1樓：愛吃貓的魚
【原文】
劉備屯兵樊城，時荊州刺史劉表禮焉，然憚其為人，不甚信用。嘗延備赴宴，其下蔡瑁等欲因取備。備覺之，佯如廁，潛遁去。
其所乘馬名「的盧」。備騎「的盧」走墮城西檀溪水，溺不能出。備亟曰：
「的盧，的盧！今日危矣！可努力！
」「的盧」乃一踴三丈，遂得以過水。
【譯文】
劉備在樊城駐紮兵馬，這時荊州刺史劉表對他很有禮貌，然而劉備不信任劉表。劉表曾經邀請劉備去赴宴，他手下蔡瑁等人想要乘機抓住劉備。劉備察覺到了，就假裝去廁所，悄悄逃離了。
他所騎的馬名叫「的盧」。劉備騎著「的盧」逃走，溺水落進了城西的檀溪河裡，出不來了。劉備著急地說：
「的盧，的盧啊！今天很危險！（你）要努力啊！
」「的盧」於是就一躍三丈，才得以過河。
【字詞翻譯】
1.屯：駐紮
2.延：邀請
3.亟( jí )：急
4.踴：跳
5.樊( fán )城：古縣名，今湖北境內6.荊州：古州名，今湖北一帶
7.刺史：州的長官叫「刺史」
8.如:往，到
9.嘗：曾經
10因：乘機
11.佯：假裝
12.潛：悄悄地,悄無聲息地
13.遁：逃離；撤離
2樓：匿名使用者
原文：劉備屯兵樊城，時荊州刺史劉表禮焉，然不甚信用。表嘗延備赴宴，其下蔡瑁等欲因取備。
備覺之，佯如側，潛遁去。其所乘馬名「的盧」。備騎「的盧」走墮城西檀溪水，溺不能出。
備亟曰：「的盧，的盧！今日危矣！
可努力！」「的盧」乃一踴三丈，遂得以過水。
譯文：劉備在樊城駐紮兵馬，這時荊州刺史劉表派人送來禮物，然而劉備不怎麼相信。劉表曾經邀請劉備去赴宴，他手下蔡瑁等人想要就此殺掉劉備。
劉備覺察到了，假裝上廁所，悄悄逃走了。他所騎乘的馬名字叫做「的盧」。劉備騎著「的盧」逃走掉進了城西的檀溪河裡，出不來了。
劉備著急的說：「的盧啊，的盧啊！今天危險了！
你要努力啊！」「的盧」就一下躍起三丈，於是得以渡過檀溪河水。
韓盧逐逡文言文翻譯
3樓：成都新東方烹飪學校
韓盧逐逡
[hán lú zhú qūn]
逡，狡兔名。比喻爭強鬥勝版，兩敗權俱傷。
盧從願文言文翻譯，韓盧逐逡文言文翻譯
韓盧逐逡 h n l zh q n 逡，狡兔名。比喻爭強鬥勝版，兩敗權俱傷。盧從願文言文翻譯 盧從願 的文言文翻譯是什麼？求 舊唐書盧從願傳 翻譯 舊唐書盧從願傳翻譯 盧從願,相州臨漳人.文言文是哪篇？出處 舊唐書 列傳 卷五十 原文 盧從願，相州臨漳人，後魏度支尚書昶六代孫也。自范陽徙家焉，世為山...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...