漢字為什麼有簡體和繁體之分為什麼有簡體字和繁體字的區別

2021-03-05 09:22:04 字數 4843 閱讀 3669

1樓:夏軒鍋

原來使用的是繁體..幾十年前在大陸被簡化了.. 現在港臺地區仍用繁體的採納哦

2樓:哎呦

中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族,有著它過去光輝燦爛的一頁,而它過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說,應該是繁體字一一流傳下來的,繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起,不可分離。這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義,使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞,象徵著五千年的古國文明,象徵著國家的統一,象徵著民族的團結,象徵著悠久燦爛的文化。 繁體字元合六書規則,具有很強的規律性。

凡是韻母相同的絕大多數都具有相同的偏旁或部首。從表面上看繁體字筆畫多書寫繁瑣,但易於記憶。簡化字雖然書寫簡單但靠死記硬背使得學習難度大於繁體字。

這就是速記符號最簡單卻無法推行的原因。 中國一九七一年進入聯合國後,全面推動中文簡體字,排除繁體字。聯合國有關一個國家使用的語言文字相關條例也規定,所有社群語言文字和語言文字**國所使用的現代語言,應保持一致。

臺灣現在使用之繁體中文為正體字,香港為繁體字。 中國歷史上,從上古到西漢,官方的規範字型與現代的繁體字字型有顯著差異。直到秦朝出現東漢盛行的隸書,才與現代繁體字字型較為接近。

歷代朝廷通過編寫「字書」頒定的規範漢字,相對於民間自發使用的各種簡化字,具有的官方權威性,但秦後歷朝所用之玉璽及各級官印,仍使用小篆體。中國大陸於2023年開始制定和推行簡化字。從此,簡化字在中國大陸成為了規範漢字,而繁體字就是與簡化字相對的傳統漢字。

甲骨文是中國最古老的一種成熟文字。從甲骨文,金文,大篆到小篆,字型逐步變為以線條符號為主,字形逐漸固定。 目前繁體字的使用人群:

中國香港,中國臺灣等地。 繁體中文和簡體中文除了漢字本身(如繁體字和簡化字間,以及各地漢字寫法規範)的差異外,通常認為還存在詞彙的差異。例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中多用「原子筆」,簡體中文裡的「斯大林」在繁體中文裡被稱為「史達林」,簡體中文裡的「朝鮮〔此處特指共產主義朝鮮〕」在繁體中文裡被稱為「**」,簡體中文裡的「悉尼」在繁體中文裡被稱為「雪梨〔澳大利亞城市〕」等。

由於有這種差異,「繁體用語」這種說法隨之產生。不過其實這並非繁簡中文字身的差異,而主要是由於使用兩者的人群,尤其是中國大陸和臺灣由於在20世紀中葉由於政治原因分隔後交流較少,造成了用詞習慣的差異。這種現象在2023年代以來由於科技術語的不同而更加明顯。

而且,在同樣使用繁體中文的臺灣、香港等地也存在一些用詞習慣的不同。因此,有人指出正確的提法應為「臺灣用語」、「香港用語」等,而非「繁體用語」。 漢字簡化(繁體字簡化為簡體字)的原則是:

「述而不作」、「約定俗成,穩步前進」,也就是說盡量採用已經在民間長期流行的簡體字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。 三千多年來,我國浩如煙海的古籍使用的都是繁體字。繁體字曾在積累和傳播文化知識方面功績卓著。

但是,繁體字有三個缺點:一是難讀。表意字「轟、豐、鳥」等不直接表示讀音;形聲字的聲旁大多也不能準確表示讀音,如以「韋」作聲旁的字「違、偉、韓」,後面一個都不念作「韋」。

「秀才識字讀半邊」,往往會念成白字。二是難寫。繁體字筆畫多,如「禮」(禮)、節(節)、寫(寫)、鬱(鬱)、籲(籲),少則12畫,多則32畫,書寫費時又費力。

還有不少形近的繁體字,稍留意就會寫錯。三是難記。漢字一共有近6萬個,常用字也有4500多個,要一個個都記住當然很困難,而繁體字筆畫繁多,要記住就更加困難。

所以,為了便利書寫和認記,漢字必須遵照「約定俗成、穩步前進」的原則進行簡化。內包括兩個方面:一是精簡字數,廢除同音同義不同形的異體字。

如確定「煙」為規範字,而「煙、淤」為異體字。廢除不用。2023年我國文化部和文字改革委員會公佈了《第一批異體字整理表》,廢除了1055個異體字。

二是減少筆畫。2023年我國文字改革委員會、文化部、教育部公佈了《簡化字總表》,共有簡化字2238個,把平均每字16到19畫的繁體字簡化成平均每字8到11畫的簡化字,得到群眾的熱烈歡迎。

3樓:百度使用者

繁體從古代一直沿用至今,為了方便記憶和書寫而簡化了

為什麼有簡體字和繁體字的區別?

