1樓：
莆田話的漢語就叫莆田話嘛，用莆田方言叫 剖楞哇
2樓：狂爾竹
我是莆田人 鬱悶 還是親愛的
3樓：匿名使用者
翻譯成英語是 darling
親愛的，我愛你，我們要永遠在一起，用莆田話怎麼說，翻譯成漢語
4樓：匿名使用者
莆田語言沒這麼豐富。。。我土生土長幾十年了，也不會說。。。。。直接就說親愛的，我愛你，我們要永遠在一起。。。都聽的懂的
親愛的，我愛你，我們要永遠在一起，用莆田話怎麼說，翻譯成漢語，請求莆田人教一下
5樓：匿名使用者
你可以上莆田新城網論壇問問嘛．那兒問效率更高些．．這裡還不知道什麼時候有人來回答呢．．．
親愛的，我愛你，我們要永遠在一起，用莆田話怎麼說，翻譯成漢語，莆田人教一下啦
6樓：匿名使用者
my darling,i love you so much.we must be together forever.
莆田話的日常用語怎麼說
7樓：匿名使用者
漢語，莆田話發音：
1、吃 xia
2、 房子 cou
3、筷子 dv
4、書 ca
5、 鍋 dia
6、床 pou
7、高興 hua yi
8、睡覺 kun
9、牙齒 ki
10、哭 hao
11、笑 hi
12、我 guo
13、他/她 yi
14、繩子 shua
15、臉 min
16、衣服 sau
17、丟臉 shi long
18、生氣 cong gong
19、天亮 tin gong
20、老師 shen na
21、學校 ha dong
莆田話簡介：
莆田話又稱為莆仙話、興化語，是分佈於中國福建南部沿海的方言，屬漢語方言系閩海方言群。莆田話分佈於莆田市、仙遊縣 以及泉港、福清、永泰的部分地區，屬於漢藏語系閩語。在莆田和周邊地區，莆田話的使用人口約500萬，因歷史上該地區屬於興化軍、興化府，故莆仙話又稱為興化話。
莆田話每個讀音都能對應每個漢字，以莆仙話為載體的非物質文化遺產有莆仙戲等。
8樓：匿名使用者
莆田話「吃」是沒有對應的發音，xia完全不準確，前面那個聲母要把舌頭抵在牙齒上才能準確發音。
莆田話翻譯下~~
9樓：匿名使用者
也不算罵人,也可以算夫妻間的調情話:你被我ooxx到了
10樓：匿名使用者
丟我傑搔調?是罵人的意思，相當於「他媽的」。
11樓：愛逛街的★老鼠
我是莆田的，丟我傑搔調是「今天真漂亮」或「今天真美」或「今天真好看」的意思
「老公」莆田話念：老哦 「愛」就直接讀「愛」 「我」和「你」不知道用字怎麼代替，你應該知道吧
12樓：匿名使用者
丟我傑搔調,相當於國罵三字經
老公我愛你就是老翁寡愛依帝
13樓：東茹桖
地窩刮騷，老翁刮愛帝
莆田話翻譯漢語我喜歡你
14樓：
鍋（guo第二音）後(hou或hao第一音)離（li第二音）滴（di輕音）
15樓：王志峰時代
瓜（我）愛裡（愛）滴（你），喜歡（hi歡）
16樓：罌の粟夜
guo ai li di 我是莆田人
17樓：天公
guo ai li li 前面三個平音 最後一個第4音
18樓：好像是ge夢
guo,ai,li,dv
親愛的老公英語怎麼說，親愛的老公用英語怎麼說？怎麼念？
應該 dear honey 可以吧 親愛的老公用英語怎麼說？怎麼念？honey 哈尼 或者darling 達令 意思都是 親愛的 英文中不需要再加 老公 地道的說法 my darling 親愛的老公用英語怎麼說？怎麼念 好好地學英語就可以了 你可以叫他，honey 甜心。發音是 哈尼 試試看吧！ho...
漢語翻譯成日語，中文人名翻譯成日文怎麼說？
昨日中國 戻 頂 感謝 気持 書 込 手紙 致 62616964757a686964616fe58685e5aeb931333330336335 5月11日 両社 狀況関 御報告致 8時13分 信和工業 到著 信末社長 鶴見専務 話 致 専務 話 3人 態度 真面目 仕事 頑張 社長 話 孟 頭良 ...
親愛的，在幹什麼？英文怎麼說，親愛的你在幹嘛用英語怎麼說啊
dear,what are you doing?sweetheart,what are you doing now?honey,what are you doing now?親愛的你在幹嘛用英語怎麼說啊 what are you doing dear?what are you doing honey...