英語或法語高手有無?幫忙翻譯幾個會計賬戶詞彙

2021-05-25 13:39:47 字數 1533 閱讀 3768

1樓:**一級棒

1、工資年終績效獎 prime de rendement de fin d'année

2、透支消費到期還款轉出 solde à l'échéance des découverts

3、工資增發 檔案工資 salaire flottant salaire dû

4、atm取現 retrait sur atm

5、信用卡存 depot par la carte bancaire

2樓:流水

1、工資年終績效獎

2、透支消費到期還款轉出

3、工資增發 檔案工資

4、atm取現

5、信用卡存

1, end-of-year performance award wages

2, overdraft repayment due to consumption of

3, additional file wage wage4, atm access is

5, credit card deposit

3樓:

1、la rémunération au rendement de fin d'année des prix

2、remboursement d'un découvert à cause de la consommation de

3、fichier supplémentaire de salaire salaire

4、atm, l'accès est

5、carte bancaire

各位法語高手,幫我翻譯一下幾個佛教的法語詞彙:

4樓:心語無塵

法師 maître

天王殿bai temple des rois célestes觀音堂 temple de guanyin彌勒du佛 bouddha riant

韋馱 weituo

四大金剛zhi quatre rois célestes東方持國天王gardien de l'est南方dao增長天王gardien du sud西方廣回目天王gardien de l'ouest北方多聞天王gardien du nord釋迦牟尼答 gautama bouddha阿彌陀佛 buddha amita

藥師佛 maître guérisseur善財童子 garçon de distribution de biens

菩薩 bodhisattva

5樓:長相比較愛國

法師來 maître

天王殿 king palace

觀音堂源 kuan yin tong

彌勒佛 maitreya

(天神)韋馱 (dieu) weituo

四大金剛 quatre diamants

釋迦牟尼 bouddha

阿彌陀佛 bouddha

藥師佛 pharmacien bouddha善財童子 shan cai boy

菩薩 bouddha

英語翻譯高手來幫忙下,英語高手來幫忙!!翻譯

m說 史密斯教授讓我在課後去他的辦公室,所以,10點鐘到酒吧對於我來說是不可能的了。w說 這麼看來,我們要晚一個小時在圖書館碰面了。男 史密斯教授問我去他的辦公室,所以它是不可能下課後我就樺酒吧在10點。女 然後我們似乎會再見面的一小時後在圖書館 人工翻譯 男 史密斯教授叫我下課後去他的辦公室,所以...

英語高手請幫忙翻譯一下,請英語高手幫忙翻譯一下這句話的意思

the sauce incense is outstanding 醬香突出 the liquor body is mellow 酒體醇厚 quiet and tasteful exquisite 幽雅細膩 the aftertaste is long 回味悠長 the empty space cup...

請高手幫忙翻譯幾個菜名

taiwan braised pork rice臺灣滷肉飯黑胡椒牛柳飯black pepper beef rice咖哩雞肉飯curry chicken rice蘑菇豬排飯mushroom and pork steak rice日式咖哩牛肉飯japanese curry beef rice紅燒牛肉麵n...