簡體字跟繁體字有什麼區別為什麼有簡體字和繁體字的區別

2021-03-05 19:09:11 字數 5888 閱讀 3386

1樓:我有混沌我自豪

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華**時期頒佈的《第一批簡體字表》,其第一次把簡化字稱呼為簡體字。

繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。

繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。

例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

簡體字歷史

簡化漢字由來已久, 漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書。

楷書在魏晉時開始出現,而楷書的減筆字已見於南北朝(4-6世紀)的碑刻,到隋唐時期逐漸增多,在民間相當普遍,被稱之為「俗體字」。

漢字一直處於不斷的變化中,簡繁互補是中國文字的演變規律。今天我們知道的最古老的漢字是甲骨文,它的筆畫最為簡單,但總量過少,因此到了商周時期的金文又分化出許多字來,秦的小篆比六國文字繁複,而之後的隸變更是比今天的簡化字更為徹底,也開創了漢字與偏旁形體不一的先河。

現今見到最早的成熟文字是商朝武丁時期的甲骨文(公元前2023年左右),距今三千多年。此前陶文符號只認出了個別符號,還讀不出一句話來,因而還不能證明已經是記錄語言的符號系統或者文字。

戰國和秦漢時期是漢字形體大變動的時代,篆書變為隸書,再到楷書,都是在這段時間裡完成的。東漢後期出現楷書,從此字型穩定下來,漢字形體是漢朝定型的,一直用到今天,所以我們的文字才稱之為「漢字」。

繁體字歷史

中國歷史上,從上古到西漢,官方的規範字型與現代的繁體字字型有顯著差異。直到秦朝出現東漢盛行的隸書,才與現代繁體字字型較為接近。歷代朝廷通過編寫「字書」頒定的規範漢字,相對於民間自發使用的各種簡化字,具有官方權威性。

但秦後歷朝所用之玉璽及各級官印,仍使用篆體。中國大陸於2023年開始制定和推行簡化字。從此,簡化字在中國大陸成為了規範漢字。

繁體字就是與簡化字相對的傳統漢字。

2樓:妖魅少爺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

3樓:噡頶

是時間的流逝, 現在的世界簡單, 以前的社會不是古老麼? 簡-----就象是現在 繁-----就像以前

為什麼有簡體字和繁體字的區別?

4樓:匿名使用者

漢字簡化既符合漢字歷史發展的規律,也符合漢字現代化的方向,更符合今天漢字使用的趨勢。繁體中文和簡體中文之間存在字形、詞彙以及存在時間等方面的差異。因為簡體字是漢字演變的邏輯結果。

漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書,其總趨勢就是從繁到簡。

1、字形差異,繁體中文和簡體中文漢字字形本身存在著明顯差異。

2、詞彙的差異,例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

3、存在時間的差異,簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

5樓:匿名使用者

因為簡體字是漢字演變的邏輯結果。漢字從甲骨文、金文變為篆書,再變為隸書、楷書,其總趨勢就是從繁到簡。漢字簡化既符合漢字歷史發展的規律,也符合漢字現代化的方向,更符合今天漢字使用的趨勢。

繁體中文和簡體中文之間存在字形、詞彙以及存在時間等方面的差異。

1、字形差異,繁體中文和簡體中文漢字字形本身存在著明顯差異。

2、詞彙的差異,例如簡體中文中多用的「圓珠筆」,在繁體中文中稱「原子筆」。

3、存在時間的差異,簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

6樓:眼淚的錯覺

1、繁體字是根據中國古代文字演變而來,因此有很多能夠考察出字的本義,也就是它最原初的意思。

2、比如說「引」實際它的本義是拉弓的動作,而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。

3、再比如「龍」現在已經簡化成了「龍」,繁體字更容易使人感覺龍是一個張牙舞爪,投長犄角的動物,而簡體字已經感覺不出來了,這是因為繁體龍是從原始的象形文字變化而來,慢慢歷經了篆書、隸書、行書等的影響,才有了「龍」這個文字。

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物,方便人們學習和記憶,有利於使用和書寫。

擴充套件資料:

1.繁體字的定義

已經被簡體字代替的在中國普遍使用的文字。

2.繁體字的現狀

北京中國應用語言學會會長、原中國國家語委副主任陳章太向北京晨報表示,聯合國已決定自二○○八年以後,原在聯合國同時使用的中文繁體、簡體字,一律使用簡體字。

中華**未退出聯合國前,聯合國所有的中文檔案,都是使用繁體字。由於中國當年推動簡體字有許多阻力和障礙,長久以來,聯合國一直是繁、簡字並行。但近年因中國政經實力大增,聯合國與其他國際組織有關中文版幾乎都朝簡體字的趨勢走。

