孫叔敖為嬰兒之時文言文翻譯
1樓：洋蔥學園
孫叔敖為嬰兒之時文言文翻譯：楚孫叔敖嚐出遊，見兩頭蛇，殺而埋之，及歸，憂而不食。母問其故。
泣對曰：「兒聞見兩頭蛇者必死。今兒見之，恐棄母而死也。
母曰：「蛇今安在？」曰：
恐後人又見，已殺而埋之矣。」母曰：「無憂。
吾聞有陰德者，必獲喜報。汝必興於楚。」後果為令尹，執楚政。
翻譯：楚國有乙個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。
他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：
蛇現在在**？」說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。
母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報。
你一定會在楚國興旺發達。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。
孫叔敖（約前630年－前593年），羋姓，_氏，名敖，字孫叔，郢都（今屬湖北荊州）人。楚莊王熊旅在位時，任楚國令尹。有文獻記載，孫叔敖_職始於西元前601年，結束時間不詳。
孫叔敖為嬰兒之時文言文閱讀
2樓：得書文化
孫叔敖為嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣，其母問其故，叔敖對曰：「聞見兩頭之蛇者死。
曏者①吾見之，恐去母而死也。」其母曰：「蛇今安在？
曰：「恐他人爛御又見，殺而埋之矣。」其母曰：
吾聞有陰德者天報以福②，汝不死也。」及長，為楚令尹，未治而國人信其仁③也。 （選自《新序 雜事一》）
注】①曏者：從前，過去，這裡指「剛才」。②有陰德者天報以福：積有陰德的人，上天就會降福於他。③仁：仁慈。
12．解釋下列句中加點的詞。（4分）
孫叔敖為嬰兒之時 ②恐去母而死也。
及長，為楚令尹 ④未治而國人信其仁也。
13．用「/」標出下列句子的橘搏朗讀節奏。（2處）（2分）吾 聞 有 陰 德 者 天 報 以 福。
143．用現代漢語翻譯下列句子。（4分）
1）曏者吾見之，恐去母而死也。
2）未治而國人信其仁也。
15．讀了這則故事，你覺得孫叔敖身上有什麼優秀品質？（2分）12、（1）是（2）離開（3）等到（4）信用新課 標第一網。
13、吾 聞 /有 陰 德 者/ 天 報 以 福。
14、（1）剛才我看見了一條兩頭蛇，我擔心會離開母親而死去啊！
2）還沒有管理國家，全國的人就信服他的仁慈了。
15、示例：孫叔敖從小稟性仁愛，為了他人的。生存寧肯牲自己。
譯文
孫叔敖小的時候，到外面遊玩，看見一條長有兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了。他哭著回家。母親問他哭的原因。
叔敖說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，剛才我見到了它，害怕離開母親死去。」母親說：
蛇現在在**？」說：「我害怕別人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了。
他的母親說：「我聽說積了陰德的人，上天會給他福氣的，你不會死的。」 等到孫叔敖大了以後，做到了楚國的國相，他還沒開始治國，但是國人就已經相圓歷祥信他是乙個仁義的人了。
文言文《虹》的閱讀答案虹文言文閱讀答案
一 然 是這樣 是 那天 垂 下垂 逾 越過二 1 相傳虹能到溪流或山澗裡喝水，確實如此2 當站在澗的東邊往西看，在陽光的閃爍下什麼都看不見三 本文按照時間順序，相關的詞 熙寧中 是時 久 次日大意 世上傳說虹能夠進入山澗吸水，的確是這樣。熙寧年間，我出使契丹，到它極北的黑水地區永安山下豎起帳篷宿營...
天鏡園文言文閱讀答案，《古鏡》文言文閱讀答案。
古鏡 文言文閱讀答案。.分 a .分 b .分 花紋 文字 雖在背面，但鏡面上有隱隱約約的痕跡，所以在日光下就顯現出來了。每小句分 .分 鑑雖小而能全納人面 分 精湛 高超 分 .花紋 文字 雖在背面，但鏡面上有隱隱約約的痕跡，所以在日光下就顯現出來了。每小句分 . 鑑雖小而能全納人面 精湛 高超 ...
古文的答案，文言文閱讀答案
梟 貓頭鷹 逢鳩 斑鳩 鳩曰 子將安之?梟曰 我將東徙。鳩曰 何故?梟曰 鄉人 當地人 皆惡我鳴。以故東徙。鳩曰 子能更鳴,可矣 不能更鳴,東徙,猶惡子之聲。劉向 說苑 談叢 原文 梟逢鳩.鳩曰 子將安之 梟曰 我將東徙.鳩曰 何故 梟曰 鄉人皆惡我鳴,以故東徙.鳩曰 子能更鳴,可矣.不能更鳴,東徙...