樓：餘村林場
狗咬呂洞賓，不識好人心。
別與他一般見識。
14樓：abc納茲
吃醋了唄，說明他在乎你，應該開心。
一句話的含義
15樓：矯格菲勤北
親愛的樓主。
很高興您的問題。
有些東西或者有些事有些人，當人們擁有它的時候不懂得好好的珍惜它，愛護它，一旦失去了才感覺到它存在的珍貴和利用的價值，可是一切再後悔已經無法挽回了。
杯子寂寞，被人倒進了開水，滾燙的感覺，於是杯子就想這就是戀愛的感覺吧，待水變溫了，杯子感覺也很舒服，想這就是生活的感覺吧，水變涼了，杯子很害怕，想也許這就是怕失去的感覺吧，水又變得冰涼，杯子的感覺也很難受，不想有著無味的感覺，於是就想把水倒出去、、、水終於被倒掉了，這時杯子雖然感覺很舒服，但是也被同時倒掉了地上，摔成了一片一片的，杯子發現在每一個碎片上，都會有水留下的痕跡，它知道心裡還是很愛水的，它想在重新的完整地愛一次水卻是不可能的了，難道只有失去了才會懂得珍惜？只有一切過去了才知道以前的幸福？事實已經告誡了我們，好好的珍惜現在所擁有的吧，不要等到失去後才後悔莫及，但是已經來不及了。
現實總是殘酷的，它不會給我們那麼的機會，有些東西錯過了就不會再來。
如果本人的有不準確的請見諒！
關於一句話的含義
16樓：殳振華懷霜
幸福不會時時等著你，愛你的和你愛的人不是隨時可以出現，請你學會珍惜。
當一個深愛著你的人為你而改變，那是因為他愛你，當你遇到一個人，他為你收起他的頑固脾氣；也因為他愛你，他把你的興趣也變成是他的興趣時……還是因為他愛你。
喜歡一個人是沒有理由的，無悔的付出。
都認為是值得的，只要能和相愛的人在一起。
其實我們的身邊都有一些這樣的人，只是（你。我。他）還沒發現，最懂你的人，總是會一直的在你身邊守護你，不讓你有一絲的委屈；真正愛你的人，也許不會說許多愛你的話，卻會做許多愛你的事。
如果你發現身邊有這樣的人的話，請你好好珍惜……。
請你記住！摘不到的星星，總是最閃亮的，溜掉的小魚，總是最美麗的。錯過的電影，總是最好看的，失去的情人，總是最懂你的。
這世界上，每個人都有個想要尋找的人，一但錯過了，就在也不會回來。
如果愛上，就不要輕易說放棄。鬧彆扭了，可能你後悔一陣子；但是你放棄了，可能使你後悔一輩子。經歷過愛情的人生才是美好，經不起考驗的愛情是不深刻的。
美好的愛情使人生豐富，經的起考驗的愛情才是完美的。
解釋一句話解釋一句話
這句話出 戰國策 齊策 原話是 馮諼 居有頃，倚柱彈其劍，歌曰 長鋏歸來乎！食無魚。後面還有類似的句型，如長鋏歸來乎！出無車 長鋏歸來乎！無以為家等等！書中對馮諼此人評價頗高 孟嘗君為相數十年，無纖介之禍者，馮諼之計也。就是說孟嘗君門下 食客三千 重視賢士！擅招攬人才 馮諼魚 馮援劍 彈鋏 見於 戰...
翻譯一句話，翻譯一句話
look over 從 某物上面 看過去 仔細檢查 審視 某人或某物 過眼 翻閱 look over exercises before handing them in.把練習檢查一遍再交 全句意思 立法歷史的應用就等同於 相當於進入到一個人頭攢動的雞尾酒會，越過一個個客人的頭 從一個個賓客中尋找某人...
關於一句話的理解意思一句話的理解
有苦衷的人就會說這樣的話，這也許是最真的愛，但也許是個錯誤的決定。一個有正常感情理性的人什麼都可能不清楚，但他 她一定最清楚只有那個人才能給他最大的幸福。所以這話很可能會釀就世界上最美麗最無私的愛情錯誤。為自己找一個藉口不跟你在一起.結果還要讓你認為她有難言之隱.她的目的就這樣一步步達到了.這句話有...