1樓：鮮礬絢諧諮咱
路上的男士特別漂亮，一看到你我這輩子算是完了
請幫忙翻譯一下這首歌的歌詞，不要用翻譯軟體，要逐字逐句翻譯！！謝謝
2樓：匿名使用者
你好,樓主
這是我的翻譯,是逐句的
但不是每個詞都直譯過來的
那樣歌詞會很生硬
請指教!
maria(人名我就不直譯了)
maria，maria
這是我聽過的最動聽的聲音
maria，maria， maria
間言之,這就是世界上最動聽的聲音
maria，maria， maria
maria，maria， maria
maria，我碰到了一個叫maria的女孩突然之間,我覺得這個名字與眾不同
maria!
我親吻了一個叫maria的女孩
突然之間,我發現了這個聲音是多麼的美妙
maria!大聲唱出來
這裡有**在伴奏
溫柔的哼出來
就想祈禱一樣
maria! 我不會停止呼喚你的名字
maria!maria! maria
maria!maria! maria
maria! 大聲唱出來
這裡有**在伴奏
溫柔的哼出來
就想祈禱一樣
這是我聽過的最動聽的聲音
maria!
只有你, 只有你,我會永遠的注視
在我的眼裡 在我的詞典裡 在我做的事情裡
只有你是我全部
美麗的maria
我甚至看不到自己
我的眼裡全是你maria
與眾不同的
maria
我總是想著你
我總是尋找你
美麗的maria
這個世界上只剩下我跟你
maria
今晚,今晚
所有一切都開始在今晚
我看到你跟整個世界都離開了
今晚,今晚
今晚就只有你
你是哪,你做了什麼,你說了什麼
美麗的maria
今天,整天我都有這種感覺
一個奇蹟將要發生
我對此深信不疑
美麗的maria
當你在這的時候
你就成了世界的一顆璀璨明星
今晚今晚,今晚
整個世界充滿光亮
太陽和月亮都升起來了
今晚,今晚
整個世界變得狂熱歡快
走向瘋狂
另寧靜擦出火花
今天,世界就只有一個地方
一個讓我的心居住的地方
沒有比這更好的了
當你在這的時候
你就成了世界的一顆璀璨明星
今晚晚安,晚安
甜甜的睡吧
當你睡著的時候
記得夢見我今晚
3樓：筱筱夢羽
瑪麗亞·瑪麗亞, 世上最美的聲音我聽過 瑪麗亞,瑪麗亞·瑪麗亞, 所有的美麗世界的聲音在一個字 瑪麗亞,瑪麗亞·瑪麗亞, 瑪麗亞,瑪麗亞·瑪麗亞, 瑪麗亞,我剛遇到了一個女孩叫瑪麗亞 忽然名 永遠是一樣的 瑪麗亞! 我吻了一個女孩叫瑪麗亞 突然,我發現, 多麼美妙的聲音可以嗎 瑪麗亞!大聲說出來 並且有**演奏 說它柔軟 和它的幾乎像祈禱 瑪麗亞!
我永遠都不會停止說瑪麗亞 瑪麗亞!瑪麗亞!瑪麗亞 瑪麗亞!
瑪麗亞!瑪麗亞 瑪麗亞!大聲說出來 並且有**演奏 說它柔軟 和它的幾乎像祈禱 這世上最美的聲音我聽過 瑪麗亞!
