請幫我把這張4格漫畫上的日文翻譯成中文

2021-05-18 22:15:41 字數 3172 閱讀 9317

1樓:匿名使用者

1,女:子朝!聽聽bai聽聽!月色花

du珠的最新一期出了啊zhi!

男:姐姐,不

dao要打版擾我好嗎!我正在耽於權和春蓉醬新婚生活的冥想呢!剛好到好地方了呢!

2女:尚啊!馮生啊!月色花珠的最新一期。。。

3女:有(人名)啊

旁白:黑羽正在執行任務

4女:對不起,什麼事兒都沒有。。。(加油工作啊)男1:琳琅。

男2:你這傢伙,到底工作和女朋友哪個重要啊?

快去追她啊!

求把4格漫畫裡的中文翻譯成日文

2樓:匿名使用者

お誕生日おめでとう

わあ!サプライズ!!!

あ!ご丁寧に!!!!

パーティーとか!!!!!

踴りましょう!!!

このカードを出したよ!!

私が誕生日おめでとうございます!!

私が誕生日おめでとうございます!!

プレゼントをはずして時間!

うわあ!これは私がずっと欲しかった!!

9.@勧め日貓

誰幫我翻譯一下這個4格漫畫(日文)

3樓:手機使用者

62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333236356631打()的是不確定的,但大致是這樣,不會有太大影響吧......

先挑幾個容易的......

我日文也不好,這樣已經花了很大工夫,麻煩您將就......一、1朱:是我哦,朱雀

魯:朱雀!

2魯:小時候一起玩的那個愛哭鬼朱雀?

朱:恩......

3魯:尿床、(流鼻涕、總是在走廊罰站)的朱雀嗎?

朱:魯魯......

4朱:果然,你,(不知道會比較好)

魯:(......)很會學習、很有女人緣......

二、1魯:那個怪物是什麼?

2朱:那傢伙...又使無辜的被害者增加了......

3nice catch 那麼這樣做怎樣

4()魯:得救了......

三 1魯:忘了新宿的事

2卡:新宿...怎麼回事

魯:失效了嗎!?

3魯:難道能力沒了嗎!

4夏:...魯魯怎麼了?

卡:誰知道......

魯:怎麼辦~~

七:1平常總是一副很嚴肅表情的布里塔尼亞的皇上...想要了解他的感情真的很難......

2稍微放鬆一下

滾下3(笑)

捲起4怒

八1魯:我們是黑色騎士團

男:我們!?

卡:我也算在內!?

2卡:等等,我不想和你這樣的**假面在一起男:對啊,從沒想過成為同伴

魯:同伴?

3魯:不要亂想,你們是我的僕人

4黑色騎士團,由於內部抗爭即日解散

八.五1魯:我們是黑色騎士團

2電視:和zero在一起的是什麼人呢

路人甲:肯定是...

乙:啊~我門的救世主

3男:乘著mass connunication(大眾宣傳)(...),也報道出來了呢

卡:這也是zero的作戰呢

4:恩...這個角度來說在tv上播出也不錯呢

九:1蓮:黑色騎士團

2二重生活睡眠嚴重不足

不記得叫什麼的同學:(坐著/白天睡覺)的話學習魯魯修吧3同學:那傢伙可是(坐著/白天睡覺)的達人4:蓮:喂;zero

男:啊,又在考慮作戰方式(...)...

魯:zzzzzzz~

十:1眾:日本製nightmare紅蓮三式!是「爪」~好帥!不愧是日本製造!

蓮:我還是覺得「鑽頭」更好啊~

2魯:你...你知道「爪」的好嗎!?

蓮:你說什麼!?說起(メカ)「注:專業詞我不懂」當然是「鑽頭」!

3魯:像你這樣的女人懂什麼!?

蓮:什麼啊你這個**假面!?

4男:我還是「角」好~

十一:1c:那麼,作為謝禮再叫我一次

魯:啊,那個名字啊

2c:(像先前)一樣,(當成重要的),用心...魯:...一次而已哦...真沒辦法

3魯:......

4魯:這樣可以啦吧

c:等...沒有聽到,再一次

魯:說了只一次而已

4樓:d克羅諾

那個......什麼地方有四格......

5樓:匿名使用者

4話《崩潰bai的舞臺》

率領du著一齊蜂擁而上的11區居民直指zhi布dao裡塔尼亞政廳的黑之騎專士團。以及為屬

了迎擊而出戰的苛內莉亞。

讓那片租界突然崩潰。破壞掉支撐地面的構造體自身,用這種恐怖的手段使布里塔里亞軍遭受重創的「零」趁著混亂衝進了敵軍大本營。緊接著為替尤菲米亞復仇,朱雀也加入了戰鬥。

苛內莉亞對零 朱雀對魯路修?! 現在,拉開了最後血戰的帷幕。

25話《zero》

死斗的最後,緊追苛內莉亞的魯路修。但是瘋狂的傑內米阿衝了進來。

戰場一片混亂,席捲到娜娜莉身邊......。

聽了c.c.的勸告前往神根島的魯路修。

那是結果所在的終結的地方嗎

求翻譯這張四格漫畫上的日語

6樓:原地轉身359度

戰鬥中熊貓交給我。你們去對付那個小可愛。

咚哐你說誰 是小可愛?

帥···帥哥···!!!

po「這之後不知為何連我也被狠狠地揍了一頓。」完

7樓:匿名使用者

1.戰鬥中

熊貓交給我來解決!你們去幹掉那邊那個可愛的孩子!

3.你說誰是可愛的孩子來著?

4.帥...帥哥

8樓:景雪葵樓

戰鬥中;

我去對付那個熊貓,你們給我幹掉那隻可愛的小貓咪;咣咚!!

你丫的說誰是可愛的小貓咪;

大、大帥哥(謎之臉紅)!!!;

咚「之後不知怎的覺得我的心跳的好快」完

求翻譯這張漫畫(日文翻譯成中文)!!

9樓:赤砂之蠍

コノハ的右下方的紅色的那個是什麼?【小的字看不清】

哎?啊——這個啊,拿來遮住的呦。【本來是去除的意思,這裡可以這樣翻。】

誰幫我翻譯一下這個4格漫畫(日文)

62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333236356631打 的是不確定的,但大致是這樣,不會有太大影響吧 先挑幾個容易的 我日文也不好,這樣已經花了很大工夫,麻煩您將就 一 1朱 是我哦,朱雀 魯 朱雀!2魯 小時候一起玩的那個愛哭鬼朱雀?朱 恩 3魯 尿床 ...

請幫我把這段翻譯成日文,謝謝謝謝!我不擅長畫畫,所以只能寫

絵 上手 文字 自分気持 表 親愛 誕生日 長 付 合 君 知 合 楽 日 過 君 顏 君 聲 君 名前 私 大事 寶物。君 私 毎日 希望 満 君 毎日 楽 贈 物 永遠 忘 世話 誕生日 翻譯結果從 親愛的 開始。翻譯結果如下 親愛 xx 誕生日 全 長 間 知 日 私 本當 外観 聲 名前 私...

請懂日文的幫我翻譯一下這個地址中文譯成日文

隨著市bai 鎮村合併,今立郡今 du立町全國zhi 成為了 越前市國dao中町 回 福井県今立答郡今立町國中63 11 63 11 福井県越前市國中町63 11 好費勁啊。終於bai給你在日本的 雅虎 du裡查到了zhi。因為日本的地名和人名dao是最難專唸的 一個字有屬好幾個念法。不仔細查的話是...