翻譯以下短文,翻譯的恰切可加100分

2022-11-10 13:21:33 字數 1508 閱讀 5164

1樓:老湯圓司基

勃朗特的故事提供了關於勃朗特姐妹,我們的寶貴資訊,但在它自己的權利,也只是悲慘的故事。勃朗特家庭是在文學史上獨特的組合和利用這本書有其父親的講述故事的裝置,給予其1成的情況下,它促進了三個作家誰他們之間產生了一些有識之士的人才英語中最偉大的**。我們看到,在夏洛特,艾米莉和安妮天才發展作為自己的個人經驗的結果,但需要得到theothers存在的蓬勃發展:

我們給了野外艱苦嚴峻的約克郡鄉村正是這樣一個生動的肖像重要的元素,他們的書籍。我們學習三地的單個字元的東西:和他們的哥哥布蘭韋爾maligen影響---在安妮的租戶的wildfell廳對亞瑟亨廷登可怕的靈感。

我們還面臨著家庭作為母親,姨媽和兒童的悲劇無情的性質都死了,從而---兒童的勃朗特沒有年滿40歲。

2樓:匿名使用者

《勃朗特家的故事》為我們提供了關於勃朗特姐妹的寶貴資訊,或者說特有的悲劇。勃朗特一家是文學史上的奇葩,而這本書以勃朗特姐妹父親的口吻來敘事,從而洞察是什麼培養了三位作家的才能,使她們寫出了好幾部英文文學裡最好的**。我們看到夏洛特,艾米麗和安妮的天才是源於自身經歷,而她們又是如何需要彼此來成功。

書中還向我們繪聲繪色的展示了野性而嚴酷的約克郡鄉下,而這正是她們書中十分重要的元素。我們瞭解到一些她們的個性以及她們哥哥布蘭韋爾的負面影響--他就是安妮的《懷爾德菲爾府的房客》中亞瑟亨廷頓的原型。我們還要面對勃朗特的家庭悲劇,母親,姑姑(阿姨)和孩子一個接一個的死掉了,勃朗特家的孩子沒人活過40歲。

3樓:匿名使用者

雖然它本身是一個悲劇故事,(可是)勃朗特的故事提供給我們關於勃朗特姐妹的有價值的資訊。勃朗特的家庭在文學歷史上是一個特殊的團體,並且這本書中運用其父親講述故事的口吻,去給予形勢一個深刻的洞察,促進了三位用英語作出一些最偉大**作家他們之間的天賦。我們看到通過她們的自己的個人經歷以及也需要其他人的出場去豐富(的**情節),(得知)夏洛特,艾米麗和安妮的天才是怎樣發展的;我們還被展現了一個非常重要的此書中的元素:

一個生動的未(人工)開墾的,艱苦樸素的約克郡鄉村肖像。我們學到了她們三位個人性格特徵的一些東西;更有她哥哥馬里根•布蘭韋爾的影響—--(其中)她哥哥就是安妮的《懷爾德菲爾府的房客》中亞瑟亨廷頓的原型.我們也正視殘酷的家庭悲劇的事實—--當母親,姨與子女接踵而死,沒有一個勃朗特子女活到四十歲。

4樓:

勃朗特的故事提供了關於勃朗特姐妹的寶貴資訊,但在它本身也是一個悲慘故事。勃朗特一家在文學史上是一個獨特的組合,這本書中的故事由其父親的口吻講述,讓我們能給瞭解三個作家的天賦是在怎樣的環境下被培養出來,並最終完成了英語文學界一些最偉大的**作品的.

我們看到,夏洛特,艾米莉和安妮的天才能力是怎麼樣由個人的經歷中發展而來的,也瞭解到他們之間的互相影響幫助他們的寫作蒸蒸日上:我們也對他們書中鄉下荒野中貧苦條件惡劣的約克郡有了生動的印象。我們能瞭解到一些三姐妹的個性特點:

他們的哥哥布蘭韋爾對她們的誹謗---激發了安妮的《女客房》中創作亞瑟亨廷登這一反面人物的靈感。我們還知道了這個家庭中一直延續的悲劇命運:母親,姨媽和孩子的相繼離世,勃朗特家的孩子都無法活到40歲。

翻譯以下短文

objectives contest promotions through the hotel,designed to use a full range of marketing ideas,high efficiency,low consumption,improve the market to ...

這篇短文的翻譯

雄鷹的快樂是展翅翱翔於天際 陽光的快樂是照耀每一寸大地 茉莉花的快樂是清晨綻放花朵發出一縷縷清香 夜空的快樂是滿天的星辰在它的懷抱裡依偎 而我的快樂是有你 你這個一輩子的好朋友。樹下,微風輕拂,夾雜著幾絲專屬於泥土的清香,你耳際的髮絲輕輕揚起,你猶桃花般盛開的臉龐對著滿臉不開心的我 人生很長,卻也很...

求日語達人們能夠幫我把以下短文翻譯成日文,不要翻譯機器的

遵照原著翻譯了一遍,有些語序可能有些問題,就按照比較日語化得語序調整了一下,漢字單詞沒有標音了,如果有疑問追加問我吧!請參考 三年後 私 一人 生活 音楽 聴 時 自分 楽 何年前聴 歌 鼻唄 覚 鼻唄 自分自身楽 今 生活 見 必 必要品 贅沢 食 物 著物 買 金 水蒸気 消 知 合 前 好 知...