1樓：匿名使用者
my dear
對男的說mon chéri
對女的說ma chérie
2樓：水寒先生
...翻譯的都是什麼東西...
匿名那個兄弟翻譯的不錯,但為什麼滿篇小的語法錯誤?
法語語法求助。？薩科奇說的si vous me faites confiance, ...我想問下為什麼信任前不需要冠詞修飾？謝謝
3樓：匿名使用者
固定搭配，faire confiance à qn
4樓：綱手的豚豚
faire confiance本身就是一個短語，不需要冠詞
5樓：匿名使用者
這是一個固定搭配！ 不需要冠詞。
麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下句子！謝謝
樓上的 attend attends 大雨滂沱，訴說誰的痛。il pleut verse,en disant la souffrance de quelqu un 誰陪我一起，忘掉這些痛？qui souhaite m accompagner,afin d oublier ces douleurs?在...
求幫忙翻譯一句法語，幫忙翻譯一句法語
代詞en是由de ces restaurants產生的，你說得很對 不是，en 在這裡只代替 des restaurants.en 是代替的restaurant.這裡原本是elle connait un restaurant.幫忙翻譯一句法語 法語和漢語表達不同啊，直接轉過去人家不容易理解的j ai...
哪位懂法語的大俠幫我翻譯一句話啊超級感謝
這是蘭波很著名的一首詩節選 母音字母 a noir,e blan,i rouge,u vert voyelles,je dirai quelque jour vos naissannces latentes 黑a 白e 紅i 綠u 藍o，字母啊，總有一天，我要道出你們隱祕的身世 小生斗膽，對一樓稍作...