1樓：匿名使用者
女子痴心，一朝意決，心屬男子，必生死不離不棄！蒙見背見棄，誠萬劫不復矣。
幫我把下面這句話翻譯成那種古文，類似宮廷劇那種， 奴才最近想去買幾件衣服，希望娘娘陪我一起去挑選
2樓：魏綴輝輝
娘娘，近日江南進貢了一批上好的蘇繡，甚是好看，娘娘若是不嫌麻煩，可否親自前去挑選，好讓奴才們給您做幾件衣裳。知道娘娘好眼光，順便也賞奴才幾匹，今年這年，也能過個新鮮。
這個問題真的……有意思……
3樓：
奴才近日想買些許新衣，然不知尺寸樣式若何， 相信娘娘的眼光勝奴才十倍， 故斗膽來請娘娘區尊降貴陪小的一同前去指點一二，小的不勝感激，不知娘娘意下如何啊
4樓：匿名使用者
奴欲置幾件寒衣，娘娘可願隨往挑選？
奴才買衣服，娘年跟你去？拖出去亂棍。。。。
5樓：幕僚渭也
奴欲買衣呼，望娘娘顧陪之
誰能把下面這段話翻譯成古文呀？
6樓：匿名使用者
這裡有一半的詞是翻不到古文的 你翻譯這個幹什麼
7樓：
共和國戊子年肇秋之夜，廿九屆奧林匹克運動會開幕式盛舉於京師。國之體育場「鳥巢」燈火閃爍，萬人齊聚，**有健兒。。。。。。。。。。。。。。
8樓：匿名使用者
是不是腦子進水了呀！好端端的你們沒事就把這些破東西翻譯成古文幹什麼！ 顯擺嗎？
你就一**，你說你把！ 現在人家還要把古文翻譯成現代文，你倒好！要這樣的話，幹嘛還學現代漢語啊！
還不如恢復科舉呢！去考八股呢！ 真是的!
把這一句話翻譯成文言文
9樓：匿名使用者
竟一允而不可得。敷衍這個不太好翻譯，這裡用的允，是搭理的意思。竟表示驚訝和否定語氣。
整句話翻譯是居然一句都不搭理我。(一句回答都得不到)。另外，男女朋友不要吵架哦，說不定只是比較忙嘛，多諒解多理解。
10樓：嘻哈小段子
夏日蒸炎暑，遂止步於廬中，喚小二上菜
你好，我想請教一下怎麼把這句話翻譯成文言文。
11樓：小飛俠
聞卿漸愈，欲贈以物，書數卷，附一微物，可否？
12樓：匿名使用者
羅敷（姑娘、美女的統稱），餘知汝生辰在即，欲遺汝物，書若干，物些餘，可否？
13樓：hear繁花
進來生辰在即，欲贈一物，一書，一小物，可否？
14樓：匿名使用者
親，汝旦近，吾欲禮之，若卷，瑣物，可乎？
把下面一段話翻譯成文言文的形式
15樓：匿名使用者
餘補於堂三週，與初二止。止於初二亦示始於初三。
學業且畢於下，為學備重。
吾將傾於學業於暑假，然勞逸合矣。
初三業途堪艱，歸於本然依於生爾。
固重注於體膚，為煉，食蔬，思己於未來矣
16樓：手機使用者
吾曹擬於三月乙卯設紙鳶同競之戲，乞君與之/為上賓，唯冀與君共度良辰。
求助將下面這一小段話翻譯成文言文
17樓：潑茶
願汝志，堅且久；
莫隨風，東復西；
光陰如逝水，人生苦勿勿；
逝水去不回，白頭難少年；
以此下心意，步步趨高峰；
思且行，行則果；
心有志，志必成；
誠如吾曾言：君路君走，爾福爾受，日月星辰在天，未來巨集願在汝。
18樓：每事問是禮也
汝即恃此念，當有始有終，他言不足移汝志，他事不足動汝心，堅若磐石，韌如蒲絲，則事可濟矣。人生天地之間，如白駒過隙，汝年尚輕，正當假此光蔭以建功名，此聖人所謂謀事在人也。倘若心懷畏葸，遲疑不決，未免半途而廢，中道夭折，負汝豆蔻青春，亦負吾曩日所託也。
19樓：
餘切期汝恆守鴻鵠之志，勿以他人之言而有所動耳，夫人生者苦短，誠宜兢兢業業以有所建樹。如吾向所言者，可左右汝之命運者，唯汝一人而已。
求一古文高手,幫我把下面這句話翻譯成古言文,(我就是這樣一個人你能和我成為朋友嗎?) 謝謝哦! 5
20樓：匿名使用者
(吾)本性若此，以友居之，可乎
21樓：匿名使用者
己亦已者，與否交之。
22樓：藤蘿菱蔓
此吾之性也，爾願與吾為友乎？
23樓：匿名使用者
吾為人如斯也，子可否與我為友？
把下面這句話翻譯成古文： 我應該像柯南那樣，有一種走到哪別人就死到哪的霸氣！
24樓：匿名使用者
吾應類柯南，集霸氣於身，斃人於所到處也。
25樓：孟凡萌
餘宜類柯南，其氣者，所至之處或有斃者。
26樓：匿名使用者
吾應類柯南，有其人死其所及之處之霸氣。
27樓：末尾的火車頭
予當比柯南，有所過之處人皆斃命之霸氣
誰能幫我把這句話譯成英文
i am tired,i don t feel like speaking i am tired,i don t want to speak.onlyido well like hercanibe qualified.i m so tired that i don t want to talk.i ...
我想把下面的翻譯成古詩古文這樣，我想把下面的 翻譯成古詩古文這樣
六月的雪 現在才剛到六月，天上就開始下雪。一片一片舞的那樣輕盈，一絲一絲墜得那樣嫵媚。都說六月的新娘是最幸福的，那麼六月的雪是否也是最美的呢？我想是罷。白白的雪，宛如天上的月，照亮我的世界。讓所有心碎都隨風逝去，就想游泳，留下的，只有你的長髮和單薄的身影 我在如雨的雪中嘆息，我多想陪著你，讓你不再痛...
有什麼不好的呢。把這句話翻譯成古文
不亦美哉？有何不佳？以上兩句均可 久未聞君 君安好？好久不見,別來無恙?與君久別，別來無恙乎？把 不需要對不相信你的人解釋所有 這句話翻譯成古文?不需要對不相信你的人解釋所有 文言文 1 無庸辯於不信君之人 2 何需言於不信者？能幫我把下面這句話翻譯成古文嗎？i love three things ...