只有你,你是我唯一可以看到,直到永遠 在我的眼睛裡我的話,我做的一切 別的什麼都沒有,而是你自己 曾經 託尼。 還有什麼需要我,但瑪麗亞 我所看到的一切都是看到瑪麗亞 瑪麗亞 託尼,託尼。 託尼。
你總是、所有思想,我一直都知道 我每到一個地方,你會後悔的
只有你,你是我唯一可以看到,直到永遠 在我的眼睛裡我的話,我做的一切 別的什麼都沒有,而是你自己 曾經 託尼。 託尼和瑪麗亞 所有的世界只有你和我 瑪麗亞 今天晚上, 今晚開始 我看見你,世界就走了 今天晚上, 只有你今晚 你是什麼,你做什麼,你說什麼 託尼。 今天,一整天我的感覺 奇蹟會發生 現在我知道我是正確的 託尼和瑪麗亞 為給您 什麼是隻是一種世界是一個明星 今晚 今天晚上, 這個世界充滿了光明 與太陽和月亮 今天晚上, 世界野生和光明的 瘋了 射擊火花進入太空 今天,這個世界只是一個地址 給我一個地方居住 沒有比所有的權利 但就在這裡 什麼是隻是一種世界是一個明星 今晚 晚上好,晚安 睡個好覺,當你的夢想 我的夢想 今晚
4樓：落網為蟲
這歌叫乜名呀,俺也嚇來聽個哦
5樓：褚絲喜豫
瑪麗亞，瑪麗亞，
是我聽過最美的聲音
瑪麗亞，瑪麗亞，瑪麗亞
所有世界上美麗的聲音匯聚成一個字
瑪麗亞，瑪麗亞，瑪麗亞
瑪麗亞，瑪麗亞，瑪麗亞
瑪麗亞，我剛剛遇見了一個叫瑪麗亞的女孩
忽然之間，這個名字對我有不同的意義
瑪麗亞，我剛剛親吻了一個叫瑪麗亞的女孩
忽然之間，我發現聲音是多麼地美妙
瑪麗亞，大聲呼喊她，就像在演奏**
瑪麗亞，溫柔地呼喚她，就像在做祈禱
這是我聽過過最美妙的聲音
瑪麗亞只有你，你是我永遠的唯一
我眼裡看到的，嘴邊唸叨的，一切一切
都只有你
永遠託尼
除了瑪麗亞什麼都沒有
我的眼裡看到的只有瑪麗亞
瑪麗亞託尼，託尼
託尼總是你，每一個想法我都知道
我一個地方我都會追隨
託尼和瑪麗亞
在這個世界上只有你和我
瑪麗亞今夜，今夜
一切都會開始
我看你你和世界一起消失
今夜，今夜
只有你的夜晚
你是誰，你做什麼，你說什麼
託尼今天，我有一種感覺
奇蹟會發現
我知道我是對的
託尼和瑪麗亞
因為有你在這裡
一顆星就是一個世界
今夜今夜，今夜
世界的每一個角落都充滿了日光和月光
今夜，今夜
世界是自由和光明的
今天，世界只是一個地址
一個讓我居住的地方
一個再好不過的地方
但是你在這裡
世界是一顆星
今夜晚安，晚安
睡個好覺，當你做夢
一定要夢到我今夜。
幫忙翻譯一段英文，不要用翻譯軟體翻譯的。謝謝！！！好的，再加分！
6樓：匿名使用者
應該沒一段的內容都不是完全連貫的吧……
我曾經讀過這個劇本相當相當早的一個版本。當時這個劇本在另一個導演手裡、製作班子和包裝方案也是另一套。說實話當時我對整個專案不是很感興趣。
我當時還問自己，真是搞不明白這到底是什麼玩意兒？
當ben簽下這個劇本並將之改寫之後，劇情變得叫人難以想象的緊湊，現在這劇本簡直就像一個引人入勝的驚險**。劇本中原有的許多其他東西都被大刀闊斧地去掉了，才有了現在的這個版本。ben還簽約執導此片——多麼令人振奮的訊息！
你挺走運的，這個警衛居然奇蹟般的還沒死！現在，要是讓我來決定，給我兩分鐘和一條溼毛巾，我這就去勒死那個笨蛋。然後判你聯邦一級**罪，腦袋上套上一個袋子，再向靜脈注射神經毒藥，讓這一切都結束。
我才意識到我可是《gone baby, gone》的骨灰級粉絲，而這傢伙正是那極具天賦的製片人。我之前與他沒見過面，也不認識，甚至和他一點點關係都沒有。可是通過對他作品的瞭解，我就迫切地希望與他合作。
我們逛了不少地方，ben、我還有許多波士頓的執法人員。這些人的工作可謂是極其艱難，但是他們工作勤奮、專業，帶有很強的榮譽感並十分專注。他們保護我們不受惡人欺凌，這真是太棒了。
7樓：匿名使用者
我讀過這個劇本很早之前的那個版本，當時是另一個導演，是另一種攝影團隊，完全是另外一套。我當時對它沒什麼興趣，想著，我不知道，這到底什麼玩意兒啊？後來ben簽約加盟，重新改寫了劇本，使之變成現在的相當緊湊，能讓人神經緊張的電影。
