遠方的親人回家用文言文怎麼表達?謝謝

2021-04-19 07:17:48 字數 2447 閱讀 7805

1樓:匿名使用者

稚子牽衣問, 歸來何太遲? 共誰爭歲月, 折柳寄相思。

古文回家怎麼說

2樓:

古文回家譯為:歸家。

古文「歸」的意思:舊時指女子出嫁。後引申為回家。

出處:春秋時《左傳·莊公二十七年》。

原文:「冬,杞伯姬來,歸寧也。」

譯文:冬天的時候,杞伯的女兒回家看望父母。

另外,古時諸侯朝覲畢,天子問其民安否,也叫「歸寧」。「歸寧」又不同於「歸省」,「歸省」指回家看望父母,不只限於出嫁女子。

唐代的杜甫有一首詩《歸家》表達的即是「回家」的意思。

原文:稚子牽衣問,歸來何太遲?共誰爭歲月,贏得鬢邊絲?

譯文:兒子拉著衣服問我,為什麼我那麼遲迴來?我和誰在爭奪歲月,贏得了雙鬢邊上的銀髮。

「歸」字的其他字義:

1、 會意。從止,從婦省。本義:女子出嫁

2、同本義。

歸,女嫁也。——《說文》

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。——《詩·周南·桃夭》(之子:這個女子)

3、返回,回來。

歸,返也。——《廣雅》

明公歸自王。——西周金文《矢( zhé)令彝》

分兵斷其歸津。——《資治通鑑》

冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。——《論語·先進》

歸來見天子,天子坐明堂。——《樂府詩集·木蘭詩》

大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉。——《史記·高祖本紀》

主人忘歸客不發。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

既歸為記,以啟後之好遊者。——唐·柳宗元《遊黃溪記》

4、又如:歸槽(回家);歸升(迴歸天界);歸朝(回朝);歸本(返回農耕);歸沐(回家洗沐)。

5、 辭官回家。

開荒南野際,守拙歸園田。——晉· 陶淵明《歸園田居》

3樓:匿名使用者

歸:返回,回家

如:太守歸而遊人從

表達急切回家的文言文

4樓:打毅劑雞血

《歸園田居》五首·陶淵明

其一少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去專三十年。

羈鳥戀舊屬林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。

方宅十餘畝,草屋**間。榆柳蔭後簷,桃李羅堂前。

曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜,虛室有餘閒。久在樊籠裡,復得返自然。

怎麼用古文或者文言文表達要回家奔喪,或者家裡有喪事

5樓:匿名使用者

丁……憂。【志同山海近】【道合天地寬】——來,吾導夫先路

家人用文言文怎麼說

6樓:**ile黃河長江

一人稱代詞:來「吾、我、予、餘」自等。沒有單複數的區別。

有時也在人稱代詞後面加「屬、儕、曹、輩、等」一類名詞以表示多數。 例:直接用"我"的,如:

噲曰:「大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?

」我意思就是我們. "我等、吾儕、吾曹、我輩"用得比較多. "吾屬"如:

奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣!

7樓:匿名使用者

舍親:自己的親戚。

妻子:妻子與孩子。

家眷、家屬:妻子兒女。

另外《家人》這個詞,古時候也有——

桃之夭夭,其葉蓁蓁,之子于歸,宜其家人。

8樓:匿名使用者

回答是家眷,謝謝採納

9樓:匿名使用者

家人用文言文:賤內。

「家人」、「親戚」用古文怎麼說

10樓:匿名使用者

令尊、令

堂:對別人父母的尊稱

令兄、令妹:對別人兄妹的敬稱

令郎、令愛:對別人兒女的敬稱

令閫:尊稱別人的妻子

令親:尊稱別人的親人

「家」字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。

如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。

「舍」字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。

如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。 「小」字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。

如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:

謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見於早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見於早期白話):

謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。 「老」字一族。

用於謙稱自己或與自己有關的事物。

如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。

表達急切回家的文言文,表達回家急切心情的詩句有哪些

歸園田居 五首 陶淵明 其一少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去專三十年。羈鳥戀舊屬林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十餘畝,草屋 間。榆柳蔭後簷,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有餘閒。久在樊籠裡,復得返自然。表達回家急切心情的詩句有哪些?...

懷念友人的文言文,思念遠方朋友的文言文

思舊賦思舊賦並序 向秀 餘與嵇康 呂安居至接近,其人並有不羈之才 然嵇志遠而疏,呂心曠而放,其後各以事見法。嵇博綜技藝,於絲竹特妙。臨當就命,顧視日影,索琴而彈之。餘逝將西邁,經其舊廬。於時日薄虞淵,寒冰悽然。鄰人有吹笛者,發音寥亮。追思曩昔遊宴之好,感音而嘆,故作賦雲。將命適於遠京兮,遂旋反而北徂...

有關讚美古人情宜的文言文,古人用文言文表達愛的句子有哪些?

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽 伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山 志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河 伯牙所念,鍾子期必得之,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於聽。伯牙彈琴,志向在高山,鍾子期說 妙呀!巍峨高大像泰山!伯牙的志向在流水,鍾子期說 妙...