1樓：狡猾的月亮
我們兩個人一起拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然兩人靠得很緊遇到風雨這麼大
坎坷小路又難走我們要小心走
你和我一起拿著一支小雨傘
雨越大淋得溼淋淋的心情也很快樂
我們兩個人一起拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
你我兩人心連心不怕風雨這麼大
黑暗小路又難走我們要小心走
你和我一起拿著一支小雨傘
風越大淋得溼淋淋的心情也很快樂
我們兩個人一起拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然兩人靠得很緊遇到風雨這麼大
坎坷小路又難走我們要小心走
你和我一起拿著一支小雨傘
雨越大淋得溼淋淋的心情也很快樂
翻譯出來之後有點怪怪的 畢竟是歌詞 不過意思基本上就是這樣吧。。
很好聽的一首歌 我也很喜歡！！
2樓：匿名使用者
咱二人做陣拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然雙人行相偎遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人做陣拿著一支小雨傘
風越大我來照顧你你來照顧我
你我雙人同心肝不驚風雨這呢大
黑暗小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
風愈大渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人做陣拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然雙人行相偎遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活心情也快活
搜下歌詞就知道了
閩南歌詞翻譯
3樓：清風☆女劍客
這首歌我以前經常唱哦，不過我不是講閩南語的。
咱二人 做陣拿著一支小雨傘 （我們兩個人，一起拿著一支小雨傘）雨越大 我來照顧你 你來照顧我（雨越下越大，我們互相為對方遮雨）雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 （雖然兩人一起緊挨著走，可是風雨這麼大）
崁坎小路又歹行 咱著小心行（坎坷的小路很難走，我們要小心走）你甲我 做陣拿著一支小雨傘 （你和我，一起拿著一支小雨傘）風越大 我來照顧你 你來照顧我（風越來越大，我們互相為對方遮雨）你我雙人牽相偎 遇著風雨這呢大（雖然兩人一起緊挨著走，可是風雨這麼大）
黑暗小路又歹行 咱著小心行 （黑暗的小路很難走，我們要小心走）你甲我 做陣拿著一支小雨傘（你和我，一起拿著一支小雨傘）風愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活 （風越來越大，「渥甲淡糊糊」不知道什麼意思，心裡也覺得高興）
有誰聽過一首歌，叫《小雨傘》是閩南語的，我現在網上找不到，誰可以幫我下，謝謝了 5
4樓：金桃排案
聽歌曲，似是bai：1，作陣舉著一支小
du雨傘（不是」拿zhi著」）；
2，丁著
dao風雨這然大（不回是「這
答呢大」）；
3，坎坷小路又否行（不是「又歹行」）；
4，風愈大（不是「風越大」）；
5，你共我（不是「你甲我」）；
6，咱得小心行（不是「咱著小心行」）；
7，沃格沾糊糊（不是：「渥甲淡糊糊」）
其它一樣。
5樓：小
一支小雨傘 黃乙玲
6樓：匿名使用者
歌手：張清芳來 **：《哎呦喂源呀》
lrc歌詞 hot
• 搜尋 "哎呦喂呀"***
列印預覽 一圈頹頹惦塊阮身邊
陰暗月娘是特別圓
牛郎織女塊創啥咪
阮的腳手是冷吱吱
你甘無看出阮的心意
目屎滴入土原來是雨水
你甘攏無感覺歹勢
一支小雨傘甲已拿
常常氣甲阮甭講話
你猶原笑微微講等一個
雨傘甩甲阮溼漉漉
哎呦哎呦喂呀
你甘攏嘸知阮心內塊想啥昧
一段感情的心內話
乎你當作塊講笑虧
哎呦哎呦喂呀
你甘攏嘸知阮目屎塊滴啥昧
朋友講阮是一蕊花
偏偏配你這個憨大呆(你是一個憨大呆)
哎呦哎呦喂呀
你甘會嘸知阮生氣塊氣啥昧
應該寫一張絕情批
嘸擱想罔想明知影咱是尚(蓋)速配
求閩南話歌詞翻譯求一首閩南語的歌詞翻譯非常感謝！！
大家免著驚 大家不用怕 忠孝東路本對介壽大路那 介壽大路公在中正大廟廳介壽大路口號怎麼沒開聲 中正大廟廳內大家不用怕有一個老門城立在鐵路邊 當年隔壁的小日本侵入就走在這 今日交通熱鬧擠到不能動 靜靜的不敢喘氣孤單在做夢 現在這個古城好像在變化 要靠臺灣同胞做主來表現 人人都很認真打拼在賺錢 但是城市...
請幫忙翻譯一下這段英文。謝謝，請幫忙翻譯一下這段英文謝謝啦
theliningisoxfordcloth,filledwithspunge,innerliningbeingpolyesternapcloth.theliningispolyesterwaterproofcoating,filledwithspunge,innerliningbeingpolye...
請幫忙翻譯一下歐萊雅的產品請幫忙翻譯一下歐萊雅的產品
最準確的翻譯應該是 正面 revitalift 完美清潔 豐富的裝束 提取牛奶 完美作用 背面 innovation rejuvenating cleansing 最好版的效果，你的權抗皺護膚品 去除雜質，滋補您的護膚效果 補你sdincare 營養成分 方案與活性成分豐富一cheanser 營養成...