大陸著名語言學家、現已百歲高齡的周有光指出,聯合國正準備把所有的中文檔案都改用簡體字,因為用兩種字型沒有必要。他說,如果用了簡體字,就證明簡體字的方向是對的,是得到全世界多數人同意;同時證明中國在國際上的影響越來越大,世界各國學中文的人逐步增多,在這種情況下,簡體字慢慢會變成中文唯一標準。

目前繁體字用於臺灣、香港、澳門和北美的華人圈中,使用人數約為三千多萬。簡體字用於大陸,馬來西亞、新加坡以及東南亞的華人社群,使用人數超過十三億。另外,像日本、南韓原也有一些漢字,近年已陸續出現簡體字。

3.繁體字的歷史

中華民族是一個有著悠久歷史文化傳統的古老的民族,有著她過去光輝燦爛的一頁,而她過去的輝煌又主要是靠漢字——確切地說,應該是繁體字一一流傳下來的,繁體字與歷史文化傳統緊密地聯絡在一起,不可分離。

這種牢不可破的結合又賦予繁體字某種特殊的意義,使她在某種程度上成為中國古代文明的代名詞,象徵著五千年的古國文明,象徵著國家的統一,象徵著民族的團結,象徵著悠久燦爛的文化。

同時,漢字又是美學的物件,在數千年的發展中相繼創造了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書多種字型,發展了書法藝術、篆刻藝術、解字遊戲,促進了國畫藝術,使人們獲得很大的美學享受和精神享受,因此在人們心目中留下了高大的美學形象,形成了其他文字無法比擬的審美心理。

7樓:匿名使用者

簡體字,與繁體字是相對而言的,一個漢字如果有兩個以上的形體,這幾個形體筆畫多的叫繁體字,筆畫少的叫簡體字。早期的漢字是由圖畫發展起來的,描繪事物的形象的精細和粗略就產生了簡體與繁體的區別。在甲骨文中,一些字就同時存在繁體和簡體。

繁體字,也稱繁體中文,歐美各國稱之為傳統中文,一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。繁體中文至今已有三千年以上的歷史,直到2023年前一直是各地華人中通用的中文的標準字。

簡體字真正登上歷史舞臺還是20世紀的事情。早在清末民初,面對內憂外患,以陸費逵、錢玄同為首的一批激進人士就呼籲廢除漢字,因為漢字筆畫的繁複程度已經阻礙了國民教育的普及和公眾文化水平的提高,乃「亡國滅種」的根源。

擴充套件資料

繁體中文即小篆演變為隸書(之後又出現楷書、行書、草書等書法)後產生的中文書寫體系,目前已有二千年以上的歷史,直到20世紀一直是各地華人中通用的中文書寫標準。

2023年代開始中華人民共和國官方在繁體中文的基礎上所做的簡化形成了新的中文書寫標準,即簡體中文。簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。

目前,簡體中文主要在中國內地以及東南亞(如馬來西亞、新加坡)使用,繁體中文主要在中國臺灣地區、香港特別行政區、澳門特別行政區使用。

8樓:貝斯和鼓最帥了

有一部分的歷史原因。近代成規模的漢字簡化運動,最早在太平國,簡化字主要**於歷朝歷代的古字、俗體字、異體字、行書與草書的楷書化。2023年中華**國民**教育部頒佈《第一批簡體字表》,但因考試院院長戴季陶反對而擱置。

2023年1月28日,中華人民共和國***釋出《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》,中國大陸開始全面推行簡化字,20世紀70年代曾經有過一批二簡字,後被廢除。簡體中文主要由傳承字以及2023年代以後中華人民共和國**開始推行的簡化字所組成。

9樓:面壁

為了會有簡體字?為了更容易。其實在**也有推行過簡體字,只是沒能堅持下去。

簡體字多是過去已有的通用簡化字(如「萬」,早就民間通用,存在即是硬道理),或是復古字(如「個」,其形源自小篆字的「個」),生造出來的很少,但也有,而且挺不錯,如「滅」。

10樓:匿名使用者

為了使全世界使用漢字漢語的中華民族的力量更加堅強, 象國家需要

統一一樣, 漢字也需要統一, 這個問題已經廣泛滲入到人們的工作和生活中, 它也是兩岸統一中的一項很實際的內容,並且是關係到子孫後代如何對待祖宗遺產的大事,現寫出此文呼籲, 並不敢奢望" 一唱雄雞天下白" , 但願能夠"一石激起千重浪", 引起社會上對這一問題的注意。

解放後, 我國**已經公佈過多次漢字簡化方案, 執行以來, 確實大大方便了學生、作家和全國人民,節省了他們無法數計的精力和時間。因此,簡化漢字方案已得到了全國廣大人民群眾的認可。

