讀書和睡覺用文言文怎麼表達

2021-03-09 05:11:04 字數 4829 閱讀 7863

1樓:殘日曉沫

表示「讀書」:「閱」、「讀」、「學」等;

表示「睡覺」:「寢」、「臥」、「眠」、「寐」等。

文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

當人們使用「古代漢語」這個術語時,在不同的語境中賦予了它三個不同的含義:古代的漢語、上古漢語和文言。古代漢語首先是指「古代的漢語」。

這就是說,鴉片戰爭以前漢族人所使用的語言都可以泛稱為古代漢語。古人的口語,我們是聽不到了,甲骨文,從甲骨文算起,這樣的古代漢語大約有三千多年的歷史。跟任何事物無不發展變化一樣,語言也是不斷髮展變化的。

三千多年來,漢語有了很大的變化。根據漢語語法、詞彙和語音變化的情形,學者將古代漢語分為三個發展時期:上古期、中古期和近代期。

上古期是指西元3世紀以前,即歷史上商、周、秦和兩漢時期;中古期是指西元4世紀到西元12世紀,即歷史上的六朝、唐和宋時期;近代期是指西元13世紀到19世紀,即歷史上的元、明、清時期。

2樓:淡雪珍萇喆

讀書:「閱」指認真的閱讀

,如閱盡經典猶不足.

「讀」指出聲的閱讀,如讀書破萬卷.

「誦」指大聲的閱讀,如言之詠之,歌之誦之.

「覽」指粗略的閱讀,如日覽千卷.

睡覺:「寢」指在床上睡覺,或病人躺在床上,不一定睡著.

「臥」指趴在几案上睡覺,引申為躺在床上,也不一定睡著「眠」本意是閉上眼睛,引申為睡眠.

「寐」是睡著.

「睡」是坐著打瞌睡.

睡覺古代怎麼說

3樓:匿名使用者

「睡眠」的類動詞在古代主要有:睡、覺、瞑(眠)、寢、臥、寤、寐、醒等以及他們之間的組合形式。

在古漢語裡,「睡」與「覺」分別是兩個詞。

睡,坐寐也。——《說文》,「睡」的原始義是坐著打瞌睡。

例如:讀書欲睡,引錐自剌其股。——《戰國策·秦策》

孝公既見衛鞅,語事良久, 孝公時時睡,弗聽。——《史記·商君列傳》

這裡的「睡」都是打瞌睡,決非躺在床上睡覺的意思。至於「睡」表示睡覺、睡著的意思,是魏晉以後起的意義。

「覺」有兩音,讀jué音當省悟、發覺、啟發、使覺悟講;讀jiào音當睡醒講。

例如:覺,悟也。從見,學省聲。——《說文》

上欲起賢,未覺。——《漢書·董卓傳》

覺而之漸臺。——《漢書·鄧通傳》

我生之後,逢此百憂,尚寐無覺。——《詩經·王風·兔爰》

且有大覺而後知此其大夢也。——《莊子·齊物論》

覺見臥聞。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

惟覺時之枕蓆。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》詩

「瞑」、「眠」古代漢語指閉上眼睛,但是不一定睡著;

