1樓：匿名使用者
1、睡過頭了
寢すぎてしましました
寢坊した
2、那時正好有事
あの時はちょうど用事がありま版して
あの時ち權ょうど用があった
3、強裝笑臉好累
作れた笑顏がどっても疲れます
作れた笑顏が超疲れる
4、由於工作原因，平時比較忙
仕事の原因で普段は忙しいです
仕事のせいで普段は忙しい
5、有沒有其它和這款類似的遊戲呢？
他にこれと似たようなゲームがありませんか？
他に似てるゲームはないの？
6、中文都是由漢字組成的
中國語は全部漢字で成り立てます
中國語はすべて漢字なんですね
7、能認識你真好
あなたとお知り合いましてとても幸いです
あなたと知り合ってよかった
*****
所以句子全部翻譯成兩種，前者是敬語型，後者是口語型。
2樓：隨風遇雨
1、睡過頭了
「寢過抄（ねす）ぎてしまいましたbai」
2、那du時正好有事
「その時（とき）にzhi丁度用事（ちょうどよdaoうじ）がありました」
3、強裝笑臉好累
「笑顏（えがお）を作（つく）るのも疲（つか）れますね」4、由於工作原因，平時比較忙
「仕事（しごと）の関系（かんけい）で、普段（ふだん）は忙（いそ）しいのです」
5、有沒有其它和這款類似的遊戲呢？
「他（ほか）にこのようなゲームはありますか？」6、中文都是由漢字組成的
「中國語（ちゅうごくご）はすべて漢字（かんじ）となります」7、能認識你真好
「あなたと知（し）り合（あ）ってよかった」
3樓：忽而東風
1、睡過頭了
寢坊をしてしまった
のです2、那時正好有事
その時ちょっと用事があったのです版
3、強裝笑臉好累
無理權をして笑うなんてことに疲れています
4、由於工作原因，平時比較忙
仕事の原因でいつもより忙しくなったのです
5、有沒有其它和這款類似的遊戲呢？
ほかにこのタイプに似てるのゲームはありますか6、中文都是由漢字組成的
中國語は漢字で組み立てたものです
7、能認識你真好
貴方にお會いに出來て嬉しいです
4樓：漢江東去
1・寢坊し來
ちゃった。
2．その時ちょう自ど用があった。
3．無理やりに顏を立て、超くたびれて。
4．仕事のためにいつも忙しくて。
5．この型のゲームに似ているものはではないだろうか。
6．中國語はすべて漢字を組み立ている。
7．君と知り合いできるのは良かったなぁ。
もし不正のところがあったら、大変申し訳ございません。
5樓：匿名使用者
1.寢過ごしてしまbaiいました。
2.あのdu時ちzhi
ょうど忙しいところだっdaoたんです。版
權3.作り笑いのは大変です。
4.仕事があるので、平日も忙しいです。
5.このゲームと同じスタイル他にはありますか？
6.中國語は漢字で作ったんです。
7.會えったよかった（或者嬉しい）です。
6樓：匿名使用者
1 寢すぎてしまいbaiましduた。
2 その時はちょうど用がありzhiました。
3 笑顏
daoを作るのにとて專
も疲れました屬。
4 仕事上のわけで普段は忙しいのです。
5 ほかのこのゲームと似ているものはありませんか。
6 中國語はすべて漢字でできるのです。
7 あなたと知り合ってよかったのです。
7樓：匿名使用者
1、睡來過頭了
寢てしまう
源2、那時正好有事
あいにく 用事で來て
3、強裝笑臉好累
作り笑いは退屈だ
4、由於工作原因，平時比較忙
仕事のせいです 普通は忙しいから
5、有沒有其它和這款類似的遊戲呢？
ほかの遊ぶはこれは似ってるのか？
6、中文都是由漢字組成的
中國語は文字で組み合わせます
7、能認識你真好
貴方と知り合いで來て良かった
助けられると私の幸いと思います
求助日語高手,幫忙翻譯,多謝，求助日語高手，幫忙翻譯一小段文字！謝謝！
看來這是寫作文的格式 求助日語高手 幫忙翻譯下吧 謝謝！30 二樓真搞笑，翻譯的什麼東東啊 求助日語高手，用敬語幫忙翻譯一小段話，謝謝！一定要用正確的敬語！您好！我是暑假參加專案的學 私 夏休 參加 學生 処 宅 承知 一 月間 世話 存 願 通 面白 話 本當 期待 何 私 持 日本 伺 一度 何...
日語的句子幫忙翻譯下，幾句日語幫忙翻譯下
因為我方的錯誤，給客人帶來眾多的不便，深表遺憾。弊社 客様 不便 申 訳 現在我們決定將這件貨物作為賠禮送給客人您，望客人原諒我們。弊社 今 物 代価 御社 決 了承 願 申 上 退款手續明天辦理 払 戻 手続 明日処理 私 手違 多 不便 申 訳 私 件 関 客様 賠償 送 決 理解 願 補充 払...
急求日語高手請幫忙翻譯下面的日語句子要精確
約8時間後自動停止 e5a48de588b662616964757a686964616f31333264643231 青 點滅 大約八小時後自動停止 nanoe 細微水離子 藍燈閃滅 點滅 一熄一亮 運転途中 押 停 止 青 點滅 在運轉過程中如果按下停止 開始按鈕，裝置停止運轉 藍燈閃滅 時 使用...