去掉了劇本里原有的很多東西，使故事完全符合它的發展。然後簽約執導。這部電影極其吸引人。
然而對你來說很幸運，這個警衛神奇地堅持生命。現在，如果由我決定的話，如果他們給我2分鐘和1條溼毛巾，我會親自動手讓這個笨蛋窒息而死，然後我們就能以聯邦1級**罪給你定罪，最後以你蒙上袋子，致人癱瘓的藥劑注入你的靜脈 來結束整個故事。
當我一意識到我是『gone baby, gone'的超級大粉絲，認識到這個人是一個超級棒的有才華的電影製作者。我還沒見過他，不認識他，和他沒有任何實質聯絡，但是極度地想跟他合作他的作品。
我們經常玩在一起。ben和我跟boston的一些執法人員玩在一起。那些人做著讓人咂舌的困難工作，他們很勤勉地工作著，很專業，以巨大的榮耀和專注做著他們的工作。
他們保護我們免受壞人傷害，這樣真的很好。
----------------------------
這應該是採訪一類的對話吧。。。非常口語。。。
8樓：皇失措
這段文章與最近本•阿弗萊克執導並出演的電影《the town 城中大盜 》有關。文章的作者是與本合作的人。第一段寫這部電影劇本的歷史版本，點明本改變技術的高超。
第二段算是對影片大致內容以及整體格調的介紹。第三段說自己由對本的仰慕轉而與之合作。最後一段則說拍攝過程中的具體經歷。
我看過很久很久以前這個劇本的另一個版本，那個版本由另外的導演執導，由另外的出品團隊介入，當然還有另外的包裝來呈現，當時這個作品顯得不溫不火。我想。事實上我，也沒有明白它在講什麼。
但是當本（ 指ben affleck，本•阿弗萊克）簽訂了它，重寫之後，這個劇本就顯得很扣人心絃，就是我們現在所看到的這部驚悚片。他去除了很多東西（這些東西曾一度摻雜其中），來讓故事變得更接近它的原貌。然後簽約來將它拍成電影，這真是吸引人至極。
幸運的是，儘管這個警衛那麼的熱愛生命，現在他就在你面前，他們給我兩分鐘還有一塊溼毛巾，我會選擇讓這個傻瓜窒息而死。這樣就可以將你（觀眾）置於一臺聯邦的m-i榴彈發射器上面，這個故事結束的時候，你將感覺就像有一個石頭頂在頭上一樣，癱瘓的感覺在經脈中流淌。
當我意識到，當我成為一個《失蹤的寶貝（又作失蹤人口）》的超級粉絲的時候，我意識到這個小夥子是一個多麼天才的製片人。（當時）我雖然沒見過他，不認識他，跟他一點聯絡都沒有，但是我迫切的想和他一起為了他個事業而工作。
我們就此事討論了很久，我們在波士頓跟很多執法人員談了很久。那些執法人員們所做的工作難以想象的艱辛，他們勤奮而專業，他們滿懷敬意，專心投入，他們還有保護我們免受壞人的傷害，這樣感覺真好。
翻譯完之後，才發現一樓的知友翻譯的真是不錯，而且也才發現原來有的句子自己理解錯了，相比之下，感覺自己好粗糙啊。但是我的資料引申可能會比較全面一點，還是發上來了~~
求大神翻譯，翻譯準確的可以追加懸賞
脆弱的社會 我們生活在一個脆弱又複雜的世界，每天都依賴於這個相互依存的系統。一個人失敗了，其他人也跟著失敗，形成一種拖延的多米諾效應可能僅僅數日便摧殘一個城市。在tom clancy的the division 一本書 中你會發現自己沉浸於一種令人恐懼地混亂中，徹底摧毀紐約這社會正在分析瓦解的城市。有...
幫我翻譯英語作文要準確一點，幫我翻譯一篇英語作文 要準確一點
史密斯夫婦過去一直是去一個名叫tersey的地方度暑假，住在一個山腳下的一個小旅館裡。但是，有一年，史密斯先生在他的業務賺了很多錢，因此他們決定前往倫敦，並且在一個很好的酒店住宿，在那個城市到處是旅遊名勝。他們飛往倫敦，到達下榻的飯店時候已經遲到了一個下午.他們預計他們將不得不趕快睡覺，因為如果是是...
請翻譯，不用翻譯器的答案，不準確，謝謝，我急用
1.星期六，你通常做什麼？我通常看電視。what do you usually do on saturday?i usually watch tv.2.上週六你做了什麼？我踢了足球。what did you do last saturday?i played soccer.3.你週末經常玩電腦嗎？是...