1樓：一水雲木
中華人民共和國己丑年丁卯月壬申日子時，逢父仙遊七七之日，幼子小勇銜哀致思於廣西合浦，委兄長燒書以告父在天之靈。
嗚呼！父自幼悽苦，方三歲，母見背。再三年，公目盲。
無家業親友，公撫父泣曰：「生計雖存，惟恐子**後難抬頭！」父知公意乞，不讚從。
以六歲幼童從盲父售薪，苦哉！年長，習木工技藝，後於二十五歲成家立業，家道始旺。又鑽硯技術商賈，四十有八，創本鎮首傢俬企。
一生操勞，勤儉精幹，勵精治家，置宅基一畝有餘。為人正直不阿，廣稱讚。教子有方，膝下四子七女(夭兩女)，皆孝賢。
今兒女**，家宅安利，人丁興旺。父何故駕鶴西遊？空餘滿堂兒孫盡皆溼襟，不復見父慈容，不復聞父教誨。
憶昔年幼，慈父憐愛有加，長偕兒造親訪友。黃昏歸家，微風落霞，呢喃細語，車鈴聲聲。曾失跌落田，雖毫髮無損，父殷殷關切，溢於眼中。
幼不諳世事，貪父愛於懷中，視如天遂無憂。然未及語於父，竟莫能親述，悲夫！
父言傳身教，躬親啟蒙，兒耳濡目染，乃漸懂人事。嘗聆議，雖無刻意，亦潛移默化，潤物無聲。六七歲，曾問兒兩則，一曰：
桌有四角，鋸一角，尚剩幾角？另曰：十鳥在樹，擊落一隻，尚餘幾何？
以知變曉通。是以兒今雖非人傑，亦剛正通達。父明心慧智，可窺一斑。
年十五，兒綴學，父雖鬱，未曾責。初見落淚，捶胸頓足：「子不教，父之過。
」今乃懂，英雄無奈。愛子之情，天高海深。前歲提及，謂虧兒，未予優境厚遇，幸得欣兒作為，稍減其憾。
父之教子，無人能及。兒定效父，秉正氣，建作為。
年十九，止賦閒，攜兒往常山創業。其間數年，兒終得自立，一生改觀。倘無父帶引，今只山野莽夫，更無功業家室。父舍說教而躬伴途，其恩其情，言語不足表也。
年二十二，從父於嘉興，是二歲，兒追悔莫及。時荒唐在外，留煢煢在家。兒嘗謂不悔，至今始明，未曾珍惜，即已失去，此恨雖錐心裂肺，亦不贖也。
及兒成家，盼他日安定，即可歸家，養父教子，盡享天倫。奈何時不我待，天人永隔。始知朝朝暮暮之福，豈財祿所能代。唯祈來生，不分不離，重溫舊恩。
向年七十大壽，滿堂兒孫笙歌共祝，父喜極而泣。復見其淚，兒禱祝於天，願康健如一，享泰安福。唯世事不遂人意，竟使之成憶。
佛既言人生本多難，又何苦以福與之，而後奪之？何不捨苦難塵世而徑見喜樂天堂？
今歲抵京，以償登覽長城之願。父欣悅如斯，憶嘗謂若無人安葬，可抬於四子而無擾他人，而今乃四子抬父歷覽長城，此樂夫復何極。遂曉其樂之易，其足之簡，而今憶之，黯然神傷。
及離世，淚盡瞑目。兒知其難捨，以亦如是。嘗讀經聞典，至此方知生離死別，書中悲痛，誠不虛也。
聞孟婆之湯可失記憶，忘前生，倘至奈何橋，無飲之，以俟重聚於來生，再享天倫。其知乎？其曉乎？
及適天國，無曉身疾，因有傳言，歿者不知其疾，方可棄是疾於來世。亦嘆英雄如父，竟無可抉擇於回光。然此不可語之，乃恐父不堪其負。
嘗疑此舉是非，唯願父聞之於雲間，苟有心願，託夢於兒，兒定不負託也。
哀號祭奠，悲痛難陳，薄酒數樽，以酹舊友。嗚呼哀哉，尚饗！
2樓：匿名使用者
昨日暴風雨，不曾作畫。
3樓：眉有大痣
樓主父親真是能人, 看了讓人生敬!
中華人民共和國己丑年丁卯月壬申日子時,小兒子勇在廣西合浦哀思父親的七七祭日,委託兄長在七七祭奠之時,燒祭書以告慰父親大人在天之靈.
哎,想父親從小就生活悽苦,三歲時奶奶便早逝,六歲時爺爺眼睛便看不見了.家裡一窮二白,又沒有親戚朋友,爺爺撫著年幼多父親哭著說:"要活下去的辦法倒是有, 就怕等以後兒子你長大了難在別人面前抬起頭做人啊!