例如:久之,目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異·狼》

眠,寐也。——《玉篇》

吾子有疾,雖不能省視,而竟夕不眠。——《後漢書·第五倫傳》

致命於帝,然後得眠些。——《楚辭·招魂》

餘峨之山有獸焉,見人則眠。——《山海經·東山經》

「寢」古漢語指躺在床上休息,不一定睡著;現代漢語則指睡覺。

例如:寢,臥也。——《說文》

寢毋伏。——《禮記·曲禮上》

宰於晝寢。——《論語·公冶長》

寡人夜者寢而不寐。——《公羊傳·僖公二年》

暮寢而思之。——《戰國策·齊策》

元濟尚寢。——《資治通鑑·唐紀》

寢必重褥。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

既同寢。——清· 魏禧《大鐵椎傳》

「臥」 ,會意,從人臣。「臣」是豎立的眼睛。本義:人伏在几案上休息,眼睛呈豎立形。現代漢語則指躺下。

例如:坐而言,不應,隱几而臥。——《孟子》。焦循正義:「臥與寢異,寢於床,臥於幾。統言之則不別。」

一生伏案臥。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

弛然而臥。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

「寐」 古代漢語指睡著了。

例如:寐,臥也。——《說文》

夙興夜寐。——《詩·衛風·氓》

耿耿不寐。——《詩·邶風·柏舟》

歸寢不寐。——《國語·晉語》

寡人夜者寢而不寐。——《公羊傳·僖公二年》

門卒方熟寐。——《資治通鑑·唐紀》

人不寐。——宋· 范仲淹《漁家傲》

子燦寐而醒。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

乃悟前狼假寐。——《聊齋志異·狼三則》

「寤」古代漢語中指睡醒了,通「悟」,理解、明白之義。

例如:寤,寐覺而有言曰寤。——《說文》

窈窕淑女,寤寐求之。——《詩·周南·關雎》

「醒」本義是「酒醒」,後延伸意思為睡眠狀態結束或尚未睡著。

例如:既而兒醒。——《虞初新志·秋聲詩自序》

夫亦醒。

大兒初醒聲。

現代人常說「睡覺」,即是進入睡眠狀態。但在古漢語裡,「睡覺」的意思卻是睡醒了。

例如:雲髻半偏新睡覺,花冠不整下堂來。——唐。白居易《長恨歌》

閒來無事不從容,睡覺東窗日已紅。——宋。程顥《偶成》

快去朝議房裡伺候。倘若睡覺,亟來報知,切勿誤事。——明。淩濛初**《二刻拍案驚奇》

飽食緩行新睡覺,一甌新茗侍兒煎。——裴度 《涼風亭睡覺》

4樓:誠摯而金

寐:夜不能寐

眠:春眠不覺曉

5樓:蘇堤舊事

古代表示睡覺的說法很多,而且分工非常細。坐著打瞌睡叫「睡」;閉上眼睛,但是不一定睡著叫「眠」;躺在床上睡覺叫「寢」;伏在矮几上睡覺叫「臥」;睡著了叫「寐」;睡醒了叫「覺」或「寤」。

《戰國策·秦策》:「讀書欲睡,引錐自剌其股。」這是說蘇秦坐著讀書,想打瞌睡的時候,拿錐子刺自己的大腿。

商鞅第一次拜見秦孝公的時候,秦孝公對商鞅的議論不感興趣,「孝公時時睡,弗聽」,這裡也是坐著打瞌睡的意思。魏晉以後,「睡」這個字才用來表示睡著。

「竟夕不眠」,指整個夜裡都閉著眼睛睡覺,但是卻睡不著。

《禮記·曲禮》規定:「寢毋伏。」如果要「寢」,不能伏在桌子上,要躺到床上去睡。

孔子之所以批評自己的學生宰予朽木不可雕,就是因為「宰予晝寢」,大白天卻跑到床上去睡覺了。假如宰予只是「睡」(坐著打盹兒)一會兒,或者趴在桌子上小「臥」一會兒,估計孔子也不會這麼生氣。

《孟子·公孫丑》:「坐而言,不應,隱几而臥。」這是說有位客人來跟孟子說話,孟子不理他,伏在矮几上睡覺了。客人很生氣,指責孟子為什麼「臥而不聽」,可見「臥」只能用於伏案而睡。

《詩經》中有「夙興夜寐」的詩句,形容早起晚睡,非常辛苦。《春秋公羊傳》:「寡人夜者寢而不寐。」躺在床上睡覺,但是沒有睡著。

《說文解字》:「寤,寐覺而有言曰寤。」按照許慎的說法,「寤」是指睡醒了開口說話。

《詩經·關雎》中的名句「窈窕淑女,寤寐求之」,就是指不管是睡著了還是睡醒了都在追求。「悟」和「寤」是通假字,因此「覺悟」一詞最初的意思即指睡醒了,後來才引申為領悟,開悟。

「睡覺」何時連用已經不可考了,不過唐詩中已經大量使用「睡覺」一詞,而且全部都是睡醒了的意思,從來不把睡著叫作「睡覺」。裴度《涼風亭睡覺》:「飽食緩行新睡覺,一甌新茗侍兒煎。

