1樓：匿名使用者
hand，有一手，有關係，幫忙了
2樓：匿名使用者
言外之意，您是懷疑我協助他逃跑了？！
3樓：
你是在幫我嗎？
hand以為伸手幫助他人
4樓：
"您是在暗示我,他的逃跑和我有關?"
附: give somebody a hand 拉某人一把,即幫忙
5樓：匿名使用者
你是在暗示我協助他逃跑嗎？
6樓：獨孤冷瀠
這句話翻譯為：你的意思是暗指我有參與放跑他嗎？
hand可以理解為插手的意思，意思是和...有關
7樓：匿名使用者
幫助他，或者插了一手的意思~~
希望我的答案能幫助你！：）
8樓：冉新竹
我覺得hand應該是表示「插手幫忙」的意思
整句話的意思是說：你認為是我幫助他逃走的？
9樓：閑來無聊
插手，與……事件有關
翻譯為：你是在懷疑我和他的逃亡有關嘛?
也可以理解為：你認為是我幫助他逃跑的嘛？
10樓：匿名使用者
你是在暗示是我幫他逃跑的嗎？
解釋為插手 （幫助）
11樓：匿名使用者
您是否意味著我的手在他逃跑？手
12樓：
幫了一手
好像please give me a hand.
請幫我一把
裡面的hand一樣意思
翻譯一句話，翻譯一句話
look over 從 某物上面 看過去 仔細檢查 審視 某人或某物 過眼 翻閱 look over exercises before handing them in.把練習檢查一遍再交 全句意思 立法歷史的應用就等同於 相當於進入到一個人頭攢動的雞尾酒會，越過一個個客人的頭 從一個個賓客中尋找某人...
幫忙翻譯一句話
nobody knows where i come from,and everyone must go where i am going.no one knows where i came from.everyone wants to go to the place i am going to.no...
請幫忙翻譯一句話，謝謝
it is hard to reserve food and keep food refresh in summer,let alone food security.naturally,many people would prefer not to go to the restaurant for ...