"父親知道爺爺的意思是要出去做乞丐,不同意.一個六歲大的小孩子跟一個眼睛看不見的父親靠賣柴為生,這是何等的悽慘!等年齡大點後,學得了做木工的手藝活,在25歲的時候與我母親成婚，開始成家立業，家裡的情況開始好轉。
後來又投入到硯臺手工活和相關生意，四十八歲時便創辦了本鎮的第一傢俬營企業。膝下有四個兒子七個女兒（夭折了兩個女兒），父親一生操勞，生平勤儉精幹，勵精治家，僅房子便有一畝多地，教子有方，兒孫孝順又有德行，為人剛正不阿，鄰里親友們讚不絕口。現在兒女們都長大**，家裡安居樂業，人丁興旺。
而父親大人為何要駕鶴西遊？留下哀思痛哭的滿堂兒孫，以後再也見不到父親慈祥的面容，再也聽不到父親的諄諄教誨了！
剩下的樓主自己也翻譯了,我就不做重複工作啦!
急求現代文翻譯成古文
4樓：野馬秋螢
同學，您碩士都畢業了還不行，何況吾等山野村氓
5樓：寒蟬卍解之時
買本古漢語字典對著抄
十分有效
6樓：匿名使用者
i don』t know
急！急！求！翻譯成古文！
7樓：匿名使用者
高朋滿座，亳壁生輝。酒淺菜薄，情真義切，幸會共醉，人生幾何?幹了此杯，，皆大歡喜!
8樓：白曉生
有朋自遠方來，不亦樂乎？
急求，把現代文翻譯成古文！！**等
9樓：匿名使用者
吾乃昌平人氏，及第求教於二中，思即行，獨愛小四，喜小嫻，喜甲之油，吾甚以女子無才便是德而為念。
求把現代文翻譯成古文
10樓：匿名使用者
敬啟者：近二年商務倥傯，心力交瘁。以後半載，餘將遍遊祖國河山，怡情休息。諸事付與攝行，諸君問其可也。
11樓：孟凡萌
餘今示人者：餘繁於賈二載，心力交瘁，冀休沐半載，以遍遊祖國河山。諸事毋擾吾，付諸幕僚。
12樓：匿名使用者
我今有事須告大眾，
身近年以商務，
心力困盡，
願放年假，
山水遊，
美國舊物去，
有事別覓，
覓我坐。
13樓：懶的費事
邇來事務纏身，身心俱疲。今自放南山，存乎山水，期以半年。諸事皆付**，可與之洽。
14樓：千千粒
沒有現成的軟體。
人工翻譯。
15樓：哇哈哈不含糖
日文版：私は今日は用事で告知大眾、私は2年近くにビジネス、心身ともに疲れ果てる、希望を半年休暇、物見遊山を鑑賞して、祖國のうるわしい山河に用事があって、私を探さないで、私が**人
古文版：朕忙於商務近二餘載，心力俱疲，望得閒半載，縱情山河，諸事皆付與幕僚
現代文的允許我翻譯成古文是什麼，急求！
16樓：文以立仁
現代漢語允許一詞，是允和許兩個詞的組合，它們的意思相近。文言文很精煉，一般只用一個字的詞，或是允（答應），或是許（同意）。
一般來說，單用「許」即可。如：「爾不許我，我乃屏璧與圭。」——《書·金滕》
但是，要注意，「許」還有事先答應的意思。許我，可以是「允許我」，也可以是「早就許給了我」。
把現代文翻譯成古文的**？
17樓：最love的木子
應該沒有吧，就算有也是翻譯得不倫不類詞不達意，中華文化博大精深，一詞多義的情況很多，現翻古沒有那麼簡單的，不妨去找語文老師（哈哈哈哈）或者多看看古文記憶常用字詞，增加一下自己的文學儲備吧。
18樓：翠振英尾培
這個**可以作為經典古文翻譯參考:
網上文言文資料:
現代文翻譯成古文
19樓：往生
若永不可，則以時止於吾愛爾刻！
愛君臣不復兮，無復一人。每當想之中失，以不孤寂。汝之一言可使我喜喜，也..
而有子之一言以令我涕。後猶能忘汝適凶過我。我見，一日若不覓，我則甚思甚思汝時，吾懼矣，恐其覺。
畏懼...終不能有子。吾知...
吾非汝之唯一，而猶欲與君共。為我傷心之矯得別，遂至終身求你原。吾不知若何矣，我等...
當有效乎？你說會或，汝也是我為人？？有人與我言：
命裡有時終須有，命裡無時莫強求
。是也，若非，吾又何強？
【我是渣qaq
20樓：匿名使用者
見過，文言文翻譯成現代文的， 但很少見你這樣的，加油啊
將古文翻譯成現代文把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
謝枋得字君直，是信州弋陽人。至元二十三年，集賢學士程文海向元朝推薦南宋舊臣二十二人，把謝枋得排在第一位，他推辭不赴任。第二年，行省丞相忙兀臺帶著聖旨徵召他。謝枋得說 上有唐堯 虞舜，下有巢父 許由，我謝枋得的姓名不吉祥，所以不敢奉詔前往。福建行省參政魏天祐見當時朝廷正把尋求人才作為當務之急，就想把推...
文言文翻譯成現代文，《書低》文言文翻譯成現代文
大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廢疾者，皆有所養。男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己 力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把有賢...
把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
1 楚國有個搞祭祀活動的人，祭祀完了以後，拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說 這壺酒大家都來喝則不足夠，一個人喝則有剩餘。我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。2 有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說 我能夠給它畫腳。沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了...