有絲毫奸必發,廷中謫罰日數百,京師無貴賤舉憚之文言文翻譯
1樓：madoka信徒
只要一絲一毫的罪行都會舉報，朝廷中被貶謫、處罰的**每天數百個，京城裡面無論權貴還是貧民都懼怕他。
父弘襲封，至陵州刺 史。仁會擢制舉，仕累左武候中郎將。太宗徵遼東，而薛延陀以數萬騎掩河內，詔 仁會與執失思力率兵擊敗之，尾逐數百里，延陀幾生得，璽書嘉尉。
永徽中，為平 州刺史，歲旱，自暴以祈，而雨大至，谷遂登。人歌曰：「父母育我兮田使君，挺 精誠兮上天聞，中田致雨兮山出雲，倉廩實兮禮義申，願君常在兮不患貧。
五遷 勝州都督，境有夙賊，依山剽行人，仁會發騎捕格，夷之。城門夜開，道無寇跡。 入為太府少卿，遷右金吾將軍。
所得祿，估有贏，輒入之官，人以為尚名。然資強 摯疾惡，晝夜循行，有絲毫奸必發，廷中謫罰日數百，京師無貴賤舉憚之。有女巫 傳鬼道惑眾，自言能活死人，市裡尊神，仁會劾徙於邊。
轉右衛將軍，以年老乞骸 骨。卒，年七十八，諡曰威。
2樓：步容與於塵寰de飄幟術人
此句出自《田仁會，雍州長安人》
原句：有絲毫奸必發，廷中謫罰日數百，京師無貴賤舉憚之。
譯文：發現很小的壞事也必定揭發，（因此）當堂每天都有數百人受責罰，京城中無論貴賤都害怕他。
文言文翻譯 於條亦未為是 然猶有可諉者 且免斷一次，責戒勵狀外，示徐氏、陳紹祖徑自赴州聽候，元案並遣
3樓：茫茫人海中
根據法律條文來講這是不符合法理的，但是事情又著實有一番原委，就不追究了。人們應當以此為警戒。徐氏、陳紹祖上前聽候本州的發落，原訴訟駁回。
條：條文。是：這樣。
諉：原委。戒：警戒。
狀外：不在這個訴訟之內的人，個人認為是當時圍觀法官斷案的人。
赴：上前。元：即「原」，原來的。
4樓：網友
已出嫁母賣其子物業。
蔡久軒本司昨因徐氏訴其子不孝，以事幹風教，遂與追究。今子母到官供對，則知徐氏乃陳師言之繼妻，元乞養一子，曰紹祖，又親生二子，紹高、紹先，及女曰真娘。師言死，徐氏自將夫業分作五分，乞養之子一分，而己與親生二子〔一〕自佔四分，於條亦未為是，宜乎紹祖以偏愛議其母，母又以不孝加其子也，然猶有可諉者，徐氏猶能守志也。
今既不能守志，而自出嫁與陳嘉謀，則是不為陳師言之妻矣。不為陳師言之妻，則是不為紹祖兄弟之母矣。既非其人之妻，又非其人之母，而輙欲賣其家之業，責其子之不孝，可乎？
在法有接。腳伕，蓋為夫亡子幼，無人主家設也。今陳氏三子年幾三十，各能主家，亦何用陳嘉謀為哉？徐氏於子壯年事陳嘉謀，是嫁之也，非接腳也，安得據人之屋，賣人之業，豈有是理哉？
其徐氏自賣所分一分之業，委是違法。劉通判者何人，乃敢違法交易。戶婚不屬本司，牒州徑自追究，照條行。
然徐氏之嫁陳嘉謀，是為陳嘉謀之家人，雖不當干預紹祖家事，然紹祖兄弟前日固嘗以母事之矣。今雖已嫁，亦不應有所凌侮。且免斷一次，責戒勵狀外，示徐氏、陳紹祖徑自赴州聽候，元案並遣下。
文言文謎語一則，文言文 謎語一則 的謎底是甚麼
謎語一則 謎語一則 是一篇文言文章，講述的是王荊公開玩笑時寫的一個謎語。原文為 王荊公戲作謎語 畫時圓，寫時方 冬時短，夏時長。吉甫解雲 東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎。譯文王安石開玩笑寫了一個謎語 畫的時候是圓形的，寫的時候是方形的 冬天 出來的 時間比較短，夏天 出來的 時間比較...
誰有文言文的小故事（帶翻譯），10則經典文言文小故事及翻譯，要極短的那種！！
1.狡兔三窟 狡兔有三窟，僅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而臥也 請為君復鑿二窟。翻譯 狡兔三窟才免去死亡危險，你只有一處安身之所，不能高枕無憂啊！2人為刀俎我為魚肉 沛公曰 今者出，未辭也，為之奈何？樊噲曰 大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？於是遂去。翻譯 劉邦 對樊...
米顛趣味兩則文言文翻譯，學奕文言文翻譯
米芾 知無為軍，初入川廨，見立石頗奇，喜曰 此足以當吾拜 遂命左右取袍笏拜之，每呼曰 石丈 言事者聞而論之，朝廷亦傳以為笑。譯文 米芾擔任無為軍事長官，剛剛到達州官坻，看見一塊立石極為奇異，十分驚喜地說 這奇石足以讓我祭拜 於是就命令部下給自己穿上官袍並手持笏板拜祭它，一邊拜還一邊喊著 石丈 喜歡傳...