七十年代末,隨著改革開放政策的執行,情況已經發生了變化,我國的國際活動空間迅猛擴大,幾乎和世界上所有國家都有了經濟、政治和文化上的往來,為了便於交流各種經濟和學術資訊,我國的文字--漢字,也成為各國人民學習和追求的熱門學科,而且,隨著我國實力的迅速壯大,漢字也象英語、法語……一樣,存在著發展為世界通用語的勢頭。

與此同時,我們也不能不注意到,使用漢字漢語的國家和地區,除我國大陸本土外,其他還有以臺灣、美國、馬來西亞、印度尼西亞為代表的,遍佈全世界廣大地區的華裔人民,而由於我們過去的閉關鎖國政策,根本沒有對這些人宣傳我國早已實行了漢字的簡化,所以,迄今為止,他們仍然在使用傳統的未簡化前的漢字。

不錯,我國大陸本土有十二億人民,是使用漢字漢語的主體,但大陸以外的華裔人民, 在使用漢字漢語的問題上,也有他們的優勢,那就是地域遼闊,他們所使用的傳統漢字在全球都得到公認。在這種兩者都各有其優勢的情況下,為了減少交流阻礙,為了表示友好,我們在對外交往中,便不得不採用了一套並非必要的作法,即:對大陸內仍然使用我們的簡化字,對大陸外的許多地域則使用傳統的繁體字。

不知當局是否注意到, 這樣作法至少存在四大不利之處:

1. 為中華民族的統一多設定了一道屏障,例如,據說最近臺灣當局就作出了規定,把使用「正體字」,也就是我們所說的繁體字,作為大陸出版物進入臺灣的必須條件之一;

2. 與包括臺灣在內的所有境外華人的相互交往都不方便,削弱了他們對大陸中國的認同感;

3. 降低了想學漢字漢語的外國人的積極性, 因為他們不知漢字是以大陸的簡化字為準?還是以海外普遍使用的傳統漢字為準?從而影響了漢字的世界化趨勢。

4. 最需提及的一點是:對於大陸上年輕一代不瞭解繁體字**的人來說,在使用繁體字時,往往將不應繁體化的漢字也機械地寫成繁體字,結果造成了文字語意的混亂,或者令人不知所云, 例如姓「範」的範,本來就應該是"範"字, 可是在機械化的繁體化處理時, 竟無例外地改寫成了「變三點水為車字旁的'範'」,實在令人啼笑皆非, 此外,頭髮的「發」和發達的「發」,幹部的「幹」和乾燥的「幹」、里程的「裡」和裡外的「裡」,雖然各自都是使用相同的簡體字,但在繁體字上則各有各的專門用字,其他如「系」、「谷」、「制」、「準」……都有類似的情況,如果在繁體化時將它們轉變,反而是「畫蛇添足」了;試問, 在這種情況下,該怎樣轉變, 才能不鬧出「大別字」的笑話?

由此看來, 做為國家統一的一個不可分割的部份, 大陸本土上使用多年的簡體字和臺灣以及全球都還在沿用的傳統繁體字, 也有必要通過適當協商, 使其一致起來。這個問題看起來牽扯麵大,也是個不大不小的原則問題。

繁體字和簡體字有什麼區別為什麼有簡體字和繁體字的區別

簡化字通常指古今流傳下來的俗體字與筆畫較少的異體字。狹義上的簡化字通常指中華 時期頒佈的 第一批簡體字表 其第一次把簡化字稱呼為簡體字。繁體字一般是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字,有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書 隸書書寫系統。繁體中文和簡體中文除了漢字字形本身的差異外,還存在詞彙的差異。...

簡體字鍾繁體字鍾是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

繁體字 鍾 鍾 金屬製成的響器,中空,敲時發聲 警 編 古代樂器。把一系回列銅製的鐘掛在答木架上組成,用小木槌擊奏。各時代形制大小不一,枚數也不同 鼎 古銅器總稱,上面銘刻文字 計時的器具 表 鍾和表的總稱 座 鳴漏盡 晨鐘已鳴,夜漏將盡。喻年屆遲幕 指某個一定的時間,小時 頭 小時,如 開了一個 ...

簡體字雨繁體字雨是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

雨的繁體字同樣寫法 雨 雨字五行屬性 水雨字拼音 y y 雨字部首 雨雨字有幾筆 回 簡體 8筆 繁體筆劃答 8筆 姓名筆劃 8筆 雨,從雲層中降向地面的水 雨字組詞 暴雨凍雨 飽雨暴風雨 暴風驟雨 鋤頭雨春風化雨 大暴雨大雨 防雨布翻雲覆雨 風調雨順 風雨風雨飄搖 風雨同舟 乾打雷,不下雨 耕雲播...