」剛剛睡醒,就看到侍兒已經煎好了新茶。白居易《長恨歌》:「雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來。

」楊貴妃剛剛睡醒,花冠還沒有整理好就下堂來了。白居易《睡覺偶吟》:「官初罷後歸來夜,天欲明前睡覺時。

起坐思量更無事,身心安樂復誰知。」天還沒有亮就醒了,起來坐著思考問題。明代的「睡覺」一詞也是指睡醒。

《二刻拍案驚奇》:「快去朝議房裡伺候,倘若睡覺,亟來報知,切勿誤事。」

不知道從什麼時候起,進入睡眠狀態,睡著了開始被人們叫作「睡覺」。

「對於讀書來說」用文言文怎麼說?

6樓:葵花泛成海丶

「對於讀書來說」翻譯成文言文為「其於讀書也」。

【學習文言文寫作的技巧】

1. 多讀經典範文。覺得不好挑的話,就多念念大學《古代漢語》課本里的選文。

特別需要注意的是,現在有一些鼓吹「傳統文化」的教授文人或民間「國學」從業人士,這些人喜歡寫些半文不白的文字,學習請慎重,不要因為其名聲或招牌便引為範文,實際上這些文字良莠不齊,其中的大多數,還不如舊時電報風雅。

2. 注意積累虛詞和結構性的用法(句型),並且練習。這些極為關鍵,因為文言不是把白話字字對應成「古語」即可,而是有語法上的結構性差異。

《文言虛字》、《文言句式》之類的書出得很多,有不少還是大家執筆,多翻翻沒有壞處。而且不能光看,要自己動筆練一練。可以自己把書中例子或習題譯成現代漢語,放兩天再回譯成文言,這是很古典的訓練方法。

3. 典故和習語不僅要積累,還要思考其合適的用法。千萬不要拼命堆砌,因為堆砌這些東西很容易,對於初學者來說,也很**,好像很快便能做出一篇「漂亮」的文字。

但實際上這些材料要服從於文章的整體需要。很多人寫「文言」,直接把今天流行的成語套用,此法極為俗陋,尤其應當避免。

4. 虛一點的呢,讀讀歷代的文論也有好處,可以培養氣質,熟悉常見概念和美學範疇。如有餘力,這方面可以做點功課,比如每日念念《文心雕龍》。

5. 最後,心態要謙虛,要選擇合適的目標。對現代人來說,由於語言的演變,文言寫作已成為技巧性很強的一門「手藝」,很容易畫虎不成反類犬,這是客觀的困難,不必強求。

恰當地運用一些古典元素,用現代漢語書面語體寫好一篇典雅切題的現代文,也很不錯了。硬寫一些非驢非馬、不倫不類的文字,意義不大。

有關讚美古人情宜的文言文,古人用文言文表達愛的句子有哪些?

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽 伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山 志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河 伯牙所念,鍾子期必得之,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於聽。伯牙彈琴,志向在高山,鍾子期說 妙呀!巍峨高大像泰山!伯牙的志向在流水,鍾子期說 妙...

「不要,別」文言文怎麼表達,不要喜歡上別人用文言文怎麼說

莫 勿 毋 忌 一 莫拼音 m 釋義 1 不要 莫哭。2 沒有,無 莫大。莫非。莫名其妙 亦作 莫明其妙 3 不,不能 莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是 不能得出一致的結論 愛莫能助。4 古同 漠 廣大。5 姓。二 勿拼音 w 釋義 副詞,不,不要 請勿動手。勿謂言之不預 不要說沒有預先說過 三 毋拼音...

用古文怎麼表達呢,謝謝用文言文怎麼說?

1。近2。今得遇上進如君者,誠非易。墨香俠士謹獻 1 近來 今日都可以 2 今遇汝之好學者,不易哉!左近 近 今逢上進如君者 難也 誠非易也 1.近日 2.今遇汝之好學者,不易也。1,近2,今遇好學如君者,誠為不易也。1.近日 2.今遇好學如君者,誠為不易。謝謝用文言文怎麼說?文言文表示謝謝 1 謝...