4樓:匿名使用者

漢字簡化既符合漢字歷史發展的規律,也符合漢字現代化的方向,更符合今天漢字使用的趨勢。繁體中文和簡體中文之間存在字形、詞彙以及存在時間等方面的差異。因為簡體字是漢字演變的邏輯結果。

漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書,其總趨勢就是從繁到簡。

1、字形差異,繁體中文和簡體中文漢字字形本身存在著明顯差異。

2、詞彙的差異,例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

3、存在時間的差異,簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

5樓:匿名使用者

因為簡體字是漢字演變的邏輯結果。漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書,其總趨勢就是從繁到簡。漢字簡化既符合漢字歷史發展的規律,也符合漢字現代化的方向,更符合今天漢字使用的趨勢。

繁體中文和簡體中文之間存在字形、詞彙以及存在時間等方面的差異。

1、字形差異,繁體中文和簡體中文漢字字形本身存在著明顯差異。

2、詞彙的差異,例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

3、存在時間的差異,簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

6樓:眼淚的錯覺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

擴充套件資料:

1.繁體字的定義

已經被簡體字代替的在中國普遍使用的文字。

2.繁體字的現狀

北京中國應用語言學會會長、原中國國家語委副主任陳章太向北京晨報表示,聯合國已決定自二○○八年以後,原在聯合國同時使用的中文繁體、簡體字,一律使用簡體字。

中華**未退出聯合國前,聯合國所有的中文檔案,都是使用繁體字。由於中國當年推動簡體字有許多阻力和障礙,長久以來,聯合國一直是繁、簡字並行。但近年因中國政經實力大增,聯合國與其他國際組織有關中文版幾乎都朝簡體字的趨勢走。

大陸著名語言學家、現已百歲高齡的周有光指出,聯合國正準備把所有的中文檔案都改用簡體字,因為用兩種字型沒有必要。他說,如果用了簡體字,就證明簡體字的方向是對的,是得到全世界多數人同意;同時證明中國在國際上的影響越來越大,世界各國學中文的人逐步增多,在這種情況下,簡體字慢慢會變成中文唯一標準。

目前繁體字用於臺灣、香港、澳門和北美的華人圈中,使用人數約為三千多萬。簡體字用於大陸,馬來西亞、新加坡以及東南亞的華人社群,使用人數超過十三億。另外,像日本、南韓原也有一些漢字,近年已陸續出現簡體字。

3.繁體字的歷史

中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族,有著她過去光輝燦爛的一頁,而她過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說,應該是繁體字一一流傳下來的,繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起,不可分離。

這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義,使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞,象徵著五千年的古國文明,象徵著國家的統一,象徵著民族的團結,象徵著悠久燦爛的文化。

同時,漢字又是美學的物件,在數千年的發展中相繼創造了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書多種字型,發展了書法藝術、篆刻藝術、解字遊戲,促進了國畫藝術,使人們獲得很大的美學享受和精神享受,因此在人們心目中留下了高大的美學形象,形成了其他文字無法比擬的審美心理。

7樓:匿名使用者

簡體字,與繁體字是相對而言的,一個漢字如果有兩個以上的形體,這幾個形體筆畫多的叫繁體字,筆畫少的叫簡體字。早期的漢字是由圖畫發展起來的,描繪事物的形象的精細和粗略就產生了簡體與繁體的區別。在甲骨文中,一些字就同時存在繁體和簡體。

繁體字,也稱繁體中文,歐美各國稱之為傳統中文,一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

簡體字真正登上歷史舞臺還是20世紀的事情。早在清末民初,面對內憂外患,以陸費逵、錢玄同為首的一批激進人士就呼籲廢除漢字,因為漢字筆畫的繁複程度已經阻礙了國民教育的普及和公眾文化水平的提高,乃「亡國滅種」的根源。

擴充套件資料

繁體中文即小篆演變為隸書(之後又出現楷書、行書、草書等書法)後產生的中文書寫體系,目前已有二千年以上的歷史,直到20世紀一直是各地華人中通用的中文書寫標準。

2023年代開始中華人民共和國官方在繁體中文的基礎上所做的簡化形成了新的中文書寫標準,即簡體中文。簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。

目前,簡體中文主要在中國內地以及東南亞(如馬來西亞、新加坡)使用,繁體中文主要在中國臺灣地區、香港特別行政區、澳門特別行政區使用。

8樓:貝斯和鼓最帥了

有一部分的歷史原因。近代成規模的漢字簡化運動,最早在太平國,簡化字主要**於歷朝歷代的古字、俗體字、異體字、行書與草書的楷書化。2023年中華**國民**教育部頒佈《第一批簡體字表》,但因考試院院長戴季陶反對而擱置。

2023年1月28日,中華人民共和國***釋出《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》,中國大陸開始全面推行簡化字,20世紀70年代曾經有過一批二簡字,後被廢除。簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。

為什麼錢幣上的漢字都寫繁體,不寫簡體

人民幣上的字 中國人民銀行 是簡體字。數字是大寫字。發行古錢幣時,還沒有簡化字。可能是不容易被篡改?只是我的一時想法 為什麼很多書法家都喜歡寫繁體字,不喜歡寫簡體字?一般來說,書法作品都是繁體字,尤其是毛筆書法。究其原因主要是書法學習者長期臨帖的習慣和社會通行規範簡體字之後繁體字帶來的藝術感造成的。...

繁體字和簡體字有什麼區別為什麼有簡體字和繁體字的區別

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華 時期頒佈的 第一批簡體字表 其第一次把簡化字稱呼為簡體字。繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書 隸書書寫系統。繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。...

簡體字跟繁體字有什麼區別為什麼有簡體字和繁體字的區別

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華 時期頒佈的 第一批簡體字表 其第一次把簡化字稱呼為簡體字。繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書 隸書書寫系統。繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。...