1樓：
mi manchi.
tu mi manchi是強調「你」的句子，也可以。
manchi的原型mancare表示「缺少」的意思，直譯也就是「我缺少你」
這是義大利語最標準，最地道的表達「我想你」的說法。
pensare的確有「想」的意思。但是一般來說，pensare只表示想起什麼或者認為的意思，類似英語裡的think
2樓：120f電容
mi manchi.
或者是tu mi manchi.
事實上「思念你」和「失去你」好像一樣是必然的……因為mancare=miss
既有想念的意思，也有失去的意思。
pensa voi比較不能表達思念的意思~~~
3樓：木木
義大利語：）~
想念你/我想你：mi manchi
4樓：
想念你：mi manchi
5樓：汪代楚和順
pensa
voi再看看別人怎麼說的。
義大利語我愛你怎麼說啊？
6樓：匿名使用者
義大利語的我愛你應該是：ti amo，發音： ti a mo（漢譯發音：替阿莫）
義大利語「我喜歡你」怎麼說？怎麼寫？
7樓：小鏡子
義大利語「我喜歡你」：
ti amo,ti vogliobene。
德語：ich liebe dich.
法語：je t'aime / je t'adore希臘語：s'agapo
猶太語：ani ohev otach(male or famale)匈牙利：szeretlek
愛爾蘭：taim i'ngra leat
愛沙尼亞：mina armastan sind芬蘭：min rakastan sinua比利時佛蘭芒語：
ik zie u graag義大利語(英italian 意italiano)屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬於西羅曼語支的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語等)，是義大利共和國的官方語言。
義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇讚義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。義大利語被譽為最藝術的語言也是世界上最富有**感的語言。
作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。29個其它國家居民使用義大利語，其中5個國家立它為官方語言。正規義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。
8樓：匿名使用者
我喜歡你 mi piaci
我愛你 ti amo
我在乎你，我喜歡你 ti voglio bene旅意10年的表示毫無壓力
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
will you marry me?翻譯成義大利語怎麼說?
中文翻譯成義大利語
9樓：匿名使用者
forse non ti importa di me或者forse non sono importante per te本人16歲來的義大利，現在25。完成了高中和大學交流生同學，curare 是**照顧的意思，什麼時候有在乎的意思了？？
10樓：匿名使用者
來圍觀indigo_boy的。您繼續自我介紹吧，什麼國際文化交流生，好的，您國際吧，您交流吧。真給義大利的中國留學生丟人。這有什麼好顯擺的啊？ 真搞不懂了……
11樓：
oppure non mi curi.
本人義大利國際文化交流生
12樓：匿名使用者
森淼翻譯 義大利語翻譯真的不錯 專業 且 服務熱情 我喜歡
13樓：匿名使用者
forse non ti preoccupi di me!
14樓：克洛斯
可以去找 森淼翻譯的啊，全是義大利國籍人士給您提供翻譯，準確快速，方便
15樓：巴釐不是巴黎
forse non te ne importa di me
16樓：瀾瀾家族
可以用google來翻譯的呀，或者建議找森淼翻譯去專業的翻譯，速度更快，更準確
17樓：可愛黃猿大叔
no ti frega un cazzo
義大利語翻譯成中文，求翻譯，義大利語翻譯成中文。謝謝。
雲，龍，水餃，蒸汽，油煎麵包片，竹子，烤肉，燉肉，芝麻，蝦 義大利語翻譯成中文 很亂呀，最主要字裡還有數字 9 請檢查原詞。s森淼翻譯 義大利語翻譯真的不錯 專業 且 服務熱情 我喜歡 s可以用google來翻譯的呀，或者建議找森淼翻譯去專業的翻譯，速度更快，更準確 怎樣 漢語和義大利語的翻譯軟體 ...
義大利語男孩子怎麼說，義大利語男人怎麼說
義大利語 男人 uomo 握mo 男孩 ragazzo,義大利語男人怎麼說 一樓的翻譯的真好，英文的也可以瞎編成義大利語 男人 uomo 握mo 義大利語男人為italian men。l uomo 單數.gli uomini 複數.uomo 單數 uomini 複數 一個帥氣的男孩義大利語怎麼說 書...
幫忙翻譯成英語或中文！（原文為義大利語）
evacuation zone incollaggioseam pressure sagomato inner seam to pins external seam to pinsseam preparation cesoia guillotine emergency in entranceemer...